Yπήρξαν Πρoηγμένοι Πολιτισμοί;Γιατί Εξαφανίστηκαν;

Yπήρξαν Πρoηγμένοι Πολιτισμοί;

Γιατί Εξαφανίστηκαν;

thought

Πρoηγμένοι Πολιτισμοί πριν από το δικό μας;πως θα τους αναγνωρίζαμε σήμερα; Πόσα δεδομένα μαας δείχνουν πως πέρασαν πολιτισμοί που με το πέρασμα των ετών εξαφανίστηκαν όλα τα δεδομένα που άφησαν πίσω;

Μαρία Πολυδούρη – Δεν καρτερώ το θάνατο.

 Μαρία Πολυδούρη – Δεν καρτερώ το θάνατο.

Δὲ καρτερῶ τὸ θάνατο, εἶνε βαριὰ ἡ ψυχή μου.

Δέ μου ταιριάζει ἀγέρωχα νὰ σβήσω, ξαφνικά.

Μ᾿ ἔδεσε ἡ μνήμη στὸ ἅρμα της καὶ μὲ τὴν ταραχή μου

ξυπνοῦν ὅλα ποὺ νόμιζα πὼς πέθαναν γλυκά.

Ξυπνοῦνε τόσο ἀγνώριστα στοῦ μαρτυρίου τὴν ὥρα.

Κ᾿ ἡ παιδικά μου ἁγνότητα, ποὺ ἔσκυβα στὄνειρό της

νοσταλγικὴ καὶ τρυφερή, μὲ παραστέκει τώρα

ἐφιαλτικὴ σὰ νάφταιξα κάποτε στὸν καιρό της.

Μὲ σέρνει ἡ μνήμη μου παντοῦ καὶ δὲν ἀναγνωρίζω

τὸ ὅ,τι ἔζησα- ἡ κατάρα μου τὸ ἐρείπωσε. Περνῶ

καὶ δὲν τολμῶ τὰ χέρια μου νὰ ὑψώσω, μὰ δακρίζω

καὶ κρύβω καὶ τὸ δάκρι μου, μάταιο καὶ ταπεινό.

Θαρθῆ κάποτε ὁ θάνατος, ὅταν φριχτὰ ἡ ψυχή μου

θὰ λοιώση ὅλο τὸ σῶμα μου στὸν ἴδιο της καημό,

θαρθῆ τότε τὴν πρόσκαιρη ν᾿ ἀλλάξη φυλακή μου

σ᾿ ἄλλο μαρτύριο αἰώνιο καὶ σ᾿ ἄλλο παιδεμό.

https://perithorio.com/

Ατμοσφαιρική ρύπανση: Συνδέεται με αυξημένο κίνδυνο αυτοάνοσων νοσημάτων

 Ατμοσφαιρική ρύπανση: Συνδέεται με αυξημένο κίνδυνο αυτοάνοσων νοσημάτων

Κωνσταντίνα Γ. ΠαύλουΑρθρογράφος υγείας, MSc

Οι άνθρωποι που ζουν σε περιοχές με σταθερή ατμοσφαιρική ρύπανση είναι πιο πιθανόν να αναπτύξουν κάποια αυτοάνοση ασθένεια ως ενήλικες, σύμφωνα με μια νέα έρευνα.

Η ατμοσφαιρική ρύπανση αυξάνει τον κίνδυνο αυτοάνοσων νοσημάτων;

Παρόλο που και άλλες μελέτες έχουν αναδείξει ότι η περιβαλλοντική ατμοσφαιρική ρύπανση από τα αυτοκίνητα και τα εργοστάσια μπορεί να προκαλέσει μια φλεγμονώδη αντίδραση στο σώμα, η νέα μελέτη εξέτασε τη σχέση μεταξύ της μακροχρόνιας έκθεσης στη ρύπανση και του ειδικού κινδύνου αυτοάνοσων ασθενειών, σύμφωνα με τον Giovanni Adami, MD, από το Πανεπιστήμιο της Βερόνα στην Ιταλία. (Μας θέτει σε κίνδυνο η καθημερινή ατμοσφαιρική ρύπανση;)

Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, η περιβαλλοντική ατμοσφαιρική ρύπανση είναι σημαντικά επικίνδυνη για την ανθρώπινη υγεία, με το 99% του παγκόσμιου πληθυσμού να ζει σε περιοχές όπου οι συστάσεις για υγιή ποιότητα αέρα δεν πληρούνται. Οι ερευνητές, ωθούμενοι από την έλλειψη σταθερών δεδομένων σχετικά με τον ακριβή ρόλο της ατμοσφαιρικής ρύπανσης στις αυτοάνοσες και φλεγμονώδεις ασθένειες, ξεκίνησαν τη δική τους μελέτη. (Άνοια: Η ατμοσφαιρική ρύπανση αυξάνει τον κίνδυνο;)

Συγκεκριμένα, εξέτασαν δεδομένα από 81.363 ενήλικες από την Ιταλία, τα όποια συλλέχθηκαν από τον Ιούνιο του 2016 μέχρι τον Νοέμβριο του 2020. Σημειώνεται ότι ο κάθε συμμετέχοντας είχε τουλάχιστον μια συνυπάρχουσα πάθηση υγείας. Οι επιστήμονες συνέλεξαν πληροφορίες αναφορικά με την ατμοσφαιρική ρύπανση από ένα εθνικό σύστημα που περιλαμβάνει 617 σταθμούς παρακολούθησης σε 110 ιταλικές επαρχίες. Μελετώντας τα δεδομένα τους, διαπίστωσαν ότι η μακροχρόνια έκθεση στην ατμοσφαιρική ρύπανση αυξάνει σημαντικά τον κίνδυνο εμφάνισης αυτοάνοσων ασθενειών. Την ίδια ώρα, διαπιστώθηκε ότι η έκθεση, ακόμη και σε επίπεδα που θεωρούνται ευρέως ασφαλή, αυξάνει και πάλι τον κίνδυνο. (10 σοβαρά προβλήματα υγείας που προκαλεί η ατμοσφαιρική ρύπανση)

Σύμφωνα με τον Adami, οι γιατροί θεωρούν ότι το κάπνισμα και άλλες επιβλαβείς συμπεριφορές που σχετίζονται με τον τρόπο ζωής, είναι σημαντικοί παράγοντες κινδύνου αρκετών αυτοάνοσων ασθενειών. Ωστόσο, όπως υπογράμμισε, πρέπει στο εξής να θεωρηθεί παράγοντας κινδύνου και η ατμοσφαιρική ρύπανση, τονίζοντας ότι η παρούσα μελέτη θα μπορούσε να επηρεάσει σημαντικά τον τρόπο που λαμβάνονται αποφάσεις σε υγειονομικό και κοινωνικό επίπεδο, αλλά χρειάζονται περισσότερες μελέτες που να επιβεβαιώνουν αυτά τα αποτελέσματα.

Η Eileen Barrett, MD, από το Πανεπιστήμιο του Νέου Μεξικού στο Αλμπουκέρκη, υπογράμμισε από την πλευρά της ότι η μελέτη συσχετίζει τους περιβαλλοντικούς παράγοντες με τις οξείες και χρόνιες ασθένειες, οι οποίες για να αντιμετωπιστούν πρέπει πρώτα, όχι μόνο να κατανοηθούν οι ίδιες, αλλά να κατανοηθούν και οι παράγοντες που τις προκαλούν. Τα ευρήματα της παρούσας μελέτης λοιπόν, είναι πολύ σημαντικά γιατί ανοίγουν την πόρτα σε περαιτέρω έρευνες που θα μελετούν την σχέση του ατμοσφαιρικού αέρα, όχι μόνο με τις αναπνευστικές ασθένειες, αλλά και με τα αυτοάνοσα νοσήματα. (Πόσο αθώος είναι ο αέρας που αναπνέουμε;)

Τι είναι τα αυτοάνοσα νοσήματα;

Όπως είναι γνωστό, το ανοσοποιητικό μας σύστημα, που αποτελεί τον αμυντικό μηχανισμό του οργανισμού μας, καταπολεμά τα επιβλαβή μικρόβια που εισέρχονται στο σώμα μας. Μερικές, όμως, φορές επιτίθεται σε υγιείς ιστούς του σώματος, σαν να πρόκειται για κάποια απειλή, οδηγώντας σε φλεγμονή και βλάβες στις αρθρώσεις, τα νεύρα, τους μυς, το δέρμα και άλλα μέρη του σώματος. Τα νοσήματα που προκαλούνται εξαιτίας της «επίθεσης» του ανοσοποιητικού μας συστήματος σε υγιείς, αβλαβείς ιστούς του σώματος, ονομάζονται αυτοάνοσα. (Αυτοάνοσα νοσήματα: Τι είναι, πώς προκαλούνται και πώς αντιμετωπίζονται;)

Οι ερευνητές εικάζουν ότι οι αυτοάνοσες διαταραχές οφείλονται είτε σε κληρονομικά γονίδια, είτε στην ενεργοποίηση του ανοσοποιητικού από κάτι που υπάρχει στο περιβάλλον, όπως κάποιος ιός, ενώ το γεγονός ότι οι αυτοάνοσες διαταραχές παρουσιάζονται σε μεγαλύτερο βαθμό στις γυναίκες, κάνει τους επιστήμονες να θεωρούν ότι ενδεχομένως υπάρχει κάποια ορμόνη να παίζει σημαντικό ρόλο.

Ποια είναι τα πιο γνωστά αυτοάνοσα νοσήματα;

Τα πιο γνωστά αυτοάνοσα νοσήματα είναι τα ακόλουθα:

• Ρευματοειδής αρθρίτιδα
• Αγκυλοποιητική σπονδυλίτιδα
• Διαβήτης τύπου 1
• Σκλήρυνση κατά πλάκας (MS)
• Φλεγμονώδης νόσος του εντέρου (IBD)
• Λύκος
• Νόσος του Addison
• Νόσος του Graves
• Νόσος του Hashimoto
• Αλωπεκία Areata
• Βαριά μυασθένεια
• Σύνδρομο Guillain-Barré (GBS)
• Ψωρίαση

+ 4 πηγές

 ©2019 WikiHealth All Rights Reserved

https://wikihealth.gr/

Πληθωρισμός: Εκτινάχθηκε στο 8,9% τον Μάρτιο

 Πληθωρισμός: Εκτινάχθηκε στο 8,9% τον Μάρτιο

Παρασκευή, 08 Απριλίου 2022 

Shutterstock

Εκρηκτικές ανατιμήσεις στην ενέργεια, στα τρόφιμα και σε ό,τι συνδέεται με τη στέγαση οδήγησαν τον πληθωρισμό στην Ελλάδα στα δυσθεώρητα ύψη του 8,9% τον Μάρτιο από 7,2% τον Φεβρουάριο, όπως προκύπτει από τα στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα η ΕΛΣΤΑΤ.  

Μία πρόγευση είχαμε πάρει από τα προσωρινά στοιχεία της Eurostat, που έδειξαν ότι στην Ελλάδα ο εναρμονισμένος δείκτης τιμών καταναλωτή έφτασε τον Μάρτιο στο 8% από 6,3% τον Φεβρουάριο. Στην ευρωζώνη ο πληθωρισμός τον ίδιο μήνα σκαρφάλωσε στο 7,5% από 5,9% το Φεβρουάριο.

Οι μεγαλύτερες ανατιμήσεις 

Οι ανατιμήσεις, που «καίνε» την τσέπη των καταναλωτών αφορούν την ενέργεια. Άλμα 79,3% σε σχέση με τον Μάρτιο του 2021 έκανε το κόστος του ηλεκτρισμού και 68,3% του φυσικού αερίου. Πιο ακριβό κατά 58,5% ήταν και το πετρέλαιο θέρμανσης. Οι καταναλωτές πλήρωσαν επίσης πιο ακριβά κατά σχεδόν 20% τα έλαια, κατά 13,6% τα λαχανικά, κατά 7,6% το ψωμί και κατά 6,4% το κρέας.  

Η επιτάχυνση του πληθωρισμού στο 8,9% προέκυψε από τις αυξήσεις των δεικτών κατά:

• 8,1% στην ομάδα Διατροφή και μη αλκοολούχα ποτά, λόγω αύξησης κυρίως των τιμών σε: ψωμί και δημητριακά, κρέατα (γενικά), ψάρια (γενικά), γαλακτοκομικά και αυγά, έλαια και λίπη, νωπά φρούτα, λαχανικά (γενικά), ζάχαρη-σοκολάτεςγλυκά-παγωτά, λοιπά τρόφιμα, καφέ, μεταλλικό νερό-αναψυκτικά-χυμούς φρούτων.

• 0,4% στην ομάδα Αλκοολούχα ποτά και καπνός, λόγω αύξησης κυρίως των τιμών στα κρασιά.

• 6,5% στην ομάδα Ένδυση και υπόδηση, λόγω αύξησης των τιμών στα είδη ένδυσης και υπόδησης.

• 29,9% στην ομάδα Στέγαση, λόγω αύξησης κυρίως των τιμών σε: ενοίκια κατοικιών, είδη επισκευής και συντήρησης κατοικίας, ηλεκτρισμό, φυσικό αέριο, πετρέλαιο θέρμανσης.

• 3,7% στην ομάδα Διαρκή αγαθά-Είδη νοικοκυριού και υπηρεσίες, λόγω αύξησης κυρίως των τιμών σε: έπιπλα και διακοσμητικά είδη, υφαντουργικά προϊόντα οικιακής χρήσης, υαλικά-επιτραπέζια σκεύη και σκεύη οικιακής χρήσης, είδη άμεσης κατανάλωσης νοικοκυριού, οικιακές υπηρεσίες.

• 15,4% στην ομάδα Μεταφορές, λόγω αύξησης κυρίως των τιμών σε: καινούργια αυτοκίνητα, μεταχειρισμένα αυτοκίνητα, μοτοποδήλατα-μοτοσυκλέτες, ελαστικά, καύσιμα και λιπαντικά, εισιτήρια μεταφοράς επιβατών με αεροπλάνο, εισιτήρια μεταφοράς επιβατών με πλοίο.

• 0,1% στην ομάδα Αναψυχή-Πολιτιστικές δραστηριότητες, λόγω αύξησης κυρίως των τιμών σε: μικρά είδη αναψυχής-άνθηκατοικίδια ζώα, κινηματογράφους-θέατρα. Μέρος της αύξησης αυτής αντισταθμίστηκε από τη μείωση κυρίως των τιμών σε: οπτικοακουστικό εξοπλισμό-υπολογιστές-επισκευές, διαρκή αγαθά αναψυχής.

• 0,9% στην ομάδα Εκπαίδευση, λόγω αύξησης κυρίως των τιμών στα δίδακτρα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.

• 2,8% στην ομάδα Ξενοδοχεία-Καφέ-Εστιατόρια, λόγω αύξησης κυρίως των τιμών σε: εστιατόρια-ζαχαροπλαστεία-καφενεία, ξενοδοχεία-μοτέλ-πανδοχεία.

• 0,1% στην ομάδα Άλλα αγαθά και υπηρεσίες, λόγω αύξησης κυρίως των τιμών στα άλλα είδη ατομικής φροντίδας. Μέρος της αύξησης αυτής αντισταθμίστηκε από τη μείωση κυρίως των τιμών στα ασφάλιστρα οχημάτων.

naftemporiki.gr 

https://www.naftemporiki.gr/

Με ένα τηλεφώνημα! Συνομιλία Στρατηγού Φλώρου με Αμερικανό Α/ΓΕΕΔ φέρνει αμερικανικά όπλα από τα αποθέματα των ΗΠΑ στην Ελλάδα

 Με ένα τηλεφώνημα! Συνομιλία Στρατηγού Φλώρου με Αμερικανό Α/ΓΕΕΔ φέρνει αμερικανικά όπλα από τα αποθέματα των ΗΠΑ στην Ελλάδα

Το αμερικανικό υποβρύχιο USS Georgia ευρίσκεται στον κόλπο της Σούδας

Την Τετάρτη 6 Απριλίου 2022 ο Αρχηγός ΓΕΕΘΑ Στρατηγός Κωνσταντίνος Φλώρος είχε τηλεφωνική επικοινωνία με τον Chairman of the Joint Chiefs of Staff (CJCS) των ΗΠΑ General Mark A. Milley.

Κατά την διάρκεια της επικοινωνίας, συζητήθηκαν θέματα αμοιβαίου ενδιαφέροντος με ιδιαίτερη έμφαση στην κατάσταση στην Ουκρανία, ενώ έγινε αναφορά στα μέτρα που λαμβάνει το ΝΑΤΟ για την ενίσχυση της Ανατολικής του Πτέρυγας, καθώς και στην επαύξηση της ετοιμότητας των δυνάμεων του προκειμένου να ενισχυθεί η διάταξη και η αποτρεπτική ικανότητα της Συμμαχίας.

Η ουσία της συζήτησης για την χώρα μας αφορούσε την “ προοπτική και τις δυνατότητες περαιτέρω εμβάθυνσης της στρατιωτικής συνεργασίας Ελλάδος και ΗΠΑ, στο πλαίσιο της υπογραφής της Εφαρμοστικής Διευθέτησης [Implementing Arrangement (IA)] της Συμφωνίας Αμοιβαίας Αμυντικής Συνεργασίας [Mutual Defence Cooperation Agreement (MDCA)], η περαιτέρω αύξηση της συχνότητας και της διάρκειας κοινών δράσεων μεταξύ των Ενόπλων Δυνάμεων (ΕΔ) των δύο Χωρών, αλλά και η προοπτική περαιτέρω ενίσχυσης των Ελληνικών Ενόπλων Δυνάμεων από τα αποθέματα αμυντικού υλικού των ΗΠΑ (Excess Defense Articles – EDA), καθώς και το ενδεχόμενο χρηματοδότησης του εκσυγχρονισμού τους με χρήση κονδυλίων «Foreign Military Financing» (FMF).

Πληροφορίες στον ελληνικό τύπο ανέφεραν την πιθανή παραχώρηση από τις ΗΠΑ, περίπου 150 αυτοκινούμενων πυροβόλων M109A5 μέσω EDA.

Δεν γνωρίζουμε τι μέλει γενέσθαι το θέμα αυτό, αλλά ο ελληνικός στρατός έχει ανάγκη οπωσδήποτε, τροχοφόρα οχήματα Μεταφοράς Πεζικού Stryker (8×8),ΤΟΜΑ Bradley M2A2, Τεθωρακισμένων Οχημάτων Αμφιβίου Εφόδου AAV7A1 , κα.

Παλαιότερες πληροφορίες στον ελληνικό τύπο είχαν αναφέρει για την πιθανότητα απόκτησης άγνωστου αριθμού πυραυλικών συστημάτων (MLRS) από τα αποθέματα των ΗΠΑ στην Αριζόνα, ενώ κάποια στιγμή συζητήθηκε η αναβάθμιση των ήδη υπαρχόντων  ελληνικών συστημάτων με ταυτόχρονη αύξηση του βεληνεκούς των πυραύλων σε 250 χλμ.

Οι πύραυλοι όμως Μ270 (MLRS), είναι ζωτικής σημασίας για την άμυνα των νήσων, αφού θα έχουμε την τρομερή δυνατότητα να στοχοποιήσουμε τουρκικούς  ναυστάθμους, αεροδρόμια και στρατηγικά κέντρα στη μικρασιατική ακτή.

Και οι δυο προτάσεις μαζί πάντως, θα ήταν πιθανόν η καλύτερη εξέλιξη στο φλέγον θέμα της αναβάθμισης και απόκτησης επιπλέον συστημάτων (MLRS), τα οποία σε περίπτωση πιθανής ελληνοτουρκικής κρίσης, θα έκριναν πολλά στο πεδίο της μάχης.

Από την πλευρά του Αιγαίου έχουμε την περιβόητη τουρκική στρατιά του Αιγαίου, η οποία διαθέτει και πυραύλους BORA, με  βεληνεκές 270 χλμ. σύμφωνα με αυτά που προπαγανδίζουν οι Τούρκοι βέβαια.

Η τουρκική βαλλιστική απειλή απέναντι από τα νησιά μας δεν πρέπει και δεν μπορεί να μένει αναπάντητη, αφού θα κινδυνεύσουν άμεσα όλες οι κρίσιμες εγκαταστάσεις μας ( πολιτικές και στρατιωτικές).

Ο φόβος της αναβάθμισης και της μεταφοράς ελληνικών συστημάτων Μ270 (MLRS), στοιχειώνει την τουρκική ηγεσία, αφού θα την αναγκάσει να “τραβήξει” βαθιά στο εσωτερικό της Μικράς Ασίας τις δυνάμεις της.

Για αυτόν ακριβώς τον λόγο εδώ και μήνες οι Τούρκοι “γκαρίζουν” συνεχώς, για την αποστρατικοποίηση των ελληνικών νησιών, έχοντας όμως πάντα στο πίσω μέρος του μυαλού τους, το σενάριο της Κύπρου το 1974.

Οφείλουμε να κινηθούμε το ταχύτερο δυνατό σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες, για να καλύψουμε με συμφωνίες όλα τα κρίσιμα ζητήματα, αφού μια πιθανή τουρκική δράση γίνεται πιθανότερη ημέρα με την ημέρα στην γειτονική χώρα από το καθεστώς Ερντογάν.  h

 

Παρουσία αμερικανικού υποβρυχίου στο Κόλπο της Σούδας

Από την Task Force των ΗΠΑ, το αμερικανικό υποβρύχιο USS Georgia ευρίσκεται κοντά στον κόλπο της Σούδας Ελλάδα, για  να υλοποιήσει ειδική εκπαίδευση, αναφέρουν αμερικανικές πηγές.

Η Σούδα μαζί με την Αλεξανδρούπολη, αποτελούν τις δύο κύριες βάσεις των ΗΠΑ στην χώρα μας, και οφείλουμε να το εκμεταλλευθούμε όσο γίνεται δυνατό, για να εξοπλίσουμε με σύγχρονο υλικό τις ελληνικές ένοπλες δυνάμεις, ειδικά αυτήν την κρίσιμη περίοδο κατά την οποία οι Τούρκοι κοιτούν προς το Αιγαίο και την Α. Μεσόγειο

https://www.pentapostagma.gr/

Και δες πόσο εύκολα μικραίνουν στα μάτια σου οι άνθρωποι…

 Και δες πόσο εύκολα μικραίνουν στα μάτια σου οι άνθρωποι… 

-ΚΙΚΗ ΓΙΟΒΑΝΟΠΟΥΛΟΥ- ΣΧΕΣΕΙΣ

 By Gynaikaeimai 3 Απριλίου 2022

Είναι αλήθεια τόσο απλό να παραμυθιαστείς; Είναι τόσο απλό να πέσεις έξω; Είναι τόσο απλό να παραπλανηθείς;

Φταίει που εμπιστεύεσαι εύκολα; Φταίει που παρά τα όσα έχεις ζήσει, συνεχίζεις να πιστεύεις στους ανθρώπους; Φταις εσύ ή φταίει αυτός που καμουφλάρει τις προθέσεις του, ντύνοντάς τες με όμορφα λόγια; Φταις εσύ ή φταίει αυτός που επιλέγει να πει ψέματα για να κερδίσει ότι του λείπει;

Όσο επιφυλακτικός κι αν είσαι, όσο κι αν λες πως κάνεις πάντα μικρά και προσεχτικά βήματα, όσο “μικρό κι αν είναι το καλάθι που κρατάς”, κάποια στιγμή έρχεται στη ζωή σου κάποιος που απ’ την αρχή σε κάνει να νιώθεις πιο οικεία, πιο ζεστά απ’ ότι συνήθως. Κάποια στιγμή σε πλησιάζει κάποιος που σε κάνει να νιώθεις πως δεν είναι σαν τους άλλους, πως διαφέρει, πως ίσως είναι η εξαίρεση που περίμενες για να μπορέσεις ν’ ανοίξεις την ψυχή σου. Κάποια στιγμή έρχεται κάποιος, που κάνει το ένστικτό σου να χαμογελάσει και να ουρλιάξει στο μυαλό σου να πάψει! Κι ανοίγεσαι. Κι αφήνεσαι. Και παραδίνεσαι…

Κι ίσως όλα μοιάζουν ειδυλλιακά. Κι ίσως όλα φαντάζουν ιδανικά. Κι ίσως ξυπνάνε μέσα σου όλα τα συναισθήματα που από επιλογή νανούριζες για καιρό. Κι αποφασίζεις να το ζήσεις. Μ’ όποια συνέπεια…

Και γοητεύεσαι. Κι ερωτεύεσαι. Κι αγαπάς. Κι αρχίζουν τα μάτια σου να θολώνουν, να μην βλέπουν καθαρά, να επιλέγουν να μην διακρίνουν πράγματα που ίσως σε φυσιολογικές συνθήκες θα ήταν ξεκάθαρο πως έχουν υπερβεί τις κόκκινες γραμμές σου. Και πληθαίνουν τα “δεν πειράζει”, τα “ίσως παρεξήγησα”, τα “ας το ξεχάσω”. Και μειώνονται τα χαμόγελα, τα ροζ συννεφάκια, τα γελαστά μάτια. Μα όταν αρχίσουν τα αναπάντητα “γιατί”, τότε είναι που ορίζεται η αρχή του τέλους…

Δεν γίνεται να σου επιτρέπεις να παραμυθιάζεσαι για πάντα. Είναι αδύνατον να εθελοτυφλείς εσαεί. Γιατί όταν νιώθεις πως είναι απαραίτητο να το κάνεις για να συνεχίσεις, τότε έχει ήδη αρχίσει ο θρόνος να ξηλώνεται, τότε έχει αρχίσει να πλησιάζει επικίνδυνα η ώρα της αποκαθήλωσης.

Κι όσο πιο ψηλά έχεις τοποθετήσει κάποιον μέσα σου, τόσο μεγαλύτερο θόρυβο κάνει όταν πέφτει. Γιατί κάνει θόρυβο η κοροϊδία. Γιατί κάνουν θόρυβο τα ψέματα. Γιατί κάνει θόρυβο η προδοσία. Και δες πόσο εύκολα μικραίνουν στα μάτια σου οι άνθρωποι…

https://gynaikaeimai.com/

Κική Γιοβανοπούλου

Μόνο με μια πετσέτα και νερό, μπορώ να καλλιεργήσω πράσινα κρεμμυδάκια

Κήπος DHD

ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ/PERSEPHONE

Yannis Ritsos-Poems, Selected Books, Volume III

04/03/2022vequinox

YANNIS RITSOS-POEMS, Selected Books, Volume III

ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ/PERSEPHONE

(Απόσπασμα//excerpt)

Δω πέρα, ένα σωρό φωνές κι ανταύγειες, απ’ αντίθετες μεριές, σε καλούν, σε μοιράζουν,
σαν όταν μπαίναμε στο Στάδιο —θυμάσαι;— καυτερά απογεύματα,
το μάρμαρο ζεστό — μας έκαιγε τα πόδια· οι κερκίδες αχνίζαν· δεν ξέραμε
ποιό απ’ όλα εκείνα τα γυμνά κορμιά ν’ απομονώσουμε· — ένα ατέλειωτο τέντωμα·
πληθαίνανε τα μάτια μας, μας κύκλωναν το πρόσωπο
πασκίζοντας να δουν κυκλικά, γύρω γύρω τα σώματα. Τ’ ακόντια ζυγιάζονταν·
ένα πόδι τινάζονταν στον αέρα· ο δίσκος άστραφτε·
χιλιάδες πέλματα έλαμπαν πετώντας· ένα κάθιδρο στήθος
άγγιζε λαχανιάζοντας το νήμα· — δεν πρόφταινες.

Ποτέ δεν επαρκούμε στις επιθυμίες μας. Η επιθυμία δεν επαρκεί. Απομένει
η κούραση, η παραίτηση, — μια ευτυχισμένη σχεδόν αβουλία,
ο ιδρώτας, η διάσπαση, η ζέστη. Ώσπου φτάνει, επιτέλους, η νύχτα
να σβήσει τα πάντα, να τα σμίξει σ’ ένα στέρεο και άυλο σώμα, δικό σου,
να φυσήξει μια στάλα απ’ το πευκοδάσος ή κάτω απ’ τη θάλασσα,
να βουλιάξουν τα φώτα, να βουλιάξουμε.
Έξω απ’ τα παράθυρα
ακούς να περνάει ο πλανόδιος βιολιστής, ο κουτσός φανοκόρος,
εκείνοι οι αμίλητοι, αργοπορημένοι οδοιπόροι κρατώντας στα χέρια τους
δρύινα κιβώτια δεμένα με κόκκινες ταινίες, και οι άλλοι
πεσμένοι μπρούμυτα, χτυπώντας με τις δυο παλάμες τους το χώμα.

Here, a variety of voices and reflections, coming

from different directions,  call you, share you,

like when we entered the Stadium, remember,

during the hot afternoon, the warm marble seats

burnt our legs; the stands steamed; we didn’t know

which of those naked bodies to isolate, a constant

stretching, our eyes expanded, surrounded our faces

trying to see in a circular fashion the bodies all

around. The spears were balanced; one leg was

raised up in the air; the discus sparkled; thousands

of soles shone as if flying; a sweaty breast touched

the finishing thread; you had no time.

We never felt content with our desires. Desire isn’t

enough. Tiredness remains, the let-down, an almost

happy inactivity, the sweat, the friction, the heat.

Until, finally, night comes to erase everything

to mix them all together in a firm flesh-less body,

yours, to bring a light breeze from the forest or

the sea to sink all the lights, so that we sink too.

You hear the passing violin player out of the windows,

the limping lamppost attendant, those voiceless walkers

having boxes made of oak wood with red ribbons

in their hands and the others facing the ground,

pounding the soil with their palms.

https://vequinox.wordpress.com/