Αληθινή δύναμη – True power

 Αληθινή δύναμη – True power

Posted on 11 Μαΐου 2023 by Άιναφετς

As you walk outside your door today,
remember that there is true power
that can be harnessed by connecting more deeply
with the natural world around you. 

****************

Καθώς βγαίνεις σήμερα έξω από την πόρτα σου,
θυμήσου πως υπάρχει αληθινή δύναμη
που μπορεί να αξιοποιηθεί όταν συνδεθεί πιο βαθιά
με τον φυσικό κόσμο γύρω σου.

.

.

Our ancestors knew how to speak to the trees
and the wind that blew through the grass under their feet.
In our modern world,
this concept may be called silly or pure lunacy…
but is it possible that there is more
to this beautiful existence than we know?

********************

Οι πρόγονοι μας ήξεραν πώς να μιλούν στα δέντρα
και στον αέρα που φυσά ανάμεσα από το χορτάρι κάτω από τα πόδια τους.
Στο μοντέρνο μας κόσμο,
αυτή η άποψη μπορεί να ονομαστεί ανόητη ή καθαρή τρέλα…
αλλά είναι δυνατό να υπάρχει κάτι παραπάνω
σε αυτή στην όμορφη ύπαρξη που γνωρίζουμε;

.

.

Here is a Quechua inspired prayer
from the High Andes Mountains of Peru
to add some magic to your day:

Great Creator, Grant me the light of wisdom.

Mother Earth, bountiful source,
Help me draw strength from the ground beneath my feet.

Father Sun, radiant child,
Fill me with the warmth and energy to face my trials.

Mountain Spirits, who walk the wind,
Guide me on the path of resilience and determination.

May the sacred waters cleanse my soul,
And may the fires of transformation forge my spirit.

In unity with all living beings,
I embrace the power within me,
To overcome obstacles and grow ever stronger.

Jallalla

Stay curious

*************************

Εδώ υπάρχει μια Γκέσουα εμπνευσμένη προσευχή
από τις Ψηλές Άνδεις Βουνά του Περού
για να προσθέσετε λίγη μαγεία στη μέρα σας:

Μεγάλε Δημιουργέ, Παραχώρησε μου το φως της σοφίας.

Μητέρα Γη, γενναιόδωρη πηγή,
Βοήθησε με να αντλώ δύναμη από το έδαφος κάτω από τα πόδια μου.

Πατέρα Ήλιε, φωτεινό τέκνο,
Γέμισε με, με ζεστασιά και ενέργεια να αντιμετωπίσω τις δοκιμασίες μου.

Πνεύματα των Βουνών, που περπατάτε στον άνεμο,
Οδηγήστε με στο μονοπάτι της ανθεκτικότητας και της αποφασιστικότητας.

Είθε τα ευλογημένα νερά καθαρίσουν τη ψυχή μου,
Και είθε η φλώγα της μεταμόρφωσης σφυρηλατήσει το πνεύμα μου.

Ένα με όλα τα ζωντανά πλάσματα,
Αγκαλιάζω τη δύναμη μέσα μου,
Για να ξεπεράσω τα εμπόδια και να δυναμώσω όλο και περισσότερο.

Γιαλλαλλά

Μείνε με περιέργεια

.

https://ainafetst.wordpress.com/