Προσευχή μέλισσας – Bees prayer
I recognized that bees seem to have perfected the whole
«work-life balance» thing that so many of us strive for.
Dancing from flower to flower,
it was hard to say whether they were working or playing.
Living fully in each moment,
they seemed to be accomplishing both.
The following prayer captures the essence
of the sacred bee and holds some sweetness for all of us…
***********************
Αναγνώρισα πως οι μέλισσες φαίνεται να έχουν τελειοποιήσει όλη
την «επαγγελματική- προσωπική ισορροπία» κάτι που πολλοί από μας προσπαθούν.
Χορεύοντας από λουλούδι σε λουλούδι,
δύσκολα μπορείς να πεις κατά πόσο δουλεύουν ή παίζουν.
Ζώντας ολοκληρωτικά σε κάθε στιγμή,
φαίνεται να καταφέρνουν και τα δυο.
Η ακόλουθη προσευχή αποτυπώνει την ουσία
της ιερής μέλισσας και κρατά λίγη γλύκα για όλους μας…
.
.
A Honey Bee Prayer
Winged spirit of sweetness, I call on you.
Teach me the ways of transformation and fertilization,
The path from pollen to sweetest honey.
Teach me to taste the essence of each place I alight,
Carrying that essence with me to continue creation’s cycle.
Teach me the ways of hope,
Reminding me that what seems impossible may yet be achieved.
Flitting tears of the gods, draw me ever closer to the wisdom
hidden within beauty.
Give me flight and sunlight, passion and productivity,
Cooperation with those around me, and sharpened strength to
defend my home.
May I ever spiral out from my heart, searching for what I need,
And return there once again to turn those lessons into nourishment.
Bee spirit, I call to you
«From A Book of Shadows»
********************************
Φτερωτό πνεύμα γλυκύτητας, σε καλώ.
Δίδαξε με, τους δρόμους της ελπίδας,
Υπενθυμίζοντας μου πως αυτό που φαίνεται αδύνατο μπορεί ακόμα να επιτευχθεί.
Πετώντας από τα δάκρυα των θεών, προσέλκυσε με όλο και πιο κοντά στη σοφία
που είναι κρυμμένη μες την ομορφιά.
Δώσε μου πετάγματα και φως του ήλιου, πάθος και παραγωγικότητα,
Συνεργασία με τους γύρω μου και ακονισμένη δύναμη
για να υπερασπιστώ το σπίτι μου.
Είθε να βρω ποτέ μέσα από την καρδιά μου, αναζητώντας αυτό που χρειάζομαι
Και να επιστρέψω εκεί για μια άλλη φορά για να μετατρέψω αυτά τα μαθήματα σε τροφή.
Πνεύμα της μέλισσας, σε επικαλούμαι.
«Από Ένα Βιβλίο των Σκιών»
.
A Little Love For Your Digestion AND Your Brain
Did you know that over 80% of your immune system lives inside your stomach and intestines?
It has been proven without a doubt that we all have a unique gut microbiome
that largely controls both our immune health AND our mental health.
*****************************
Λίγη Αγάπη Για Την Χώνεψη Σας ΚΑΙ Για Τον Εγκέφαλο Σας
Ξέρετε πως πάνω από το 80% από το ανοσοποιητικό σας σύστημα
ζει μέσα στο στομάχι και στα έντερα σας;
Έχει αποδειχθεί χωρίς αμφιβολία πως όλοι μας έχουμε ένα μοναδικό εντερικό μικροβίωμα
που ευρέως ελέγχει και την ανοσοποιητική μας υγεία ΚΑΙ την νοητική μας υγεία.
.
.https://ainafetst.wordpress.com/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου