ON Η ΜΠΑΛΑΝΤΑ ΤΟΥ ΚΥΡ’ ΜΕΝΤΙΟΥ

Η Μπαλάντα του κυρ’ Μέντιου

Στις16 Δεκέμβρη, πριν από 49 χρόνια «έφυγε» ο μεγάλος ποιητής Κώστας Βάρναλης, αφήνοντας όμως άσβεστο πίσω του το φως που πάντα καίει… 

Σε ένα από τα τελευταία του ποιήματα έγραψε: «Της ζωής μου τα δυο μεγάλα σφάλματα τα πλέρωνα εβδομήντα χρόνια. Πρώτο: ζητούσα την αλήθεια σ’ ό,τι μάθαινα· και δεύτερο: την έλεγα στα πλήθη». 

Η Μπαλάντα του κυρ Μέντιου

Δε λυγάνε τα ξεράδια
και πονάνε τα ρημάδια!
Κούτσα μια και κούτσα δυο
της ζωής το ρημαδιό!

Mεροδούλι, ξενοδούλι!
Δέρναν ούλοι: αφέντες, δούλοι,
ούλοι: δούλοι, αφεντικό
και μ’ φήναν νηστικό.

Tα παιδιά, τα καλοπαίδια,
παραβγαίνανε στην παίδεια
με κοτρόνια στα ψαχνά,
φούχτες μύγα στ’ αχαμνά!

Aνωχώρι, Κατωχώρι,
ανηφόρι, κατηφόρι,
και με κάμα και βροχή,
ώσπου μου ‘βγαινε η ψυχή.

Eίκοσι χρονώ γομάρι
σήκωσα όλο το νταμάρι
κι’ έχτισα, στην εμπασιά
του χωριού, την εκκλησιά.

Kαι ζευγάρι με το βόδι
(άλλο μπόι κι’ άλλο πόδι)
όργωνα στα ρέματα
τ’ αφεντός τα στρέμματα.

Kαι στον πόλεμ’ «όλα για όλα»
κουβαλούσα πολυβόλα
να σκοτώνωνται οι λαοί
για τ’ αφέντη το φαϊ.

Kαι γι’ αυτόνε τον ερίφη
εκουβάλησα τη νύφη
και την προίκα της βουνό,
την τιμή της ουρανό!

Aλλά εμένα σε μια σφήνα
μ’ έδεναν το Μαη το μήνα
στο χωράφι το γυμνό
να γκαρίζω, να θρηνώ.

Kι’ ο παπάς με την κοιλιά του
μ’ έπαιρνε για τη δουλειά του
και μου μίλαε κουνιστός:
«Σε καβάλησε ο Χριστός!

Δούλευε για να στουμπώσει
όλ’ η Χώρα κι’ οι καμπόσοι.
Μη ρωτάς το πώς και τί,
να ζητάς την αρετή!
-Δε βαστάω! Θα πέσω κάπου!
-Ντράπου! Τις προγόνοι ντράπου!
-Αντραλίζομαι!… Πεινώ!…
-Σούτ! θα φας στον ουρανό!»

Kι’ έλεα: όταν μιαν ημέρα
παρασφίξουνε τα γέρα,
θα ξεκουραστώ κι’ εγώ,
του θεού τ’ αβασταγό!

Kι’ όταν ένα καλό βράδυ
θα τελειώσει μου το λάδι
κι’ αμολήσω την πνοή
(ένα πουφ είν’ η ζωή),

H ψυχή μου θε να δράμη
στη ζεστή αγκαλιά τ’ Αβράμη,
τ’ άσπρα, τ’ αχερένια του
να φιλάει τα γένια του!

Γέρασα κι’ ως δε φελούσα
κι’ αχαϊρευτος κυλούσα,
με πετάξανε μακριά
να με φάνε τα θεριά.

Kωλοσούρθηκα και βρίσκω
στη σπηλιά τον Αι-Φραγκίσκο:
«Χαίρε φως αληθινόν
και προστάτη των κτηνών!

Σώσε το γέρο κύρ Μέντη
απ’ την αδικιά τ’ αφέντη,
συ που δίδαξες αρνί
τον κύρ λύκο να γενή!

Tο σκληρόν αφέντη κάνε
από λύκο άνθρωπο κάνε!…»
Μα με την κουβέντα αυτή
πόρτα μου ‘κλεισε κι’ αυτί.

Tότενες το μαύρο φίδι
το διπλό του το γλωσσίδι
πίσω από την αστοιβιά
βγάζει και κουνάει με βιά:

«Φως ζητάνε τα χαϊβάνια
κι’ οι ραγιάδες απ’ τα ουράνια,
μα θεοί κι’ όξαποδώ
κει δεν είναι παρά δώ.

Aν το δίκιο θες, καλέ μου,
με το δίκιο του πολέμου
θα το βρης. Οπου ποθεί
λευτεριά, παίρνει σπαθί.

Mη χτυπάς τον αδερφό σου-
τον αφέντη τον κουφό σου!
Και στον ίδρο το δικό
γίνε συ τ’ αφεντικό.

Χάιντε θύμα, χάιντε ψώνιο
χάιντε Σύμβολον αιώνιο!
Αν ξυπνήσεις, μονομιάς
θα ‘ρτη ανάποδα ο ντουνιάς.

Kοίτα! Οι άλλοι έχουν κινήσει
κι’ έχ’ η πλάση κοκκινήσει
κι’ άλλος ήλιος έχει βγη
σ’ άλλη θάλασσ’, άλλη γης».

https://georgepelagia.wordpress.com/

16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 2023    GEOPELA

Ιστορίες Μπονζάι -- Τζί­μης Πα­νού­σης: Φᾶ­τε μά­τια ψά­ρια -- Πλανόδιον -

Τζί­μης Πα­νού­σης: Φᾶ­τε μά­τια ψά­ρια

Φᾶ­τε μά­τια ψά­ρια

 

Πλανόδιον - Ιστορίες Μπονζάι

Ο ΖΕΣΤΟ  αὐ­γου­στι­ά­τι­κο βρά­δυ μὲ βρί­σκει ταμ­που­ρω­μέ­νο ἔ­ξω ἀ­πὸ τὶς γρί­λι­ες ἑ­νὸς λου­τρο­καμ­πι­νὲ μιᾶς βί­λας στὴ Νέ­α Κη­φι­σιά. Τὸ ὀ­φθαλ­μο­φα­νές, ἐκ τῶν συμ­φρα­ζο­μέ­νων, τῆς ἰ­δι­ό­τη­τός μου, ἀ­πο­σα­φη­νί­ζε­ται πλή­ρως μὲ τὴν ἐμ­φά­νι­ση στὸν ὑ­πὸ πα­ρα­τή­ρη­ση λου­τρο­καμ­πι­νὲ τῆς ἰ­δι­ο­κτή­τριας τῆς βί­λας. Προ­κε­ται πε­ρὶ γκο­με­νά­ρας, ἡ­μί­γυ­μνης, γύ­ρω στὰ τριά­ντα, μὲ τὶς βυ­ζά­ρες της ν' ἀ­νε­βο­κα­τε­βαί­νουν σὲ κά­θε της κί­νη­ση, χα­ρί­ζον­τάς μου ἕ­να θέ­α­μα ποὺ δι­και­ώ­νει ἀ­πό­λυ­τα τὴ δρά­ση τῆς συμ­πα­θοῦς τά­ξε­ως τῶν μπα­νι­στηρ­τζή­δων. Ἡ ἔ­ξα­ψή μου φτά­νει στὸ ἀ­προ­χώ­ρη­το ὅ­ταν ἡ γκο­με­νά­ρα, μὲ μιὰ ἀ­πο­φα­σι­στι­κὴ κί­νη­ση, κα­τε­βά­ζει τὸ μο­να­δι­κὸ ἐ­σώ­ρου­χο ποὺ φο­ροῦ­σε ἀ­πο­κα­λύ­πτον­τάς μου ἕ­να θε­σπέ­σιο καὶ ἡ­δο­νι­κὸ κω­λα­ρά­κι. Μὲ στα­θε­ρὲς κι­νή­σεις, ἡ ἀ­νυ­πο­ψί­α­στη ἰ­δι­ο­κτή­τρια ἀ­να­ση­κώ­νει τὸ κα­πά­κι τῆς του­α­λέ­τας, καὶ πρὶν προ­λά­βει κα­λὰ κα­λὰ νὰ κα­θί­σει ἀρ­χί­ζει νὰ κλά­νει, συ­νέ­χεια καὶ δυ­να­τά, ἐ­νῶ τὸ χα­ρα­κτη­ρι­στι­κὸ πλὰφ τῆς πρώ­της κου­ρά­δας ἔρ­χε­ται νὰ ὁ­λο­κλη­ρώ­σει τὸ ξάφ­νια­σμά μου. Ἡ μπό­χα τῆς σκα­τί­λας, ἀ­να­με­μιγ­μέ­νη μὲ τὴ μυ­ρω­διὰ τοῦ σκο­τω­μέ­νου αἵ­μα­τος τῆς πε­ρι­ό­δου, κα­θὼς καὶ ἡ θέ­α τῆς μα­τω­μέ­νης σερ­βι­έ­τας μπρο­στὰ στὰ πό­δια τῆς γκο­με­νά­ρας, ἔ­κα­νε ἀ­δύ­να­τη τὴ συ­νέ­χεια τῆς πα­ρα­τή­ρη­σης. Κου­φά­λα δη­μι­ουρ­γέ, τὰ πάν­τα ἐν σο­φί­α ἐ­ποί­η­σες!

ΠΗ­ΓΗ: ΜΙ­ΚΡΟ­Α­ΣΤΙ­ΚΗ ΚΑ­ΤΑ­ΣΤΡΟ­ΦΗ, ΕΚΔ. Ο­ΠΕ­ΡΑ, Α­ΘΗ­ΝΑ, 2005.

[ΑΥ­ΤΟ-ΕΡ­ΓΟ­ΒΙ­Ο­ΓΡΑ­ΦΙ­ΚΟ Α­ΠΟ ΤΗΝ ΕΚ­ΔΟ­ΣΗ ΠΟΥ­ΣΤΕΥ­Ε ΚΑΙ ΜΗ Ε­ΡΕΥ­ΝΑ, ΕΚΔ. Ο­ΠΕ­ΡΑ, Α­ΘΗ­ΝΑ, 2005:]

ΤΖΙ­ΜΗΣ ΠΑ­ΝΟΥ­ΣΗΣ. ΓΕΝ­ΝΗ­ΘΗ­ΚΕ ΤΟ 1954, ΣΤΙΣ 12 ΦΕ­ΒΡΟΥ­Α­ΡΙ­ΟΥ, ΛΙ­ΓΟ ΠΡΙΝ ΤΙΣ 12 ΤΑ ΜΕ­ΣΑ­ΝΥ­ΧΤΑ [...]. ΓΡΑ­ΦΕΙ ΤΡΑ­ΓΟΥ­ΔΙΑ, ΒΙ­ΒΛΙ­Α ΚΑΙ ΚΑ­ΝΕΙ ΕΚ­ΠΟΜ­ΠΕΣ ΣΤΟ ΡΑ­ΔΙ­Ο­ΦΩ­ΝΟ Α­ΠΟ ΤΟ 1988. ΞΕ­ΚΙ­ΝΗ­ΣΕ ΤΗΝ ΚΑ­ΡΙ­Ε­ΡΑ ΤΟΥ ΕΝ­ΝΕ­Α ΧΡΟ­ΝΩΝ ΠΑΙ­ΖΟΝ­ΤΑΣ ΚΑ­ΡΑΓ­ΚΙ­Ο­ΖΗ, ΜΕ ΑΥ­ΤΟ­ΣΧΕ­ΔΙ­ΕΣ ΦΙ­ΓΟΥ­ΡΕΣ Α­ΠΟ Ε­ΞΩ­ΦΥΛ­ΛΑ ΠΕ­ΡΙ­Ο­ΔΙ­ΚΩΝ, Ε­ΞΩ Α­ΠΟ ΤΑ ΣΥΡ­ΜΑ­ΤΑ Ι­ΔΡΥ­ΜΑ­ΤΟΣ Α­ΠΡΟ­ΣΑΡ­ΜΟ­ΣΤΩΝ ΠΑΙ­ΔΙ­ΩΝ ΣΤΟ ΧΟ­ΛΑΡ­ΓΟ. Ε­ΧΕΙ ΑΛ­ΛΕΡ­ΓΙ­Α ΣΤΟ Ο­ΠΑ­ΔΙ­ΛΙ­ΚΙ Ο­ΛΩΝ ΤΩΝ ΤΥ­ΠΩΝ, Α­ΠΟ ΚΟΜ­ΜΑ­ΤΑ ΚΑΙ ΟΡ­ΓΑ­ΝΩ­ΣΕΙΣ ΜΕ­ΧΡΙ ΠΟ­ΔΟ­ΣΦΑΙ­ΡΙ­ΚΕΣ Ο­ΜΑ­ΔΕΣ ΚΑΙ ΠΑ­ΤΡΙ­ΔΕΣ. ΣΙ­ΧΑΙ­ΝΕ­ΤΑΙ ΤΟΥΣ Α­ΜΕ­ΡΙ­ΝΑ­ΝΟ­ΤΣΟ­ΛΙΑ­ΔΕΣ, ΤΟΥΣ ΝΕ­Ο­ΓΕ­ΝΙ­ΤΣΑ­ΡΟΥΣ ΕΚ­ΣΥΓ­ΧΡΟ­ΝΙ­ΣΤΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΧΡΗ­ΜΑ­ΤΟ­ΔΟΥ­ΛΟΥΣ ΑΡ­ΠΑ­ΚΟ­ΛΑ­ΤΖΗ­ΔΕΣ [...]. ΚΟΜ­ΠΟΡ­ΡΗ­ΜΟ­ΝΕΙ Ο Ι­ΔΙΟΣ, Ο­ΤΙ ΟΥ­ΔΕ­ΠΟ­ΤΕ ΣΥΓ­ΚΙ­ΝΗ­ΘΗ­ΚΕ Α­ΠΟ ΤΟ ΝΤΕΡ­ΜΠΙ ΤΩΝ ΑΙ­Ω­ΝΙ­ΩΝ ΑΝ­ΤΙ­ΠΑ­ΛΩΝ ΔΟ­ΞΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗ­ΜΑ­ΤΟΣ (ΤΟ ΠΑΙ­ΖΕΙ ΣΤΑΝ­ΤΑΡ ΧΙ, ΚΑΙ ΜΑ­ΛΙ­ΣΤΑ ΜΗ­ΔΕΝ ΜΗ­ΔΕΝ). ΣΥΜ­ΠΑ­ΓΗΣ ΚΑΛ­ΛΙ­ΤΕ­ΧΝΗΣ ΒΑ­ΡΕ­ΩΝ ΒΑ­ΡΩΝ, Ε­ΧΕΙ ΣΤΗΝ ΠΛΑ­ΤΗ ΤΟΥ Ε­ΝΑ ΒΑ­ΡΥ ΕΜ­ΦΡΑΓ­ΜΑ ΚΙ Ε­ΝΑ ΒΑ­ΡΥ ΕΓ­ΚΕ­ΦΑ­ΛΙ­ΚΟ, ΑΛ­ΛΑ ΣΥ­ΝΕ­ΧΙ­ΖΕΙ Α­ΠΤΟ­Η­ΤΟΣ (;) ΜΕ ΤΗΝ ΕΥ­ΧΗ: «ΝΑ ΜΑΣ Ε­ΧΕΙ Ο ΘΕ­ΟΣ ΓΕ­ΡΟΥΣ ΝΑ ΜΠΟ­ΡΟΥ­ΜΕ Ν’ ΑΡ­ΡΩ­ΣΤΗ­ΣΟΥ­ΜΕ, ΔΙ­Ο­ΤΙ Η ΑΡ­ΡΩ­ΣΤΙΑ ΣΤΟ ΚΑ­ΠΑ­ΚΙ ΔΕ ΛΕ­ΕΙ, ΕΙ­ΝΑΙ ΤΟΥ­ΜΑ­ΤΣΙ­ΛΑ....».

ΕΙ­ΚΟ­ΝΑ: ΑΤ­ΤΙΚΗ Ε­ΡΥΘΡΟ­ΜΟΡΦΗ ΚΥ­ΛΙ­ΚΑ, ΠΟΥ Α­ΠΟ­ΔΙ­ΔΕ­ΤΑΙ ΣΤΟΝ ΑΓ­ΓΕΙ­Ο­ΓΡΑ­ΦΟ ΑΜ­ΒΡΟ­ΣΙΟ, ΠΕΡ. 510-500 Π.Χ. (ΒΟ­ΣΤΩ­ΝΗ, ΜΟΥ­ΣΕΙΟ ΚΑ­ΛΩΝ ΤΕ­ΧΝΩΝ).

https://bonsaistoriesflashfiction.wordpress.com/

Επίδομα προσωπικής διαφοράς έως 200 ευρώ στους συνταξιούχους

 Επίδομα προσωπικής διαφοράς έως 200 ευρώ στους συνταξιούχους

 odigostoupoliti  22/09/2023

Οι συνταξιούχοι με προσωπική διαφορά θα λάβουν επίδομα προσωπικής διαφοράς έως 200 ευρώ

Το ύψος του επιδόματος προσωπικής διαφοράς δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από το ύψος της μόνιμης αύξησης που λαμβάνουν οι συνταξιούχοι.

Τον Ιανουάριο του 2024 η αύξηση στις συντάξεις προβλέπεται ότι θα είναι της τάξης του 3%.

Σύμφωνα με τις ανακοινώσεις, που έγιναν, το πλαίσιο για την προσωπική διαφορά έχει ως εξής:

Για 750.000 περίπου συνταξιούχους με συντάξεις έως 1.600 ευρώ, που έχουν προσωπική διαφορά (άνω των 10 ευρώ), θα δοθεί στα τέλη Δεκεμβρίου 2023 έκτακτη οικονομική ενίσχυση από 100 έως 200 ευρώ.

Συγκεκριμένα:

• για όσους λαμβάνουν άθροισμα κύριων συντάξεων έως 700 ευρώ θα δοθεί ενίσχυση 200 ευρώ,

• για όσους λαμβάνουν άθροισμα κύριων συντάξεων από 700,1 έως 1.100 ευρώ θα δοθεί ενίσχυση 150 ευρώ,

• για όσους λαμβάνουν άθροισμα κύριων συντάξεων από 1100,1 έως 1600 ευρώ θα δοθεί ενίσχυση 100 ευρώ.

Το άρθρο δημοσιεύτηκε πρώτη φορά στον Οδηγό του Πολίτη (odigostoupoliti.eu). Επιτρέπεται η αναδημοσίευση (όχι αυτολεξεί) του περιεχομένου του παρόντος άρθρου, μόνο με αναφορά, με ενεργό σύνδεσμο (link)(https://www.odigostoupoliti.eu), της πηγής προέλευσης

https://www.odigostoupoliti.eu

Τηγανόψωμα τις γιαγιάς !!!!

 Τηγανόψωμα τις γιαγιάς !!!!

 Posted on 12:39 π.μ.by gata

Τηγανόψωμα για πρωινό θέλαμε ... και τα έφτιαξα όπως τα έφτιαχνε η γιαγιά μου και τα εξαφανίσαμε !!!Δεν υπάρχουν ωραιότερα !!!!

Υλικά για 8 τηγανόψωμα

1 κούπα τσαγιού νερό 

2 κουταλιές σούπας ελαιόλαδο

1 κουταλιά σουπας ζάχαρη

1 κουταλάκι γλυκού αλάτι 

1 φακελάκι ξηρή μαγιά 

3 κούπες τσαγιού κοφτές αλεύρι ότι έχετε 

Γέμιση 

φέτα λιωμένη με το πιρούνι 

Βάζω σε μία λεκανίτσα το νερό ελαφρώς χλιαρό ,την ζάχαρη το αλάτι το λάδι από πάνω σκεπάζοντάς τα εντελώς βάζω το αλεύρι και πάνω από το αλεύρι την μαγιά .

Αρχίζω και ζυμώνω μέχρι να γίνει μία ζύμη να μην κολλάει και να είναι ελαστική ..αν σας κολλάει προσθέστε ελάχιστο αλεύρι που δεν θα κολλήσει με τα υλικά οπως σας τα λέω .

Εχω προθερμάνει τον φούρνο για λίγα λεπτά σκεπάζω με μεμβράνη κ βάζω το μπολ με την ζύμη για λίγο μέσα στον ζεστό φούρνο μέχρι να φουσκώσει .

Οταν φουσκώσει το βγάζω στο πάγκο και ρίχνω λίγο αλεύρι το ακουμπάω επάνω κ το ζυμώνω λίγο .

Κόβω μπαλίτσες στο μέγεθος μήλου ρίχνω κάθε φορά λίγο αλευράκι ρολάρω την μπάλα στο αλεύρι κ με ένα μικρό πλάστη το ανοίγω σε φύλλο όπως η πίτα από τα σουβλάκια σε μέγεθος .

Εχω τρίψει φέτα βάζω διάσπαρτα επάνω από την πίτα και το κλείνω σαν πουγκάκι στρογγυλό .

Με τον πλάστη το ξαναπατάω και το πλάθω να γίνει μία πολύ λεπτή πίτα πάλι σε μέγεθος οπωςη πίτα στο σουβλάκι .

Βάζω λάδι στο αντικολλητικό τηγάνι ίσα να λαδωθεί η επιφάνεια και τοποθετώ μία μία την πίτα σε μέτρια φωτιά 

Μόλις ψηθεί από την μία πλευρά με την βοήθεια δύο πιρουνιών την γυρίζω από την άλλη και μόλις πάρει χρώμα χρυσαφί ..σε λίγα λεπτά ..έτοιμες !!! 

Πολλές φορές τις ετοιμάζω τις τοποθετώ σε δίσκο βάζοντας την μία επάνω στην άλλη αλλά ανάμεσα μία λαδόκολλα τις βάζω μετά σε σακουλάκι μιας χρήσεως και τις τοποθετώ συντήρηση ή κατάψυξη ανάλογα με το πότε θα τις τηγανίσω .Είναι υπέροχες !!!! 

Από ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΑΓΕΣ

https://mageirikhkaisuntages.blogspot.com/2021/09/blog-post_233.html

Καλαμαράκια ψητά με φέτα !!!

 Καλαμαράκια ψητά με φέτα !!!

Posted on 9:06 π.μ.by gata

Καλαμαράκια με φέτα ψητά ..μπουκιά και απόλαυση μαλακό και πεντανόστιμο !!!

 ΥΛΙΚΑ

3 μεγάλα καλαμάρια καθαρισμένα 

250 γραμ φέτα 

3 κουταλιές ψιλοκομμένο μαιντανό 

1 κουταλάκι ρίγανη 

Για την σως 

1/2 φλιτζάνι λεμόνι 

1/2 φλιτζάνι λάδι

2 κουταλιές του γλυκού μουστάρδα

λίγο μαιντανό 

,

Με το πιρούνι λιώνουμε την φέτα και βάζουμε μέσα τον μαιντανό 200και την ρίγανη και τα γεμίζουμε 

Κλεινουμε από πάνω με οδοντογλυφίδα.

Τα διπλώνουμε με λαδόκολλα και από πάνω και λίγο λάδι και από πάνω με αλουμινόχαρτο .

Τα ψήνουμε στους μισή ώρα στους 250 και άλλη μισή ώρα στους 200 βαθμούς .

Τοποθετούμε στην πιατέλα και ρίχνουμε από πάνω την σως .

Εκτέλεση συνταγή από κ. Aristi Georgousi Kiriakopoulou ΑΓΑΠΑΜΕ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ !!!! ΑΓΑΠΑΜΕ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ !!!!

https://mageirikhkaisuntages.blogspot.com/2020/11/blog-post_73.html

Ερώτηση – Question

 Ερώτηση – Question

.

Posted on 21 Σεπτεμβρίου 2023 by Άιναφετς

QUESTION:

After having listened eagerly to you for so many years,
we find ourselves exactly where we were.
Is this all we can expect?

******************

ΕΡΩΤΗΣΗ:

Αφού σας ακούσαμε με ενθουσιασμό για τόσα πολλά χρόνια,
ανακαλύπτουμε τους εαυτούς μας, ακριβώς εκεί που ήμασταν.
Είναι αυτό το μόνο που μπορούμε περιμένουμε;

.

The difficulty in this problem is that we want a result
to convince ourselves that we have progressed,
that we have been transformed.
We want to know that we have arrived.
And someone who has arrived,
someone who has listened and got a result,
has obviously not listened at all.

**********************

Η δυσκολία σε αυτό το πρόβλημα είναι πως θέλουμε ένα αποτέλεσμα
για να πείσουμε τους εαυτούς μας πως προοδεύσαμε,
ότι έχουμε μεταμορφωθεί.
Θέλουμε να ξέρουμε πως φτάσαμε.
Και κάποιος που έχει φτάσει,
κάποιος που έχει ακούσει και είχε κάποιο αποτέλεσμα,
είναι φανερό πως καθόλου δεν άκουσε.

.

.

This is not a clever answer.
The questioner says he has listened for many years.
Now, has he listened with complete attention,
or has he listened in order to arrive somewhere
and be conscious of his arrival?

It is like the person who practices humility.
Can humility be practiced?
Surely, to be conscious that you are humble is not to be humble.

You want to know that you have arrived.
This indicates, does it not,
that you are listening in order
to achieve a particular state,
a place where you will never be disturbed,
where you will find everlasting happiness, permanent bliss.

**************************

Αυτή δεν μια έξυπνη απάντηση.
Αυτός που ρωτά, λέει πως είχε ακούσει για πολλά χρόνια.
Τώρα, έχει άραγε ακούσει με ολοκληρωτική προσοχή
ή έχει ακούσει με σκοπό να φτάσει κάπου
και να έχει επίγνωση της άφιξης του;

Είναι σαν κάποιος να εξασκείται στη ταπεινοφροσύνη.
Μπορεί να ασκηθεί η ταπεινοφροσύνη;
Σίγουρα, το να έχεις επίγνωση ότι είσαι ταπεινός δεν είναι ταπεινοφροσύνη.

Θέλεις να ξέρεις πως έφτασες.
Αυτό δείχνει, έτσι δεν είναι,
ότι ακούς με σκοπό να φτάσεις σε κάποια συγκεκριμένη κατάσταση,
ένα μέρος όπου ποτέ δεν θα σε ενοχλούν,
όπου θα ανακαλύψεις αιώνια ευτυχία, μόνιμη ευλογία.
.

.

But as I have said before,
there is no arriving—there is only the movement of learning
and that is the beauty of life.
If you have arrived, there is nothing more.
And all of you have arrived,
or you want to arrive, not only in your business,
but also in everything you do,
so you are dissatisfied, frustrated, and miserable.

There is no place at which to arrive:
there is just this movement of learning which becomes
painful only when there is accumulation.

A mind that listens with complete attention
will never look for a result
because it is constantly unfolding;
like a river, it is always in movement.
Such a mind is totally unconscious of its own activity,
in the sense that there is no perpetuation of a self
—of a «me» that is seeking to achieve an end.


J. Krishnamurti

Excerpt from
Can Humanity Change?

****************************

Αλλά όπως είπα πριν,
δεν υπάρχει άφιξη- υπάρχει μόνο η κίνηση της μάθησης
και αυτή είναι η ομορφιά της ζωής.
Αν έχετε φτάσει, δεν υπάρχει τίποτα παραπάνω.
Και όλοι σας έχετε φτάσει
ή θέλετε να φτάσετε, όχι μόνο στις δουλειές σας,
αλλά σε οτιδήποτε κάνετε,
έτσι είστε ανικανοποίητοι, απογοητευμένοι και άθλιοι.

Δεν υπάρχει ένα μέρος όπου φτάνεις:
υπάρχει απλώς αυτή η κίνηση της μάθησης
γίνεται οδυνηρή μόνο όταν υπάρχει συσσώρευση.

Ένας νους που ακούει με ολοκληρωτική προσοχή
ποτέ δεν θα κοιτάξει για ένα αποτέλεσμα
γιατί ξεδιπλώνεται συνεχώς,
όπως ένα ποτάμι, είναι πάντα σε κίνηση.
Ένας τέτοιος νους δεν έχει καθόλου συνείδηση της δραστηριότητας του,
με την έννοια πως δεν υπάρχει διαιώνιση του εαυτού
– ενός «εγώ» που επιδιώκει να πετύχει ένα τέλος.

Τζ. Κρισναμούρτι
Απόσπασμα από
Μπορεί να Αλλάξει η Ανθρωπότητα;

.

.

.https://ainafetst.wordpress.com/

Μαρουσάκης: Έρχεται κακοκαιρία πέντε ημερών - Η Θεσσαλία θα βρεθεί στο επίκεντρο

 Μαρουσάκης: Έρχεται κακοκαιρία πέντε ημερών - Η Θεσσαλία θα βρεθεί στο επίκεντρο

Eurokinissi

Επιδείνωση του καιρού αναμένεται από το μεσημέρι της Κυριακής με μεγάλο όγκο νερού να πέφτει σε διάφορες περιοχές της χώρας, συμπεριλαμβανομένης της Θεσσαλίας. 

Το Σαββατοκύριακο ο υδράργυρος θα αγγίζει τους 37 βαθμούς Κέλσιου, ενώ από το μεσημέρι της Κυριακής θα ξεκινήσει η μεταβολή, καθώς ένα βαρομετρικό χαμηλό θα επηρεάσει τη χώρα, σύμφωνα με την πρόγνωση του μετεωρολόγου του OPEN Κλέαρχου Μαρουσάκη.

Κακοκαιρία 5 ημερών

«Ένα βαρομετρικό χαμηλό από την Ιταλία θα μπει μέσα στο Ιόνιο, θα αρχίσει να στροβιλίζεται και θα μας απασχολήσει από την Κυριακή και τουλάχιστον μέχρι την Τετάρτη - Πέμπτη», ανέφερε ο κ. Μαρουσάκης, τονίζοντας πως «τα τελευταία προγνωστικά στοιχεία δείχνουν μεγάλο όγκο νερού και στην περιοχή της Θεσσαλίας».

Η Θεσσαλία θα βρεθεί στο επίκεντρο

«Δυστυχώς και σε αυτή την κακοκαιρία φαίνεται ότι η Θεσσαλία θα βρεθεί κατά κάποιο τρόπο στο επίκεντρο, όχι στα επίπεδα που ήταν η κακοκαιρία Daniel. Από Δευτέρα μεσημέρι, Τρίτη, Τετάρτη θα πέσει μεγάλος όγκος νερού και στην περιοχή της Θεσσαλίας, ιδιαίτερα προς τα δυτικά και βόρεια τμήματα. Θέλει προσοχή».

Αναφορικά με τις περιοχές που θα επηρεαστούν ανέφερε πως το βαρομετρικό θα ξεκινήσει από το βόρειο Ιόνιο και θα επηρεάσει πρόσκαιρα και τη κεντρική Μακεδονία. Έπειτα τα φαινόμενα θα αρχίσουν να περιορίζονται από τη Θεσσαλία και πιο νότια. «Και η Λαμία, αλλά και η Πελοπόννησος θέλουν προσοχή. Είναι πάλι ένα κύμα κακοκαιρίας το οποίο θα δώσει σχετικά μεγάλα ύψη βροχής», κατέληξε.

https://www.ethnos.gr/