Φως - Φως
Εδώ είναι μερικές παροιμίες για το φως . Τι γνώμη έχετε για αυτούς, αγαπητοί φίλοι; Θα ήθελα να διαβάσω τα σχόλιά σας. Ευχαριστώ.
Εδώ είναι μερικές ρωσικές παροιμίες για το φως, μεταφρασμένες στα αγγλικά. Τι γνώμη έχετε για αυτούς, αγαπητοί φίλοι; Έχετε κάποιες ενδιαφέρουσες παροιμίες για το φως στη γλώσσα και τον πολιτισμό σας; Θα ήθελα πολύ να διαβάσω τα σχόλιά σας. Ευχαριστώ.
Πετάει στο φως και το ποντίκι στο σκοτάδι. / Πετάει σαν το φως, και το ποντίκι αρέσει το σκοτάδι.
Το σκοτάδι δεν αρέσει στο φως, και το κακό δεν ανέχεται το καλό. / Το σκοτάδι δεν αγαπά το φως, και το κακό δεν ανέχεται το καλό.
Το σκοτάδι δεν ψάχνει για φως. / Το σκοτάδι δεν αναζητά φως.
Σκεφτείτε μόνο πόσο υπέροχα δημιουργείται το φως (A. Griboyedov). / Σκεφτείτε μόνο, πόσο υπέροχα δημιουργείται το φως (A. Griboedov).
Ζήστε μέχρι τη φωτεινή μέρα. / Ζήσε μέχρι τη φωτεινή μέρα.
Το φεγγάρι λάμπει, αλλά δεν ζεσταίνει. / Το φεγγάρι δίνει φως αλλά δεν ζεσταίνει.
Όπου υπάρχει αγάπη και συμβουλές, υπάρχει παράδεισος, υπάρχει φως. και καβγάδες και διαφωνίες, υπάρχουν μόνο ανοησίες. / Όπου υπάρχει αγάπη και συμβουλή, εκεί είναι ο παράδεισος, υπάρχει φως· με καυγάδες και διαφωνίες, μόνο βλακείες υπάρχουν.
Σε ένα σπίτι που έχει καθαρό αέρα και ηλιακό φως, δεν χρειάζεται γιατρός. / Σε ένα σπίτι που έχει καθαρό αέρα και ηλιακό φως δεν χρειάζεται γιατρός.
Το χιονισμένο βουνό γίνεται ακόμα πιο άσπρο από το φως του φεγγαριού, ο λογικός άνθρωπος γίνεται ακόμα πιο έξυπνος από τα καλά λόγια. / Το χιονόλευκο βουνό γίνεται ακόμα πιο άσπρο με το φως του φεγγαριού, ο λογικός άνθρωπος γίνεται ακόμα πιο έξυπνος με τα καλά λόγια.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου