ΠΡΟΛΟΓΟΣ Τι μένει από μια ευτυχισμένη γυναίκα... ΤΟΥ BRUNO NAVONI
Δημοσιεύτηκε από
ΠοίησηΠΡΟΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΜΟΥ
Τι απομένει από μια ευτυχισμένη γυναίκα
ΤΟΥ BRUNO NAVONI
.
Τι είναι ο Πρόλογος; Μια πρόσκληση να διαβάσετε έναν συγγραφέα είναι σαν να λέτε: ακούστε αυτή τη φωνή. Στη συνέχεια, δώστε τον λόγο στο αληθινό περιεχόμενο του κειμένου. Σε όποιον το έγραψε. Και με τη Ναταλία είναι σαν να μιλάμε. Γιατί; Γιατί το επικοινωνιακό του στυλ είναι αυτό που δημιουργείται κατά τις αλληλεπιδράσεις μεταξύ φίλων. Προσωπική άποψη, έλα, αλλά σε ό,τι γράφει είναι σαν να σου λέει: κάτσε, βολεύσου (που μερικές φορές το άνετο είναι υπερβολικό, δεδομένου ότι μπορεί να σε κάνει να πηδήξεις από την πολυθρόνα σου): Θα σου πω μερικά δικά μου πράγματα. Ίσως θα σου αρέσουν, ίσως όχι, αλλά αυτός είμαι. Και αρχίζεις, σχεδόν αμέσως, να συνειδητοποιείς ότι η Ναταλία σου έστησε μια παγίδα: αυτή η πολυθρόνα δεν είναι πάντα πολύ άνετη.
Τα θέματα των ποιημάτων προτείνονται στη Ναταλία από τρεις θεότητες που κουβαλά μέσα της: αυτή της καρδιάς, αυτή του κεφαλιού, αυτή της φωνής. (Το έχουν πει και άλλοι και για άλλους, αλλά ταιριάζει και σε αυτή την περίπτωση). Ωστόσο, με το πρώτο σου λέει τις κινήσεις της ψυχής, στηρίζεται στο δεύτερο για να αποσταθεροποιήσει τις συμβάσεις και με το τρίτο μεταφράζει τα πάντα με απλή και άμεση γλώσσα. Εντάξει, πώς ακούγεται αυτή η φωνή; Ο ήχος του πόνου και ο ήχος της χαράς. Ο καθένας μας ξέρει για τον πόνο και τη χαρά, αλήθεια, αλλά η Ναταλία ξέρει επίσης πώς να τα πει με έναν ιδιαίτερο τρόπο: βρήκε έναν άμεσο τρόπο να σας μιλήσει για αυτά: και που ζει με τη σημασία της καθημερινής φυσικότητας των λέξεων, της ελκυστικής τους αξίας, με λίγα λόγια μια καλοπροαίρετη γλωσσική κατάσχεση.
Η ποίησή του είναι σαν το φαγητό της ημέρας. Τι τρώμε σήμερα; Α, ναι, και τι κάνω μετά; Σήμερα θέλω να κοιτάξω τον ουρανό και...και τι; Ιδού:
Θέλω να πετάξω ελεύθερα και
να αναπνέω καθαρό αέρα.
Θέλω να κοιτάξω τον ουρανό
Θέλω να επισκεφτώ το σπίτι του ανέμου και
να γίνω μάρτυρας της γέννησης του καλού καιρού.
Θέλω να κοιτάξω τον ουρανό
που θέλω να φανταστώ, να φανταστώ και
ακόμα περισσότερο, να ελπίζω.
Να τι κάνει σήμερα η Ναταλία. Αύριο? Δεν θέλω να το σκεφτώ αύριο, σας λέει, και σας λέει σε έξι στίχους που φέρουν τον τίτλο αύριο, αλλά που περιλαμβάνει την πρόσκληση να τον κρατήσει μακριά. Φυσικά αύριο θα έρθει: καλά, θα είμαι εκεί. Φιλόξενο, αν χρειαστεί, ίσως λίγο κλειστό αν συμβεί έτσι, αλλά ποτέ αδιάφορο, γιατί η ζωή είναι εδώ και τώρα.
Όχι μόνο αυτό, αλλά μπορεί επίσης να είναι όλα ψεύτικα και σας το λέει ανοιχτά στο τέλος του Tu, που γράφτηκε στις αρχές αυτού του έτους:
(…)
Χάιδεψέ με
ακόμα κι αν δεν μ'αγαπάς,
Χάιδέ με
κι ας μην με αγαπάς
Υπάρχει ψευδαίσθηση; Απογοήτευση? Τα δύο πράγματα μαζί. Αλλά χαϊδέψτε με, και αυτό θα μου αρκεί. Φαίνεται να προσδοκά ένα σημαντικό θέμα που πραγματεύεται ο Postorino στο Περιορίστηκα στο να σε αγαπώ. Όπως διαβάζουμε στο οπισθόφυλλο: «...διερευνήστε τις ιδιωτικές μας ερωτήσεις, αυτές που καταλήγουν να καταλαμβάνουν το κέντρο των σκέψεων και των πράξεων των ανθρώπων ακόμη και εν μέσω των πιο συγκλονιστικών ιστορικών ανατροπών».
Ίσως δεν είναι σωστό να πούμε ότι η Natalia Castelluccio προσδοκά, ίσως ρέει καλύτερα αν λέγεται ότι η ποίηση της Natalia συνεχίζεται... κρατά ζωντανή την ανάγκη να αναγνωρίσει κανείς τον εαυτό του μέσα σε δισεκατομμύρια φωνές και εκατομμύρια συγκρούσεις. Είναι η ιδιωτική μας ζωή που πρέπει να αντέξει στις δοκιμασίες ό,τι είναι έξω (και μας απειλεί). είναι η ιδιωτική μας ζωή που μας επιτρέπει, όταν είναι ικανή, να αντέξουμε τη λήθη, την εγκατάλειψη, την περιφρόνηση ή και απλά τη νοσταλγία για το τι ήταν και τι ώρα... ναι, τι ώρα... ποιος ξέρει! Και σε κάθε περίπτωση
…Δεν θέλω να γίνω θεατής
αλλά ηθοποιός και ταυτόχρονα δημιουργός
της μοίρας μας…
Και το λέει δηλώνοντας ότι δεν μπορεί να κάνει άλλο σχέδιο εκτός από το να σε αγαπάω, στο Offer me your heart (Πρωτοχρονιά 2021).
Και μετά το θέμα της αγάπης που σε κατακλύζει, σε ικανοποιεί, σε προσβάλλει, σε απογοητεύει και σε εξουθενώνει. Πολλά έχουν γραφτεί για την αγάπη. Έχουν γίνει πολλές και λαμπρές καριέρες για κάθε θέμα που μόλις αναφέρθηκε. Εξαιρετικά γραπτά, ποιήματα, δοκίμια, μυθιστορήματα, συζητήσεις και θα μπορούσε κανείς να πει (δανειζόμενος τα λόγια της Gabriella Turanturi, από την όμορφη Κοινωνιολογική Φαντασία και Λογοτεχνική της Φαντασία, όπου, σύμφωνα με τον συγγραφέα, αλλά και σύμφωνα με τον συγγραφέα, υπάρχει υπεροχή του δεύτερου στο πρώτο, και είναι αυτό που θα μπορούσαμε να ορίσουμε ως το λογοτεχνικό παράδοξο) ότι «...στη λογοτεχνία τα θέματα της ζωής δεν παρουσιάζονται ποτέ αφηρημένα, αλλά ερμηνεύονται από αυτόν ή τον άλλο χαρακτήρα, από ένα άτομο που αν και ο καρπός της φαντασίας, μας δίνει Παρουσιάζεται ως πραγματικό. Η περιθωριοποίηση, για παράδειγμα, γίνεται η ιστορία του συγκεκριμένου περιθωριοποιημένου ατόμου. η αδικία είναι η ιστορία αυτού του συγκεκριμένου ατόμου που υφίσταται την αδικία...κτλ...και επομένως η λογοτεχνική φαντασία οδηγεί σε μια εξατομίκευση ζητημάτων που θα έμεναν αφηρημένα"...όπως είναι στη γλώσσα της κοινωνιολογίας, ένα προσωπικό προσθήκη στο κείμενο.
Να λοιπόν το ποίημα της Ναταλίας:
Είμαι ό,τι απομένει από μια ευτυχισμένη γυναίκα
Όταν η ζωή σου δίνει αληθινή αγάπη
με τόση γενναιοδωρία
και μετά...
σου αφαιρεί αυτήν την αγάπη χωρίς έλεος.Αυτό
που μένει από σένα είναι μόνο
μια ολότητα αναμνήσεων
και ψίχουλα γαλήνης.
Λαχταρώ αυτό που δεν θα επιστρέψει ποτέ και
λαχανιάζω μια ανέκδηλη επιθυμία.
Είμαι ό,τι απομένει από μια ευτυχισμένη γυναίκα.
Εδώ οι λέξεις γίνονται πρόσωπο, και όχι κοινωνικές υποθέσεις, όπως είναι ευγενείς, αλλά για να χτιστούν πάνω σε αριθμούς και μετά να επαληθευτούν με μια μακρά διαδικασία επικύρωσης.
Τα λόγια του ποιήματος και συγκεκριμένα της Ναταλίας δεν αφήνουν περιθώρια για αφηρημένες επεξεργασίες.
Και μετά υπάρχει ο πόνος. Ο μεγάλος της μοναξιάς. Η αδιάκοπη απώλεια. Αλλά η εγκατάλειψη δεν υπάρχει ποτέ στη Ναταλία, ακόμα κι αν ξέρει ότι είναι κατά κάποιο τρόπο σε ένα μονοπάτι που δεν σε γλυτώνει πια τίποτα. Καλά τα λέει έτσι:
Τα φτερά
είναι τόσο βαριά που δεν ξέρω πια να πετάω
και σέρνομαι τόσο δυνατά που δεν βλέπω πια.
Το κεφάλι κάτω,
τρώω τη μαύρη άσφαλτο με τα μάτια
χωρίς να σηκώνω το βλέμμα ή το στήθος μου.
(…)
Και το εκπληκτικό τέλος:
Μεγάλα μάτια
γεμάτα δάκρυα και χωρίς ελπίδα
Εδώ είναι η κραυγή ενός άστεγου. Που μοιάζει λίγο με τη φωνή κάθε ποιητή που αναζητά αδερφό. Γιατί για αυτό ζουν οι ποιητές: νιώθοντας ότι υπάρχει ακόμα κάποιος που σε παίρνει από το χέρι, και σε συντροφεύει... σε συντροφεύει για λίγο ακόμα, ίσα-ίσα για να σου πιάσει το τελευταίο ριπή του ματιού.
(ps)
Ίσως ο αναγνώστης να σκεφτεί επίσης ότι αυτός ο πρόλογος είναι σύντομος. Καλά σκέφτηκε. Αλλά…αλλά η λειτουργία του προλόγου μοιάζει λίγο με αυτή του τουριστικού οδηγού. Και αυτό είναι? Ανοίξτε την πόρτα σε έναν συγκεκριμένο πλούτο. Λοιπόν, η κληρονομιά, όμως, δεν είναι στα πράγματα αυτών που σου λένε: 'κοίτα εκεί', αλλά στο τι θα βρεις εκεί... και τι θα βρεις θα εξαρτηθεί και λίγο από σένα.
https://pensieriparoleepoesie.wordpress.com/