Σύνοψη του παγκοσμίου φήμης μυθιστορήματος του Χάουαρντ Φάουστ "Adividrohi" - ΣΠΑΡΤΑΚΟΣ
Συγγραφή , επιμέλεια και μετάφραση - Narayan Giri Ο Σπάρτακος είναι ένα κλασικό μυθιστόρημα του Χάουαρντ Φάουστ. Ο Howard Melvin Fast γεννήθηκε στις 11 Νοεμβρίου 1914 στη Νέα Υόρκη. Ο Χάουαρντ Φάουστ έγραψε περισσότερα από 80 βιβλία στη σχεδόν 70χρονη καριέρα του, πολλά από τα οποία έγιναν διάσημα. Ο Fast είχε ισχυρή πίστη στην αριστερή πολιτική. Αυτός είναι ο λόγος που το FBI της Αμερικής του έβαλε τόσο μεγάλο κόπο. Ο πατέρας του Φαστ ήταν εργάτης. Η οικογένειά τους ήταν φτωχή. Η κατάσταση επιδεινώθηκε όταν η μητέρα του πέθανε όταν ήταν 12 ετών. Αργότερα άφησε τη Νέα Υόρκη και ξεκίνησε ένα ταξίδι στη χώρα. Σημείωσε επιτυχία το 1933 όταν κυκλοφόρησε το πρώτο του μυθιστόρημα «Δύο Χωριά». Το 1939, πέτυχε την πρώτη του εμπορική επιτυχία μετά τη συγγραφή του ιστορικού μυθιστορήματος «Συλημένος στην Ελευθερία». Μυθιστόρησε τις εμπειρίες του Αμερικανικού Επαναστατικού Στρατού στο Valley Forge της Πενσυλβάνια. Το 1942 έγραψε το «The Unvanquished» για τον Τζορτζ Ουάσιγκτον και έγινε επίσης διάσημος. Το Citizen Tom Paine, που δημοσιεύτηκε το επόμενο έτος, βοήθησε στην αποκατάσταση της φήμης του Επαναστατικού Πολέμου. Το βιβλίο του Fast, το 1944, Freedom Road περιγράφει τη ζωή ενός πρώην σκλάβου. Έγινε επίσης πολύ διάσημος. Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου ο Fast έγραψε σενάρια για τις ραδιοφωνικές εκπομπές «Φωνή της Αμερικής». Το 1950, φυλακίστηκε για τρεις μήνες με την κατηγορία της περιφρόνησης του Κογκρέσου. Το 1953 ο Φάουστ τιμήθηκε με το Διεθνές Βραβείο Στάλιν. Με τη δημοσίευση του διάσημου μυθιστορήματος του Φάουστ Σπάρτακος το 1951, η φήμη του αυξήθηκε πολύ. Αυτό το μυθιστόρημα είναι το επικό έπος ενός σκλάβου που οδηγεί μια εξέγερση ενάντια στην πανίσχυρη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία των αρχαίων χρόνων. Μετά το 1957 ο Fast έζησε στην Καλιφόρνια. Το 1968 έγραψε σενάρια για διάφορες ταινίες. Το 1977 έγραψε άρθρα, διηγήματα, ποιήματα και φανταστικά οικογενειακά έπος. Έγραψε επίσης αστυνομικά μυθιστορήματα με ψευδώνυμο. Η Fast πούλησε περισσότερα από 80 εκατομμύρια βιβλία παγκοσμίως. Ο Φάουστ πέθανε στις 12 Μαρτίου 2003 σε ηλικία 88 ετών. Ο ηρωισμός του Σπάρτακου σκιαγραφείται πολύ ξεκάθαρα στο μυθιστόρημα Adividrohi. Αυτή είναι η ιστορία μιας πρώιμης άγριας εξέγερσης. Είναι μια ιστορία δικαιοσύνης-αγώνα για τη ζωή. Όπου γίνεται αγώνας για δικαιοσύνη, εκεί χύνεται το αίμα του Σπάρτακου. Ο Σπάρτακος ήταν Ρωμαίος σκλάβος το 73 π.Χ., στο απόγειο της σκλαβιάς στη Ρώμη. Ο Σπάρτακος, ένας από τους εκατομμύρια σκλάβους, είχε το θάρρος και τη γενναιότητα να αμφισβητήσει αυτό το βάναυσο σύστημα. Το Adividrohi είναι η ιστορία της εποχής των σκλάβων στην ιστορία του ανθρώπινου πολιτισμού. Η σύντομη πλοκή του Adibrodhi απεικονίζει τη συνεχιζόμενη ταξική πάλη στην κοινωνία των σκλάβων της Ρώμης. Ως εκπρόσωποι των σκλάβων υπάρχουν χαρακτήρες όπως ο Σπάρτακος, ο Δαβίδ, ο Κράξος, ο Γένικος και η Βαρίνια, ενώ η δουλοκτησία εκπροσωπείται από τον Κράσσο, τον Αντώνιο, τον Κάιο και αλλού όπως ο Γράκχος και ο Κικέρων. Το πιο ισχυρό επίτευγμα αυτού του μυθιστορήματος είναι η φυσική παρουσία σε αυτό το έργο ενός ανθρώπου της ταξικής κοινωνίας. Όλη η ιστορία του μυθιστορήματος εν συντομία Το μυθιστόρημα Adividrohi ξεκινά μετά από όλα τα γεγονότα της κύριας πλοκής του. Το μεγαλύτερο μέρος του μυθιστορήματος διαδραματίζεται στη μνήμη και ο κύκλος των γεγονότων φτάνει στον αναγνώστη μέσω των χαρακτήρων που έχουν δει τα γεγονότα άμεσα ή έμμεσα. Η πρώτη παλίρροια της μανίας των σκλάβων είχε μέχρι στιγμής καταπνιγεί. Χιλιάδες σκλάβοι θυσιάστηκαν σε αυτή τη μεγάλη πράξη και 6.472 από αυτούς σταυρώθηκαν στον αυτοκινητόδρομο από τη Ρώμη προς την Κάπουα. Για άλλη μια φορά οι δρόμοι, που είναι ενδεικτικοί της ευημερίας και της λαμπρότητας της Ρώμης, ανοίγονται στους ταξιδιώτες. Η ειρήνη είναι παντού και ο Κάιους Κράσσος, ένα νεαρό αδερφάκι μιας ευγενούς ρωμαϊκής οικογένειας, και η Έλενα και η Κλαούντια, φίλη της Ελένης, φεύγουν από τη Ρώμη σε ένα ταξίδι στην Κάπουα. Αν και ο Πρώτος Πόλεμος των Σκλάβων έχει τελειώσει, το φάσμα αυτών των σκλάβων εξακολουθεί να κυριαρχεί στο μυαλό της ελίτ. Είναι θέμα συζήτησης παντού. Παρά τα εκατομμύρια ερωτήματα που έχουν τεθεί από μορφωμένους και έξυπνους φιλοσόφους για να σβήσουν την ιστορία αυτού του πολέμου, ο ενθουσιασμός τους εξακολουθεί να επιμένει. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού προς την Κάπουα, ο νεαρός Ρωμαίος αριστοκράτης σταμάτησε σε δύο ή τρία μέρη για να ξεκουραστεί για τη νύχτα. Σε παρόμοιο μέρος βρίσκεται η Villa Salaria, όπου εργαζόταν ο Αντώνιος, θείος του Κάιους. Εδώ συναντούν τρεις εξέχουσες ρωμαϊκές προσωπικότητες - τον γερουσιαστή Gracchus, έναν από τους πιο σημαντικούς άντρες, τον στρατηγό Crassus, που ηγήθηκε του πολέμου και νίκησε τους σκλάβους, και τον Κικέρωνα, έναν νεαρό διοικητή σεβαστή από την ανώτερη ρωμαϊκή ελίτ. Εδώ ο Σπάρτακος μπαίνει στο μυθιστόρημα και δίνει μια ματιά στη ζωή αυτού του μεγάλου σκλάβου πολεμιστή. Ο Σπάρτακος ήταν μονομάχος. Στην αρχαία Ρώμη, οι σκλάβοι που πολεμούσαν μεταξύ τους στην αρένα για να ψυχαγωγήσουν τη ρωμαϊκή αριστοκρατία ονομάζονταν gadiators. Αυτό το παιχνίδι ήταν πολύ δημοφιλές στη Ρώμη εκείνη την εποχή. Η ζωή των σκλάβων ήταν εντελώς αιχμάλωτη. Αναγκάστηκαν να πολεμούν σαν ζώα και να αφαιρούν τις ζωές άλλων για να ευχαριστήσουν τα αφεντικά τους. Οι ιδιοκτήτες είχαν όλα τα δικαιώματα. Κάρφωναν τα πόδια του δούλου και τα αντικείμενα της αισθησιακής τους ηδονής ήταν οι σκλάβες και τα παιδιά τους. Γιατί ένας σκλάβος είχε τιμή στην αγορά και τα παιδιά σκλάβων πωλούνταν επίσης στην αγορά σε πολύ χαμηλή τιμή. Οι σκλάβοι δεν είχαν δικαιώματα. Ο Σπάρτακος ήταν σκλάβος τριών γενεών, γιος δούλου. Ήταν μονομάχος στην αρένα του Lentulus Wattiatus. Αγοράστηκε από ορυχεία χρυσού στη Νουβία. Η Nubia ήταν μάλλον μια κόλαση στη γη. Εκεί ξεκινά η κόλαση, όπου ακόμη και οι απλές ανάγκες της ζωής γίνονται ελεγχόμενες. Τις ζεστές μέρες του καλοκαιριού στα ορυχεία της Νουβίας, αυτοί οι σκλάβοι εργάτες, που έβγαζαν χρυσό με σφυριά εννέα λιβρών, έπαιρναν λιγότερο από ένα κιλό νερό δύο φορές την ημέρα. Αλλά σε ένα τόσο ξηρό μέρος, η ζέστη θα στέγνωνε το μεγαλύτερο μέρος του νερού του σώματος, και αν τίποτα άλλο δεν τους σκότωνε, η έλλειψη νερού θα προκαλούσε βλάβη των νεφρών τους, τότε ο πόνος θα τους καθιστούσε ανίκανους να εργαστούν και θα ήταν κυνηγημένος στην έρημο για να πεθάνει. Ο Σπάρτακος καταγόταν από παρόμοιο μέρος. Ήξερε ότι ο άνθρωπος γεννήθηκε για να ζει, έτσι έζησε. Έμοιαζε με πρόβατο αλλά είχε μέσα του μια φωτιά, την οποία σέβονταν όλοι οι μονομάχοι στην αρένα. Μια μέρα ένας μονομάχος Habsi επαναστάτησε προσωπικά και σκοτώθηκε. Έπειτα, ένας άλλος μαύρος ακολούθησε και σκοτώθηκε για να δώσει ένα μάθημα στους άλλους Γκαδιάτορες. Αφού ένας από τους σκλάβους, ο Γέννικος, είπε στον Σπάρτακο ότι αν κάποιος πρέπει να πεθάνει, μπορεί επίσης να πεθάνει. Τότε αυτό που είχε στη συνείδησή του για αρκετές μέρες έγινε πραγματικότητα. Αυτή η πραγματικότητα είχε σχέση με τον ίδιο και τους ανθρώπους γύρω του. Τότε ξέσπασε σφοδρή εξέγερση των σκλάβων υπό την ηγεσία του Σπάρτακου. Η Ρώμη έστειλε τον πρώτο της στρατό και οι σκλάβοι με επικεφαλής τον Σπάρτακο αποδεκάτισαν ολόκληρο τον στρατό. Μόνο ένας επιζών στρατιώτης επέστρεψε στη Γερουσία της Ρώμης ως αγγελιοφόρος των σκλάβων. Και από το στόμα του πρωτοειπώθηκε η λέξη Σπάρτακος ενώπιον των ηγεμόνων της Ρώμης. Το μήνυμά του ακούστηκε και στη συνέχεια εστάλησαν στρατεύματα. Πέντε φορές ρωμαϊκά στρατεύματα πήγαν να καταπνίξουν αυτή την εξέγερση των σκλάβων, αλλά όλα παρέμειναν άδεια. Αυτοί οι σκλάβοι δεν είχαν κάνει ποτέ πόλεμο, αλλά πολέμησαν γενναία σε αυτή την εξέγερση. Είκοσι χιλιάδες σκλάβοι πολεμιστές σκοτώθηκαν υπό τον Κράξο. Τελικά οι ρωμαϊκές δυνάμεις υπό τον Λινναίο Κράσσο νίκησαν τους συμμάχους του Σπάρτακου. Οι αιχμάλωτοι σκλάβοι κρεμάστηκαν αργότερα σε σταυρούς. Η Βαρίνια, η όμορφη έγκυος φίλη του Σπάρτακου, δραπέτευσε και κατέληξε στην αγκαλιά προσωπικοτήτων με επιρροή όπως ο Κράσσος και ο Γκρέκους. Στο τέλος, έζησε με έναν αγρότη σε ένα απομακρυσμένο χωριό στις Άλπεις. Εκεί γεννιέται ο γιος της και τον ονομάζει Σπάρτακο. Η εξέγερση του Σπάρτακου συνέχισε να κερδίζει την παντοδύναμη δύναμη της Ρώμης για τέσσερα συνεχόμενα χρόνια. Αν και αυτή η εξέγερση κατεστάλη από τη ρωμαϊκή κυβέρνηση με όλες της τις δυνάμεις εκείνη την εποχή, κλόνισε πλήρως την αυταρχική εξουσία των αρχόντων της αριστοκρατίας. Αυτή η εξέγερση αποτυγχάνει και ηττάται σωματικά, οι περισσότεροι από τους ήρωες της εξέγερσης είναι κρεμασμένοι σε σταυρούς, το πεδίο της μάχης είναι άδειο. Αλλά αυτή η εξέγερση πέτυχε να θέσει την ιστορική επιγραφή για την καταιγίδα και την αρχή μιας νέας εποχής, την πρώτη βίαιη εξέγερση των σκλάβων ενάντια στην κυρίαρχη δύναμη που γεννήθηκε σε μια ανθρώπινη κοινωνία που κατέπνιγε την ελευθερία. Επομένως, αυτό το έργο θα παραμένει πάντα πηγή έμπνευσης για τους καταπιεσμένους. Πηγές αναφοράς
https://narayangiri.wordpress.com/ |
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου