Με σημερινή του ανακοίνωση ο Ενιαίος Φορέας ελέγχου Τροφίμων (ΕΦΕΤ) εφιστά την προσοχή των καταναλωτών σε προϊόν ψυγείου με νωπό κοτόπουλο και πιπεριές.
Συγκεκριμένα, ο ΕΦΕΤ προχώρησε στην ανάκληση παρασκευάσματος κρέατος από κρέας πουλερικών λόγω παρουσίας του παθογόνου μικροοργανισμού Salmonella spp. (σαλμονέλα)
Ο ΕΦΕΤ καλεί τους καταναλωτές, που έχουν ήδη προμηθευτεί το προϊόν με τα στοιχεία: “σουβλάκι κοτόπουλο με πιπεριά”, με ημερομηνία παραγωγής 05/04/2025 και ημερομηνία λήξεως 11/04/2025, το οποίο παράγεται και συσκευάζεται στην Ελλάδα από την Εταιρεία ΠΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΡΤΑΣ Α.Β.Ε.Ε. (ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ ΑΝΕΖΑΣ Α.Ε.) που εδρεύει στην Ανέζα Άρτας (βλ. φωτογραφία), να μην το καταναλώσουν καθώς, μετά από δειγματοληψία δείγματος από τον ΕΦΕΤ (περιφέρεια Ηπείρου) και σε συνέχεια αναλύσεων από το Κτηνιατρικό Εργαστήριο Ιωαννίνων, διαπιστώθηκε η παρουσία του παθογόνου μικροοργανισμού Salmonella spp. στο δείγμα.
Το ανακληθέν από τον ΕΦΕΤ προϊόν, όπως εμφανίζεται σε φωτογραφία που συνοδεύει τη σχετική ανακοίνωση.
Ο ΕΦΕΤ απαίτησε την άμεση ανάκληση του συνόλου των συγκεκριμένων παρτίδων από το ανωτέρω προϊόν ενώ βρίσκονται σε εξέλιξη οι σχετικοί έλεγχοι.
Επιστήμονες ανακάλυψαν παράξενο πλάσμα «πέρα από κάθε φαντασία» σε κεχριμπάρι 99 εκατ. ετών
Μια πρόσφατα προσδιορισμένη παρασιτική σφήκα που βούιζε και πετούσε ανάμεσα στους δεινόσαυρους πριν από 99 εκατομμύρια χρόνια ανέπτυξε έναν παράξενο μηχανισμό για να παγιδεύει άλλα πλάσματα και να τα αναγκάζει να φιλοξενούν τα μικρά της, σύμφωνα με νέες έρευνες.
Οι παλαιοντολόγοι μελέτησαν 16 δείγματα της μικροσκοπικής σφήκας, που είναι διατηρημένα σε κεχριμπάρι και χρονολογούνται από την Κρητιδική περίοδο και είχαν ανασκαφεί προηγουμένως στη Μιανμάρ.
Οι παλαιοντολόγοι μελέτησαν 16 δείγματα της μικροσκοπικής σφήκας, που είναι διατηρημένα σε κεχριμπάρι και χρονολογούνται από την Κρητιδική περίοδο.
Το άγνωστο είδος, το οποίο ονομάστηκε Sirenobethylus charybdis, είχε μια δομή παρόμοια με τη «βενουσιανή παγίδα» στην κοιλιά του, που πιθανόν να του επέτρεπε να παγιδεύει άλλα έντομα, ανέφεραν οι ερευνητές την Πέμπτη στο περιοδικό BMC Biology.
«Όταν κοίταξα το πρώτο δείγμα, παρατήρησα αυτήν την επέκταση στην άκρη της κοιλιάς και σκέφτηκα ότι πρέπει να είναι μια φυσαλίδα αέρα. Συχνά βλέπουμε φυσαλίδες αέρα γύρω από δείγματα σε κεχριμπάρι», είπε ο συν-συγγραφέας της μελέτης, Lars Vilhelmsen, ειδικός στις σφήκες και επιμελητής στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας της Δανίας στην Κοπεγχάγη.
«Αλλά μετά, κοίταξα και άλλα δείγματα και μετά μετά επέστρεψα στο πρώτο. Αυτό ήταν μέρος του ζώου».
Ο Vilhelmsen και οι συνεργάτες του από το Πανεπιστήμιο Capital Normal στο Πεκίνο διαπίστωσαν ότι η δομή ήταν κινητή επειδή διατηρήθηκε σε διαφορετικές θέσεις σε διάφορα δείγματα.
«Μερικές φορές το πτερύγιο, είναι ανοιχτό και μερικές φορές είναι κλειστό», είπε ο Vilhelmsen. «Ήταν ξεκάθαρα μια κινητή δομή και κάτι που χρησιμοποιούνταν για να συλλάβει κάτι».
Η πλησιέστερη σύγκριση που βρέθηκε στη φύση σήμερα είναι η μύγα Venus, ένα σαρκοφάγο φυτό με φύλλα που κλείνουν όταν το θήραμα πετάει μέσα, σύμφωνα με τη νέα μελέτη.
.
Qiong Wu/ BMC Biology
«Δεν υπάρχει τρόπος να γνωρίζουμε πώς ζούσε ένα έντομο που πέθανε πριν από 100 εκατομμύρια χρόνια», είπε.
«Και δεν υπήρχε πραγματικά κάποια αναλογία εντός των εντόμων. Έπρεπε να βγούμε από το ζωικό βασίλειο στο φυτικό βασίλειο για να βρούμε κάτι που να μοιάζει εξ αποστάσεως με αυτό».
Ωστόσο, οι ερευνητές θεώρησαν ότι η σφήκα πιθανότατα δεν σκόπευε να σκοτώσει με την παράξενη δομή.Τα απολιθώματα κεχριμπαριού προσφέρουν μια συναρπαστική, τρισδιάστατη εικόνα του μακρινού παρελθόντος. Εκτός από φυτά και λουλούδια, έχει βρεθεί απολίθωμα ουράς δεινόσαυρου, καβούρια, μυρμήγκια, αράχνες με τα μικρά τους και πυγολαμπίδες, που έχουν παγιδευτεί σε γλόμπους ρητίνης δέντρων.
Τα απολιθώματα κεχριμπαριού έχουν γίνει μερικές από τις πιο συναρπαστικές ανακαλύψεις στην παλαιοντολογία τα τελευταία χρόνια, αλλά έχουν προκύψει ηθικές ανησυχίες σχετικά με την προέλευση του κεχριμπαριού από την περιοχή, με κάποιους παλαιοντολόγους να καλούν σε αναστολή των ερευνών για το κεχριμπάρι που προέρχεται από τη Μιανμάρ μετά το πραξικόπημα του 2021.
Φυσικοί έχουν προχωρήσει την κβαντική παραδοξότητα σε νέα, εξαιρετικά επίπεδα μετρώντας το φως σε 37 διαστάσεις. Το πρωτοποριακό τους πείραμα επεκτείνει την κβαντική μηχανική πέρα από τις κλασικές προσδοκίες, ανατρέποντας μακροχρόνιες αντιλήψεις για την ίδια την πραγματικότητα.
Οι ερευνητές χρησιμοποίησαν ένα εξειδικευμένο σύστημα βασισμένο σε ίνες για να αποκαλύψουν το παράδοξο Greenberger–Horne–Zeilinger με έναν ριζικά νέο τρόπο. Τα ευρήματα τους επισημαίνουν ότι η κβαντική φυσική είναι πολύ πιο παράξενη και λιγότερο κλασική από ό,τι πιστεύαμε μέχρι τώρα.
Το παράδοξο GHZ: Προκλήσεις στην τοπική ρεαλιστικότητα
Οι καθημερινές εμπειρίες ακολουθούν ξεκάθαρους, λογικούς κανόνες. Για παράδειγμα, αν βρείτε μια επιστολή στο γραμματοκιβώτιό σας, κάποιος την έχει παραδώσει εκεί.
Αυτή η απλή λογική – που ονομάζεται τοπική ρεαλιστικότητα – υποθέτει ότι τα αντικείμενα υπάρχουν ξεκάθαρα και τα γεγονότα συμβαίνουν προβλέψιμα, επηρεαζόμενα μόνο από το άμεσο περιβάλλον.
Ωστόσο, η κβαντική μηχανική απορρίπτει αυτούς τους απλούς συλλογισμούς. Στον παράξενο κόσμο της κβαντικής φυσικής, τα σωματίδια μπορούν να υπάρχουν σε πολλαπλές καταστάσεις ταυτόχρονα μέχρι κάποιος να τα παρατηρήσει. Το παράδοξο GHZ δείχνει πώς αυτή η ιδέα καταρρίπτει τους κλασικούς κανόνες, προτείνοντας ακόμα και παράδοξα αποτελέσματα, όπως το ένα να ισούται με το αρνητικό ένα.
Διεύρυνση του ορίζοντα της κβαντικής συσχέτισης
Για να εξερευνήσουν αυτές τις παράξενες προβλέψεις, η ομάδα πραγματοποίησε ένα φιλόδοξο πείραμα που ενίσχυσε τα κβαντικά φαινόμενα σε ακραίο βαθμό. Με την ενδο-συσχέτιση φωτονίων και την δραματική αύξηση της κλίμακας του πειράματος, επιβεβαίωσαν ότι η κβαντική πραγματικότητα αντικρούει βαθιά τις κλασικές σκέψεις.
Αρχικά, το παράδοξο GHZ περιέγραφε την κβαντική παράνοια χρησιμοποιώντας μόνο τρεις διαστάσεις. Ωστόσο, οι ερευνητές αύξησαν αυτόν τον αριθμό σε 37 διαστάσεις, ενισχύοντας σημαντικά την πολυπλοκότητα του πειράματος.
Τα φωτόνια – τα μικροσκοπικά σωματίδια που αποτελούν το φως – ελέγχθηκαν με τρόπους που απαιτούσαν 37 ξεχωριστά σημεία αναφοράς. Η διαχείριση των κβαντικών καταστάσεων σε αυτή την κλίμακα επέτρεψε στους ερευνητές να εξερευνήσουν σε βάθος πώς η κβαντική μηχανική αποκλίνει από την κοινή λογική και την κλασική φυσική.
«Η κβαντική φυσική είναι πιο μη κλασική από ό,τι πολλοί από εμάς πίστευαν», δήλωσε ο Zhenghao Liu, φυσικός από το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Δανίας και συν-συγγραφέας της μελέτης.
«Είναι πιθανό ότι, 100 χρόνια μετά την ανακάλυψή της, να βλέπουμε ακόμα μόνο την κορυφή του παγόβουνου».
Χρησιμοποιώντας γρήγορη ηλεκτρο-οπτική διαμόρφωση και κωδικοποίηση βάσης χρόνου, οι ερευνητές μπόρεσαν να ελέγξουν και να μετρήσουν ακριβώς τις καταστάσεις των φωτονίων. Ο επεξεργαστής φωτονίων με βάση τις ίνες τους επέτρεψε να χαρτογραφήσουν τις κβαντικές μετρήσεις σε 37 χωρικές διαστάσεις, θέτοντας νέα ρεκόρ για την πειραματική κβαντική μηχανική.
Η κατάρρευση της τοπικής ρεαλιστικότητας
Ένα από τα κύρια ευρήματα του πειράματος είναι ότι η κβαντική μηχανική δεν συμμορφώνεται με τις κλασικές προσδοκίες. Δημιουργώντας ένα παράδοξο τύπου GHZ σε 37 διαστάσεις, οι ερευνητές έδειξαν την κατάρρευση της τοπικής ρεαλιστικότητας με τρόπους που δεν είχαν εξερευνηθεί ποτέ πριν.
Σε κλασικούς όρους, το παράδοξο υποδεικνύει ότι ένα γεγονός μπορεί να συμβεί χωρίς αιτιακή σύνδεση – όπως μια επιστολή να εμφανίζεται στο γραμματοκιβώτιο χωρίς να την έχει παραδώσει ταχυδρόμος. Σε κβαντικούς όρους, το πείραμα έδειξε ότι η σχέση μεταξύ των συσχετισμένων σωματιδίων ήταν τόσο βαθιά μη τοπική, που οι συσχετίσεις τους δεν μπορούσαν να εξηγηθούν από οποιεσδήποτε κρυφές μεταβλητές.
Η ερευνητική ομάδα επιβεβαίωσε μαθηματικά ότι το πείραμά τους πέτυχε την ισχυρότερη καταγεγραμμένη εκδήλωση κβαντικής μη τοπικότητας. Δείχνοντας ότι το παράδοξο ισχύει ακόμη και υπό ακραίες συνθήκες, παρείχαν νέα στοιχεία που αποδεικνύουν ότι τα κλασικά μοντέλα αποτυγχάνουν να εξηγήσουν τον κβαντικό κόσμο.
Μελλοντικές επιπτώσεις για την κβαντική υπολογιστική και τεχνολογία
Τα ευρήματα αυτής της μελέτης έχουν σημαντικές επιπτώσεις για την κβαντική υπολογιστική και την επεξεργασία πληροφοριών. Τα παράδοξα τύπου GHZ, που δείχνουν την αποτυχία των κλασικών περιγραφών, είναι απαραίτητα για την κατανόηση των κβαντικών συσχετίσεων.
Αυτές οι συσχετίσεις αποτελούν τη βάση για την κβαντική υπολογιστική, την κρυπτογράφηση και άλλες προηγμένες τεχνολογίες. Αποδεικνύοντας ότι ένα παράδοξο τύπου GHZ μπορεί να υπάρξει σε έναν 37-διάστατο χώρο, οι ερευνητές καθόρισαν νέους περιορισμούς στη φύση των κβαντικών συστημάτων.
Τα ευρήματα τους υποδηλώνουν ότι η κβαντική υπολογιστική θα μπορούσε να αξιοποιήσει τέτοια ακραία μη κλασικότητα για να επιτύχει ακόμα μεγαλύτερη αποδοτικότητα και υπολογιστική δύναμη.
Η μελέτη έχει επίσης φιλοσοφικές επιπτώσεις. Θέτει ερωτήματα για το γιατί οι άνθρωποι βιώνουμε την πραγματικότητα με κλασικούς όρους, παρά το γεγονός ότι το σύμπαν λειτουργεί με βαθιά μη κλασικούς τρόπους σε κβαντικό επίπεδο. Τα αποτελέσματα υποδηλώνουν ότι αυτό που αντιλαμβανόμαστε ως πραγματικότητα μπορεί να είναι απλώς μια απλοποιημένη εκδοχή μιας πολύ πιο περίπλοκης κβαντικής δομής.
Καθώς η κβαντική έρευνα συνεχίζεται, νέα πειράματα πιθανότατα θα ξεπεράσουν τις 37 διαστάσεις, ωθώντας ακόμα περισσότερο προς το άγνωστο. Τα ευρήματα αυτής της μελέτης είναι μόνο η αρχή μιας βαθύτερης εξερεύνησης της παράδοξης φύσης της κβαντικής μηχανικής.
Αν αυτό είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου, ο κβαντικός κόσμος μπορεί να κρύβει ακόμα μεγαλύτερες εκπλήξεις κάτω από την επιφάνεια.
Europol: Εξαρθρώθηκε ένα από τα μεγαλύτερα δίκτυα παιδικής πορνογραφίας - Δεκάδες συλλήψεις υπόπτων
Χάκερ (PEXELS)
Πραγματοποιήθηκε πολύ μεγάλη επιχείρηση από τη Europol
Μεγαλειώδη επιχείρηση πραγματοποίησε η Europol, προκειμένου να φτάσει στην εξάρθρωση ενός εκ των μεγαλύτερων δικτύων παιδικής πορνογραφίας στον κόσμο.
Έκλεισε το Kidflix - Αναγνωρίστηκαν 1.400 ύποπτοι
Όπως αναφέρει η ενημέρωση από την Europol, έχουν αναγνωριστεί 1.400 ύποπτοι, εκ των οποίων 79 συνελήφθησαν για τη διανομή υλικού σεξουαλικής κακοποίησης ανηλίκων μέσω της πλατφόρμας Kidflix. Ορισμένοι εξ αυτών θεωρούνται επίσης ύποπτοι για βιασμούς ανηλίκων, επισημαίνεται.
Οι γερμανικές και ολλανδικέςαρχές κατέσχεσαν τον κεντρικό διακομιστή (server) της πλατφόρμας, ο οποίος περιείχε 72.000 βίντεο τη δεδομένη χρονική στιγμή.
Σύμφωνα με τη Europol, περίπου 91.000 βίντεο είχαν μεταφορτωθεί και διανεμηθεί μέσω της εξαιρετικά κερδοφόρας πλατφόρμας, η οποία δημιουργήθηκε το 2021 και προσέλκυσε 1,8 εκατομμύρια χρήστες τα τελευταία τρία χρόνια.
«Σε αντίθεση με άλλες γνωστές πλατφόρμες αυτού του είδους, το Kidflix όχι μόνο επέτρεπε στους χρήστες να αποθηκεύουν υλικό παιδικής πορνογραφίας αλλά και να μεταδίδουν βίντεο συνεχούς ροής (streaming). Οι χρήστες έκαναν πληρωμές με κρυπτονομίσματα, τα οποία ακολούθως μετατρέπονταν σε μάρκες», ανέφερε η Europol.
Οι χρήστες του Kidflix είχαν τη δυνατότητα να κερδίσουν περισσότερες μάρκες μεταφορτώνοντας υλικό, επαληθεύοντας τίτλους και περιγραφές και συμβάλλοντας στην κατηγοριοποίηση των βίντεο, διευκρινίζεται στο δελτίο Τύπου της ευρωπαϊκής αστυνομικής υπηρεσίας.
Η Europol υπογραμμίζει ότι η επιχείρηση ήταν η μεγαλύτερη που διεξήγαγε ποτέ στον αγώνα για την καταπολέμηση της σεξουαλικής εκμετάλλευσης ανηλίκων και μια από τις μεγαλύτερες που είχε αναλάβει τα τελευταία χρόνια.
Συναγερμός σε κρουαζιερόπλοιο: «Σβήστε τα φώτα, κλείστε τις κουρτίνες» – Το Queen Anne διέσχισε επικίνδυνα ύδατα με ιστορικό πειρατείας
Queen Anne, Cunard Cruise Line
12:25, Παρασκευή 21 Μαρτίου 2025
Οι επιβάτες του υπερπολυτελούς κρουαζιερόπλοιου «Queen Anne» της Cunard Cruise Line βρέθηκαν αντιμέτωποι με μια ανησυχητική ανακοίνωση κατά τη διάρκεια του 111ήμερου παρθενικού ταξιδιού του πλοίου.
Καθώς το σκάφος διέσχιζε ύδατα γνωστά για περιστατικά πειρατείας στη Νοτιοανατολική Ασία, το πλήρωμα ειδοποίησε τους ταξιδιώτες ότι θα εφαρμοστούν αυξημένα μέτρα ασφαλείας.
Οι οδηγίες προς τους επιβάτες
Σύμφωνα με βίντεο που αναρτήθηκε στο TikTok, το οποίο έχει συγκεντρώσει σχεδόν 9 εκατομμύρια προβολές, οι επιβάτες του Queen Anne ενημερώθηκαν μέσω μεγαφώνων ότι πρέπει να σβήσουν τα φώτα στις καμπίνες τους, να κλείσουν τις κουρτίνες και τις πόρτες τους και να αποφύγουν να βρίσκονται σε ανοιχτά καταστρώματα ή κοντά σε εξωτερικά παράθυρα.
Ο καπετάνιος του πλοίου, Inger Klein, στην ανακοίνωσή του, τόνισε πως «Αυτή η περιοχή είναι γνωστή για απειλές πειρατείας».
Προειδοποίησε, επίσης, ότι το πλοίο θα λειτουργήσει σε αυξημένο επίπεδο επιφυλακής.
«Επομένως, θα λειτουργούμε σε αυξημένη κατάσταση συναγερμού κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Το εξωτερικό κατάστρωμα θα παραμείνει κλειστό και από τις δύο πλευρές από τις 9 μ.μ. έως τις 5 π.μ., κατά τη διάρκεια της νύχτας μεταξύ 14ης και 15ης Μαρτίου. Κανείς από τους επιβάτες δεν θα επιτρέπεται να έχει πρόσβαση σε αυτό το διάστημα».
Για να εξασφαλιστεί η ασφαλής νυχτερινή πορεία του πλοίου, ο εξωτερικός φωτισμός μειώθηκε, ενώ στο εξωτερικό κατάστρωμα τοποθετήθηκαν πυροσβεστικές μάνικες για την αποτροπή πιθανών επιθέσεων.
Queen Anne, Cunard Cruise Line
Η περιοχή με το ιστορικό εγκλημάτων και πειρατείας
Τα νερά γύρω από τη Μαλαισία, την Ινδονησία και τις Φιλιππίνες έχουν χαρακτηριστεί στο παρελθόν από το International Centre for Counter-Terrorism (Διεθνές Κέντρο Αντιτρομοκρατίας) ως «εστία εγκλήματος, πειρατείας και τρομοκρατίας».
Η τελευταία γνωστή απαγωγή από πειρατές στην περιοχή καταγράφηκε το 2020.
Παρ’ όλα αυτά, ο καπετάνιος του Queen Anne προσπάθησε να καθησυχάσει τους επιβάτες. «Θα ήθελα να τονίσω ότι η ασφάλεια του πλοίου, όλων των επιβατών και του πληρώματος αποτελεί την ύψιστη προτεραιότητά μου», είπε.
«Σας διαβεβαιώνω ότι τα μέτρα για την πρόληψη οποιουδήποτε απίθανου περιστατικού έχουν προγραμματιστεί σχολαστικά και η πιθανότητα να συμβεί κάτι τέτοιο σε ένα τόσο μεγάλο πλοίο όπως το Queen Anne είναι απολύτως ελάχιστη», πρόσθεσε.
Οι αντιδράσεις στα social media
Μόλις το βίντεο με την προειδοποίηση αναρτήθηκε στο TikTok, οι χρήστες των δημοφιλούς πλατφόρμας εξέφρασαν ποίκιλες αντιδράσεις.
Κάποιοι σχολίασαν χιουμοριστικά την κατάσταση:
«Μερικοί από εσάς πρέπει να δείτε την ταινία «Captain Phillips”».
«Δεν πρόκειται να συναντήσετε τον Captain Jack Sparrow εκεί έξω», σχολίασε ένας άλλος, αναφερόμενος στις ταινίες «Πειρατές της Καραϊβικής», με πρωταγωνιστή τον Τζόνι Ντεπ.
Άλλοι φάνηκαν πιο επιφυλακτικοί σχετικά με το αν θα έκαναν ένα τέτοιο ταξίδι:
«Δεν θα μπορούσες να μου πουλήσεις τέτοιου είδους διακοπές. Δεν ακούγεται καθόλου διασκεδαστικό».
Queen Anne, Cunard Cruise Line
«Φανταστείτε να πληρώνετε μια περιουσία για μια πολυτελή κρουαζιέρα, μόνο και μόνο για να σας πουν να σβήσετε τα φώτα και να κρυφτείτε σαν να πρόκειται για άσκηση σε ζόμπι-αποκάλυψη!».
Queen Anne, Cunard Cruise Line
Η επίσημη απάντηση της Cunard
Εκπρόσωπος της πολυτελούς ναυτιλιακής εταιρείας επιβεβαίωσε ότι δεν υπήρξε καμία απειλή προς το πλοίο ή τους επιβάτες του. «Στο πλαίσιο των τυπικών ναυτιλιακών διαδικασιών, οι καπετάνιοί μας μπορεί να κάνουν προληπτικές ανακοινώσεις όταν πλέουν μέσω συγκεκριμένων περιοχών», εξήγησε.
«Δεν υπήρχε κάποια συγκεκριμένη απειλή για το πλοίο ή τους επιβάτες του και η εμπειρία εν πλω παρέμεινε ανεπηρέαστη», κατέληξε.
Το δρομολόγιο του Queen Anne
Το Queen Anne, το οποίο μπορεί να φιλοξενήσει περισσότερους από 3.350 επιβάτες, ξεκίνησε το μεγάλο ταξίδι του στις 7 Ιανουαρίου από το Αμβούργο της Γερμανίας.
Μέχρι στιγμής, σύμφωνα με τη New York Post, έχει κάνει στάσεις σε διάφορους προορισμούς όπως στη Βρετανία, τη Νέα Υόρκη, τη Χαβάη, το Μεξικό, τη Νέα Ζηλανδία, την Αυστραλία και την Κίνα.
Το πλοίο αναμένεται να ολοκληρώσει το ταξίδι του στις 29 Απριλίου, επιστρέφοντας στο Αμβούργο, αφού περάσει από το Βιετνάμ, τη Νότια Αφρική, τη Σιγκαπούρη, τη Μαλαισία.
