Ομορφιά μέσα μας – Beauty insite

 Ομορφιά μέσα μας – Beauty insite

Posted on 25 Αυγούστου 2022 by Άιναφετς

Everything that happens,
everything that I have done,
everything that anybody else
have ever done
is part of a harmonious design,
that there is no error at all.

*******************

Οτιδήποτε συμβαίνει,
οτιδήποτε έχω κάνει,
οτιδήποτε οποιοσδήποτε
έχει κάνει ποτέ
είναι μέρος ενός αρμονικού σχεδίου,
όπου δεν υπάρχει κανένα λάθος.

.

.

This is the real secret of life
– to be completely engaged
with what you are doing
in the here and now.
And instead of calling it work,
realize it is play.

*********************

Αυτό είναι το αληθινό μυστικό της ζωής
– να είσαι πλήρως δεσμευμένος με ότι κάνεις
στο εδώ και τώρα.
Και αντί να το αποκαλούμε δουλειά,
να συνειδητοποιήσουμε πως είναι παιχνίδι.

.

.

Much of the secret of life
consists in knowing
how to laugh
and also how to breath.

Alan Watts

********************

Μεγάλο μέρος του μυστικού της ζωής
βασίζεται στο να ξέρεις
πώς να γελάς
και επίσης πώς να αναπνέεις.

Άλαν Γουότς (1915 – 1973)

Ο Άλαν Γουίλσον Γουότς ήταν Άγγλος συγγραφέας, ομιλητής
και αυτοαποκαλούμενος «φιλοσοφικός διασκεδαστής»,
γνωστός για την ερμηνεία και τη διάδοση των ιαπωνικών, κινεζικών
και ινδικών παραδόσεων της βουδιστικής, ταοϊστικής
και ινδουιστικής φιλοσοφίας στο δυτικό κοινό.

https://ainafetst.wordpress.com/