Αναζήτηση αυτού του ιστολογίου

Παρασκευή 8 Σεπτεμβρίου 2017

NEEM ; Το δέντρο της ζωής και της υγείας, το δέντρο του 21ου αιώνα

Neem : 

Το δέντρο της ζωής και της 

υγείας, το δέντρο 

του 21ου αιώνα



Δεν είχα ακούσει γιαυτό το θαυματουργό δέντρο. Μέχρι που είδα αυτή την εικόνα:
Neem is considered to be of divine origin according to Indian mythology
Και σαν την είδα την φωτογραφία, αναρωτήθηκα.. Καλά τι είδους δέντρο είναι αυτό που η Ινδή το’ χει μες στο σπίτι της και το προσκυνά προσευχόμενη;; Τι σημαίνει αυτό το δέντρο; Πως λέγεται; Ποιο είναι;
Έτσι, από περιέργεια, έψαξα και έμαθα και θαύμασα! Και, ο, τι διάβασα για τις θεραπευτικές ικανότητες του δέντρου Neem και των παραγώγων του, ας πω, ότι οι περισσότερες απ’ αυτές έχουν αποδειχθεί όχι μόνον στην πράξη αφού χρησιμοποιείται ενάντια σε αυτές από αιώνες μα και έχουν επιβεβαιωθεί και από ιατρικές έρευνες.
shutterstock_340907777-e1461009284211Νeem, το όνομα του δέντρου. ‘Ίσως πολλοί από σας γνωρίζετε γιαυτό το δέντρο, ίσως πάλι άλλοι όχι. Είναι το δέντρο που θεραπεύει, που γιατρεύει τις αρρώστειες, που διώχνει τους ιούς, που ενισχύει το ανοσοποιητικό, που μειώνει τους καρκινικούς όγκους, που δρα αποτελεσματικά εναντίον του Aids, που θεραπεύει τις δερματικές ασθένειες, τις λοιμώξεις, που καθαρίζει τον αέρα από τους ρύπους , που βελτιώνει το κλίμα, που, που…! Και τι δεν παρέχει προς όφελος των ανθρώπων και του φυσικού περιβάλλοντος αυτό το δέντρο!!
Η επιστημονική του ονομασία είναι Azadirachta indica της οκογένειας των Meliaceae. Είναι ένα από τα δύο είδη του γένους Azadirachta, και είναι ιθαγενές στην ινδική υποήπειρο, δηλαδή την Ινδία, το Νεπάλ, το Πακιστάν, το Μπαγκλαντές και τη Σρι Λάνκα,. Τα δέντρα Neem τώρα αναπτύσσονται σε νησιά που βρίσκονται στο νότιο τμήμα του Ιράν. Είναι δέντρο αειθαλές, φύεται και αναπτύσσεται γρήγορα σε τροπικές και ημιτροπικές περιοχές. Έχει λευκά και αρωματικά άνθη, το ύψος του κυμαίνεται μεταξύ των 20-35 μέτρων  και ζει 200 με 300 έτη. Οι ταξιανθίες, οι οποίες ανήκουν στον τρίτο βαθμό και φέρουν από 150 έως 250 λουλούδια.  Είναι δέντρο διχογαμικό, (ερμαφρόδιτο), δηλαδή στο ίδιο δέντρο υπάρχουν Protandrous, bisexual flowers, αμφιφυλόφιλα  και αρσενικά λουλούδια. Τα φρούτα του είναι σαν αυτά της κάτω εικόνας.
di-tim-cach-tri-mun-trung-ca-hieu-qua-nhat-chi-sau-3-ngay-1Natural, Eco-Friendly Organic NeemneemNeem-leaves_berries-Amazing Benefits of the Neem Tree
      Το Neem είναι το ιερό δέντρο, το δέντρο της ζωής, το δέντρο της υγείας, το δέντρο των θεών, λένε από αιώνες στην Ανατολή και το λατρεύουν ως δώρο των θεών στον άνθρωπο. Το έχουν στο σπίτι τους να τους προστατεύει από τα Κακά Πνεύματα και τις αρρώστιες. Το έχουν ονομάσει από αιώνες “Shajar-e-Mubarak‘, δηλαδή “το ευλογημένο δέντρο” για τις ευεργετικές του ιδιότητες! Τα φύλλα του αποκαλούνται «πράσινος χρυσός» και θεραπεύουν, κυρίως, δερματικές ασθένειες, όπως π.χ την ψωρίαση, το έκζεμα
      Από τα πανάρχαια χρόνια γεννήθηκε η πεποίθηση ότι ότι το δέντρο neem που αναπτύσσεται μέσα στο σπίτι μπορεί να κρατήσει τον περιβάλλοντα αέρα καθαρό από ακαθαρσίες και επομένως τον έλεγχο της ρύπανσης του περιβάλλοντος. Επίσης, ότι σαν κρέμονται νεαρά κλαδιά στην πόρτα ενός σπιτιού λέγεται ότι προσφέρουν προστασία από τη ρύπανση, τις ασθένειες μα και τα Κακά πνεύματα.
      Τ’ όνομά του Neem(नीम) είναι όνομα των Hindi και προέρχεται από  την Σανσκριτική Sanskrit Nimba and Ineem (निंब).લીમડો στο Gujarati. Το Neem στέκεται πιστό στην σανσκριτική ονομασία του Aristha. Η Aristha, σημαίνει «ανακουφίζει από ασθένειες». Σε Βέδες  το Neem αναφέρεται ως «Sarva Roga Nivarini», που σημαίνει «αυτός που θεραπεύει όλες τις ασθένειες και τα κακά». Στην Αφρική είναι γνωστό ως «Mahorbany», επειδή μπορεί να θεραπεύσει σαράντα μεγάλες και μικρές ασθένειες.  
     Τα προϊόντα που παράγονται από  τα δέντρα neem έχουν χρησιμοποιηθεί στην Ινδία για πάνω από δύο χιλιετίες για τις φαρμακευτικές τους ιδιότητες και πιστεύεται από τους ασκούμενους στις Ιατρικές των Siddha (Σίντχα) (δηλ. των «μεγάλων στοχαστών / σοφών» του Τάμιλ,  σανσκριτικά, «perfected one», όρος που χρησιμοποιείται ευρέως στις ινδικές θρησκείες και τον πολιτισμό και σημαίνει “ο ολοκληρωμένος” και αναφέρεται στους τέλειους δασκάλους που έχουν επιτύχει υψηλό βαθμό φυσικής και πνευματικής τελειότητας ή φώτισης.”της Ayurvedic (Αγιουβερδικής) ιατρικής (δηλ. ενός από τα από τα αρχαιότερα συστήματα παραδοσιακής ιατρικής στην ινδική υποήπειρο, η οποία ασκείται ως εναλλακτική μέθοδος θεραπείας σε άλλα σημεία του κόσμου).ως και της Yunani ή Unani Ιατρικής  (Περσοαραβικό σύστημα Ιατρικής που βασίζεται στις διδασκαλίες του Ιπποκράτη και του Γαληνού γιαυτό και λέγεται Γιουνάν=Έλληνας, ελληνικός-ή), ότι είναι ανθελμινθικά (για την θεραπεία των εντερικών σκωλήκων), αντιμυκητιακά, αντιδιαβητικά, αντιβακτηριακά, αντιικά, αντισυλληπτικά και ηρεμιστικά.
      Σύμφωνα, μάλιστα,με την ινδική μυθολογία, το δέντρο Neem θεωρείται ότι είναι θεϊκής προέλευσης και οι θεραπευτικές του ιδιότητες οφείλονται στις σταγόνες από το νέκταρ της Αθανασίας, την amrita (δηλ. αμβροσία ή το ελιξίριο της αθανασίας) που είχε παρασκευασθεί στον ουρανό και λίγες σταγόνες της έπεσαν πάνω στο δέντρο Neem. Έτσι, το Neem είναι επίσης γνωστό ως «Kalpavruksha»,   δηλαδή το δέντρο που έχει την δύναμη να εκπληρώσει οποιαδήποτε επιθυμία και ευχή.Neem-trees-1024x609
Εμείς, στην δύση, για το δέντρο αυτό με τις σημαντικές αντι-βακτηριακές, αντι-ιικές, κυτταροτοξικές, μυκητοκτόνες, εντομοκτόνες ή παρασιτοκτόνες ιδιότητες , μα και για τις άλλες ιδιότητές του, μαθαίνουμε τώρα!
Τα Ηνωμένα Έθνη ανακήρυξαν ήδη το Neem ως το «Δέντρο του 21ου αιώνα»! Το Εθνικό Συμβούλιο ερευνών των ΗΠΑ αναφέρουν το Neem ως το δέντρο για την επίλυση των παγκόσμιων προβλημάτων!. Δείτε: https://books.google.gr/books?id=u1mfmCAqDDoC&pg=PA94&lpg=PA94&dq=The+United+Nations+has+already+proclaimed+Neem+as+the+%22Tree+of+the+21st+Century%22!&source=bl&ots=W-Ass8CN26&sig=tfUrLwWqz1cE70QMXx5sTwv7lCQ&hl=el&sa=X&ved=0ahUKEwi878eAz5TWAhWFChoKHeILB7QQ6AEIUDAF#v=onepage&q=The%20United%20Nations%20has%20already%20proclaimed%20Neem%20as%20the%20%22Tree%20of%20the%2021st%20Century%22!&f=false
Οι επιστημονικές Κοινότητες και μελέτες και έρευνες επιβεβαιώνουν την θεραπευτική του δράση του : Δείτε τι γράφεται για τις ιαματικές ιδιότητες του Neem: https://www.wikiwand.com/en/Azadirachta_indica
Έχουν ιδρυθεί ανά τον Κόσμο μη κερδοσκοπικοί οργανισμοί που μιλάνε γιαυτό το δέντρο για να το μάθουν οι άνθρωποι να σωθούν, να ανακουφισθούν οι πάσχοντες άνθρωποι!:
Και τώρα για διαβάστε, για ποιές αρρώστιες μιλάμε ότι έχει διαπιστωθεί πως θεραπεύει το δέντρο αυτό και τα παραγωγά του:
Εξωτερικές φαρμακευτικές χρήσεις του Neem είναι: για τη θεραπεία των δερματολογικών διαταραχών όπως η ψωρίαση, έρπης, έκζεμα, καθαρότητα, και κοινή ακμή, φλεγμονώδεις παθήσεις, μολυσμένες πληγές, αποστήματα και έλκη, οφθαλμική φροντίδα, λοίμωξη του αυτιού και ιγμορίτιδα, αλωπεκία και την περιποίηση των μαλλιών, δάγκωμα φιδιού και τσίμπημα σκορπιού, ρευματικού πόνου, ουρική αρθρίτιδα, κλπ
Εσωτερικά το Neem χρησιμοποιείται για την οδοντική υγιεινή, για την αγωγή κατά της ελονοσίας και της φιλάριας, κατά του τύφου και του τυφοειδούς πυρετού, για τις πεπτικές διαταραχές, τις ηπατικές διαταραχές, τα εντερικά σκουλήκια, την ηπατίτιδα, spleenomeglay, τις αναπνευστικές διαταραχές, την φυματίωση, των ουροφόρων οδών, για τα γυναικολογικά προβλήματα , τον διαβήτη, την υπέρταση, τον καρκίνο, την λέπρα, την λευκοδερμία leucoderma, για τις αλλεργίες, κλπ, για τις μολυσματικές ασθένειες όπως η ευλογιά, ανεμοβλογιά, και ιλαρά, τις κολπικές διαταραχές, τις σεξουαλικά μεταδιδόμενες μολύνσεις, και του AIDS.
Δείτε ειδικότερα για την δράση του κατά των άνω ασθενειών: http://www.neemfoundation.org/about-neem/neem-and-health/
Όπως αντιγράφω επι λέξει από τον ιστότοπο: http://www.hypermixvet.com/el/what-hypermixvet/neem-hypericum.html, το δέντρο Neem και τα παραγωγά του έχουν τις εξής δράσεις:
ANTIΣΗΠΤΙΚΟ -ΑΝΤΙΜΙΚΡΟΒΙΑΚΟ- ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙΑΚΟ- ΑΝΤΙΙΚΟ-ΑΝΤΙΒΙΟΤΙΚΟ
  • Αποτρέπει την ανάπτυξη των ιών και την είσοδό τους στα κύτταρα
  • Τα παράγωγα του Neem χρησιμοποιούνται σε κρέμες για την αντιμετώπιση λοιμώξεων
  • Η Salmonella enterica και ο Staphylococcus aureus είναι ανάμεσα στα στελέχη που αντιμετωπίζει το Neem oil
  • To Neem tree oil έχει δείξει αποτελεσματικότητα στο έρπητοϊό, και στον έρπη ζωστήρα
  • Αποτοξινώνει το αίμα κι έχει αντιοξειδωτικές ιδιότητες
  • Είναι ένα εξαιρετικό προστατευτικό του ήπατος
ΑΝΤΙΦΛΕΓΜΟΝΩΔΕΣ
  • Χάρη στα λιμονοειδή και στις κατεχίνες που περιέχει και τα οποία είναι ισχυροί αναστολείς των χημικών μεσολαβητών στην οξεία φλεγμονή, χρησιμεύει στην θεραπεία του πόνου εξαιτίας μυικών θλάσεων, αρθρίτιδας και ρευματισμών.
ΑΝΤΙΠΥΡΕΤΙΚΟ
  • Έχει αντιπυρετικές ιδιότητες
ΑΝΤΙΣΜΗΓΜΑΤΟΡΡΟΪΚΟ
  • Ελέγχει την πιτυρίδα και τον κνησμό
  • Όταν αναμιγνύεται με ίσα μέρη νερού και φυτικών ελαίων, βοηθά στην υγεία και την λάμψη των μαλλιών
ΑΝΤΙΜΥΚΗΤΙΑΣΙΚΟ
Παρουσιάζει θετικά αποτελέσματα ενάντια σε 14 μύκητες ειδικά στους
  • the Trichosporon – ( γαστρεντερικό )
  • the Geotrichum – ( αναπνευστικό )
  • the Trichophyton – ( τριχωτό κεφαλής, δέρμα, νύχια και πόδι αθλητή )
  • the Epidermophyton ( λειχήνες )
  • αντιμετωπίζει επιτυχώς χωρίς παρενέργειες τον Candida albicans
ΔΕΡΜΑΤΙΚΕΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ
  • Με τα προϊόντα που βασίζονται στο Neem tree Oil αντιμετωπίζονται δερματολογικές παθήσεις όπως ακμή, έκζεμα, έρπης, κνίδωση, κνησμός και λειχήνες
  • Σύμφωνα με τον John Conrick συγγραφέα του βιβλίου «NEEM the ultimate herb», το neem tree oil είναι αντίστοιχα αποτελεσματικό με την κορτιζόνη για την ψωρίαση
ΑΝΤΙΠΑΡΑΣΙΤΙΚΟ-AΜΟΙΒΑΔΕΣ, ΠΡΟΝΥΜΦΕΣ, ΝΗΜΑΤΟΕΙΔΗ
  • Βοηθάει στην εξάλειψη εσωτερικών και εξωτερικών παράσιτων, μυκήτων, σκωλήκων.
  • Στην κτηνιατρική, παρουσιάζει εξαιρετικά αποτελέσματα στην καταπολέμηση εντόμων, φθειρών και παράσιτων. Στην γεωργία λειτουργεί ως ένα απολύτως οικολογικό παρασιτοκτόνο και φυτοφάρμακο.
ΕΠΟΥΛΩΣΗ και ΑΝΑΠΛΑΣΗ
  • Προστατεύει και ενυδατώνει το δέρμα, είναι αντιφλογιστικό και αντιμετωπίζει κάθε δερματικό ερεθισμό. Γιαυτό χρησιμοποιείται σε εκτεταμένα εγκαύματα και για την επιθηλιοανάπλαση
ΑΝΟΣΟΔΙΕΓΕΡΤΙΚΟ
  • Το neem tree oil περιέχει πολυσακχαρίτες με ανοσορυθμιστικές ιδιότητες. Οι πολυσακχαρίτες φαίνεται ότι ευθύνονται για την αύξηση παραγωγής αντισωμάτων. Άλλες ουσίες που περιέχονται στο neem tree oil, φαίνεται ότι διεγείρουν το ανοσοποιητικό για την προστασία από συχνές λοιμώξεις που συχνά συνοδεύουν το ΑIDS.
ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΓΛΥΚΟΖΗΣ στις καρδιαγγειακές διαταραχές
  • Το NEEM συμβάλει στην αποτελεσματική αντιμετώπιση του διαβήτη, στις ανισορροπίες του σακχάρου στο αίμα και στην παχυσαρκία, χάρη στις τονωτικές του και αναζωογονητικές του ιδιότητες.
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΕΛΟΝΟΣΙΑΣ!
  • Πρόσφατες μελέτες δείχνουν ότι η Gedunin, ένα λιμονοειδές από το Neem, είναι το ίδιο αποτελεσματικό με την κινίνη στην θεραπεία της ελονοσίας.
  • Τα παράγωγα από τα φύλλα του Neem tree, είτε σε αλκοολική είτε σε υδατική βάση, παρουσιάζουν αποτελεσματικότητα στην καταπολέμηση της ελονοσίας.
  • Η δράση του Neem εντοπίζεται στην αναστολή ανάπτυξης των γαμετών στα μολυσμένα άτομα.
  • Μερικοί επιστήμονες τοποθετούν την αποτελεσματικότητα του NEEM για την καταπολέμηση της ελονοσίας.στην διέγερση του ανοσοποιητικού συστήματος.
ΑΝΤΙΟΞΕΙΔΩΤΙΚΟ-ΑΝΤΙΓΗΡΑΝΤΙΚΟ
  • Περιέχει στη σύστασή του Essential Fatty Oils (EFAs) και vitamin E οπότε είναι κατάλληλο για κρέμες προσώπου και σώματος με αντιοξειδωτικές και αντιγηραντικές ιδιότητες.
ΕΝΤΟΜΟΑΠΩΘΗΤΙΚΟ
  • Το NEEM oil είναι ένα φυσικό θεραπευτικό των τσιμπημάτων εντόμων, ειδικά των κουνουπιών
  • Στην Ινδία, υπάρχουν δίχτυα για κουνούπια με λάδι NEEM.
  • Η τακτική λήψη των δισκίων NEEM συμβάλει στην αποφυγή τσιμπημάτων κουνουπιών
  • Phage-repellent effect and IGR (Insect Growth Regulating).
  • Επιτρέπει τον έλεγχο σε πάνω από 400 είδη βλαβερών εντόμων
  • Ελάχιστα επιβλαβές για τα ωφέλιμα έντομα και τους θερμόαιμους οργανισμούς.
  • Τα προϊόντα που περιέχουν Neem oil δεν είναι επιβλαβή για τις μέλισσες
  • Δεν είναι βλαβερό για μυρμήγκια, αράχνες, πεταλούδες, πασχαλίτσες (National Research Council, 1992).
ΣΤΟΜΑΤΙΚΕΣ-ΟΔΟΝΤΙΚΕΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ
  • .Οι αναστολείς της προσταγλανδίνης στο neem oil λύνουν πολλά περιοδοντικά προβλήματα. Για πολλούς αιώνες σε Ινδία και Αφρική, χρησιμοποιούνταν μικρά κλαδάκια του neem tree ως οδοντόβουρτσες. Επίσης χρησιμοποιούνταν πούδρα απο το ίδιο φυτό για το πλύσιμο των δοντιών και μασάζ των ούλων.
  • Τα αντισηπτικά συστατικά του neem, μειώνουν την τερηδόνα των δοντιών και προάγουν την θεραπεία παθήσεων των ούλων Στην Γερμανία, πολλοί ερευνητές απέδειξαν ότι εκχυλίσματα του Neem, προλαμβάνουν την ανάπτυξη τερηδόνας καθώς και περιοδοντικές ασθένειες. Μολύνσεις, τερηδόνα, αιμορραγία των ούλων θεραπεύονται επιτυχώς με καθημερινή χρήση στοματικού διαλύματος (neem σε νερό).
ΚΑΡΚΙΝΙΚΟΙ ΟΓΚΟΙ (ΚΑΡΚΙΝΟΣ)
  • Σε όλη την ΝΑ Ασία, το neem έχει χρησιμοποιηθεί επιτυχώς για αιώνες από βοτανολόγους για την μείωση των καρκινικών όγκων. Σήμερα, ερευνητές υποστηρίζουν αυτή την χρήση. Στην Ευρώπη και την Ιαπωνία, επιστήμονες έχουν ανακαλύψει ότι οι πολυσακχαρίτες και τα λιμονοειδή που περιέχονται στο neem oil (που εξάγεται από τον φλοιό, τα φύλλα και τους σπόρους του neem tree), παρουσιάζουν αποτελέσματα στην μείωση των κακοηθών όγκων.
  • Σχετικά με τους καρκίνους του δέρματος, υπάρχουν αναφορές ασθενών σχετικά με μείωση ή εξαφάνιση του καρκίνου μετά από καθημερινή χρήση κρέμας με neem oil για μερικούς μήνες.”
bibliografia-neem.png
      Και, πριν κλείσω το θέμα μου με το θαυματουργό αυτό δέντρο, ας πω ελάχιστα σε σχέση με την επιρροή του δέντρου αυτού στο περιβάλλον: Έχει αποδειχθεί ικανός υδατοφράκτης σε περιοχές με χαμηλό δείκτη υδροπτώσεων,  συγκρατεί την επέκταση της ερήμου, επίσης καθαρίζει την ατμόσφαιρα και τον αέρα από τους ρύπους, προσφέρει σκιά και δροσιά αλλά και καταφυγή των πουλιών και άλλων ευεργετικών οργανισμών στα φυλλώματά του..
Αλήθεια, δεν θάταν χρήσιμο να φυτεύαμε τέτοια δέντρα και εδώ στην χώρα μας; 
Αυτά τα ολίγα και ελπίζω χρήσιμα ,με την καλημέρα μου!!
https://beatrikn.wordpress.com/

Πέμπτη 7 Σεπτεμβρίου 2017

ΛΕΛΑ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ 1898 – 1944

Λέλα Καραγιάννη 
1898 – 1944

Ηρωίδα της Εθνικής Αντίστασης, που εκτελέστηκε από τα γερμανικά στρατεύματα κατοχής στο Δαφνί για την εθνική δράση της στις 8 Σεπτεμβρίου 1944.
Η Λέλα Μηνοπούλου γεννήθηκε το 1898 στη Λίμνη Ευβοίας. Ήταν πρωτότοκη κόρη του Αθανασίου Μηνόπουλου και της Σοφίας Μπούμπουλη. Το 1916 παντρεύτηκε τον φαρμακοποιό Νικόλαο Καραγιάννη, με τον οποίο απέκτησε επτά παιδιά: την Ιωάννα, τον Γεώργιο, την Ηλέκτρα, τον Βύρωνα, τον Νέλσωνα, τη Νεφέλη και την Ελένη.
Η κατάληψη της Ελλάδας υπό των Ιταλογερμανών μεταμόρφωσε την ελληνίδα νοικοκυρά σε πρωτεργάτιδα της Εθνικής Αντίστασης. Από τις πρώτες ημέρες της Κατοχής έφτιαξε μία ομάδα με πυρήνα μέλη της οικογένειάς της και άρχισε το έργο της απόκρυψης και φυγάδευσης των βρετανών στρατιωτικών που είχαν εγκλωβιστεί στην Ελλάδα. Με την πάροδο του χρόνου, η μικρή οικογενειακή ομάδα διευρύνθηκε και εξελίχθηκε στην αντιστασιακή οργάνωση «Μπουμπουλίνα», που αριθμούσε πάνω από 100 μέλη.
Η σύλληψη του γιου της Γεωργίου τον Ιούνιο του 1941 και των θυγατέρων της Ιωάννας και Ηλέκτρας δεν την πτόησαν. Κατόρθωσε να τους απελευθερώσει και να συνεχίσει το έργο της. Ακολούθησαν επιτυχείς ομαδικές φυγαδεύσεις στη Μέση Ανατολή, τις οποίες επέβλεπε προσωπικά η ίδια. Τακτικά από τα ραδιοφωνικά κύματα του Καΐρου ακουγόταν η φράση «Τζάκσον - Τζάκσον ευχαριστούμε για το άρωμα». Ήταν το συμπεφωνημένο σύνθημα για τη διάσωση της αποστολής.
Τον Οκτώβριο του 1941 συνελήφθη, κατόπιν προδοσίας, και κλείστηκε στις φυλακές Αβέρωφ με την κατηγορία της κατασκοπίας. Δικάσθηκε από ιταλικό στρατοδικείο, αλλά αθωώθηκε ελλείψει στοιχείων.
Μετά την αποφυλάκισή της συνέχισε το αντιστασιακό της έργο, με μεγαλύτερη ένταση και μεθοδικότητα. Άπλωσε ένα ευρύ δίκτυο συνεργατών σε κάθε κατοχική υπηρεσία της Αθήνας και λάμβανε πολύτιμες πληροφορίες για κινήσεις και τα σχέδια των κατοχικών αρχών από έλληνες συνεργάτες τους, αλλά και από αντιχιτλερικούς γερμανούς και αντιφασίστες ιταλούς αξιωματικούς, τις οποίες διοχέτευε στο Συμμαχικό Στρατηγείο της Μέσης Ανατολής. Παράλληλα, μέλη της οργάνωσής της προέβαιναν σε πράξεις δολιοφθοράς κατά κατοχικών στόχων.
Στις 11 Ιουλίου 1944 κι ενώ νοσηλευόταν στο νοσοκομείο του Ερυθρού Σταυρού, συνελήφθη από τους Γερμανούς. Την ίδια ημέρα συνελήφθησαν και πέντε από τα παιδιά της. Ο σύζυγός της και τα δύο παιδιά της Γεώργιος και Ελένη κατόρθωσαν να διαφύγουν.
Οι συλληφθέντες οδηγήθηκαν στα μπουντρούμια των Ες-Ες στην οδό Μέρλιν και βασανίσθηκαν άγρια. Όχι μόνο δεν ομολόγησαν, αλλά η Καραγιάννη χτύπησε τον αιμοχαρή ανακριτή της Φριτς Μπέκερ. Τα βασανιστήρια που ακολούθησαν ήταν φρικτά. Την κρέμασαν και της εξάρθρωσαν τα χέρια, της έκαυσαν τα άκρα με ηλεκτρική μηχανή, την υπέβαλαν επί τριήμερο στο μαρτύριο της δίψας και τέλος της τρύπησαν τα πλευρά με το πόμολο της πόρτας.
Δεν εκάμφη ακόμα και όταν της διαμήνυσαν ότι θα εκτελούσαν τον γιο της Νέλσωνα, αν δεν ομολογούσε. Αυτή τους απάντησε υπερήφανα: «Ζητείτε από μία ελληνίδα μάνα να προδώσει τους συνεργάτες της και την πατρίδα της με την απειλή του τυφεκισμού των παιδιών της. Ε, λοιπόν, μάθετε ότι τα παιδιά μου ανήκουν στην Ελλάδα και το αίμα τους θα πνίξει τους Ούνους και όλη τη Γερμανία σας!»
Την αυγή της 8ης Σεπτεμβρίου 1944, η Λέλα Καραγιάννη οδηγήθηκε με άλλους πατριώτες στο Άλσος Δαφνίου. Λίγο πριν από την εκτέλεσή της, απευθυνόμενη στους άλλους μελλοθάνατους, φώναξε: «Ψηλά παιδιά τα κεφάλια να δουν οι Ούνοι πως ξέρουν να πεθαίνουν οι Έλληνες για την πατρίδα τους».
Το πτώμα της, διάτρητο από τις σφαίρες, παρελήφθη κρυφά από φίλους της οικογένειάς της και τάφηκε στο Β’ Νεκροταφείο Πατησίων. Την επομένη, 9 Σεπτεμβρίου 1944, τα πέντε παιδιά της απελευθερώθηκαν με τη μεσολάβηση μιας γερμανίδας κατοίκου της Αθήνας, η οποία επωφελήθηκε από την αλλαγή διοίκησης στη Γερμανική Φρουρά Αθηνών.
Για τη δράση της και το μαρτυρικό και ηρωικό τέλος της, η Λέλα Καραγιάννη τιμήθηκε ως εθνική ηρωίδα στην Ελλάδα και στο εξωτερικό όσο λίγοι αγωνιστές του απελευθερωτικού αγώνα. Στο Πολεμικό Μουσείο στην Αθήνα έχει στηθεί μπρούντζινη προτομή της και ανάμεσα στο Εθνικό Μουσείο και στο Πολυτεχνείο ολόσωμο μαρμάρινο άγαλμά της. Η Ακαδημία Αθηνών, κατά τη συνεδρίαση της 30ης Δεκεμβρίου 1947, της απένειμε το Βραβείο Αρετής και Αυτοθυσίας.
https://www.sansimera.gr/

ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ ΝΑ ΦΕΥΓΕΙΣ

Να μάθεις να φεύγεις

Να μάθεις να φεύγεις!!! 
Όταν βλέπεις ότι έχεις αδειάσει, ΦΕΥΓΕΙΣ. Ό,τι είχες να δώσεις το έδωσες. Μην περιμένεις να γεμίσεις από κάτι που σε αφήνει γυμνό. Μην αφήνεις το κορμί σου με τη λαχτάρα να νιώσει αυτό που κάποτε γνώρισε. Μη σε μαθαίνεις να ζεις στη έλλειψη. 
Οτιδήποτε αφήνει σκιές, αμφιβολίες και αν, μην το περιμένεις. Δεν αλλάζει, μην καθίσεις να δεις την επόμενη σκηνή, ίδια θα είναι. Δεν είναι ότι κάτι δεν ωρίμασε και χρειάζεται χρόνο, αν στο κάνεις αυτό, θα σε δεις να σαπίζεις όταν ο άλλος θα ωριμάζει, δε θα είστε ποτέ στην ίδια τροχιά. 
Μπορείς να ρισκάρεις όσο θέλεις, να παλέψεις για να ζήσεις αυτό που ποθείς. Να πέσεις χαμηλά. Να χτυπηθείς. Όμως ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΣΟΥ είναι να σηκωθείς, να μαζέψεις όση αξιοπρέπεια έχεις, να προλάβεις το κομμάτιασμά σου και το μοίρασμα αυτών στα σκυλιά.
Είναι μεγάλη εξάρτηση η αναμονή. Ιδίως όταν έχεις πάρει αυτό το δρομολόγιο και έχεις κάνει υπέροχες διαδρομές. Όμως δε βλέπεις, το δρομολόγιο δεν έρχεται και συ περιμένεις και όταν έρχεται, τρακάρει σε τσουβάλια από δικαιολογίες. Κάθε φορά με τις ίδιες υποσχέσεις και παραλείψεις.
Σήκω επάνω, προχώρα. Άνοιξε τα χέρια, άσε τον αέρα να λούσει τα μαλλιά σου. Άσε τον ήλιο να αγγίξει το πρόσωπό σου. Άσε τις ψιχάλες της βροχής να πάρει ό,τι σε βαραίνει, ό,τι σου αφήνει λεκέ. Μην πάρεις τίποτα μαζί σου. Προχώρα, κλείσε τα μάτια, ονειρέψου, νιώσε ελεύθερος. Πάρε ανάσα, αγάπησε κάθε κομμάτι σου και προχώρα. Φύγε για σένα, στο χρωστάς! 

Published by Sarky


https://facerealityweb.wordpress.com/

DOWNLOADS: Νάομ Τσόμσκι – Νέα Παγκόσμια Τάξη…! #211 (PDF)


DOWNLOADS: Νάομ Τσόμσκι – 


Νέα Παγκόσμια Τάξη…! #211 (PDF)



Διαβάστε το εδώ:


ΝΕΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΤΑΞΗ


ΝΕΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΤΑΞΗ



ΜΙΑ ΑΝΑΣΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ του ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΑΝΤΑΜΣ

 Μια ανάσα από τον Παράδεισο του Ρίτσαρντ Άνταμς

“Μα, Φουντούκη, πίστεψες πραγματικά ότι ο Αρχικούνελος θα έκανε ό,τι του έλεγες; Τι περίμενες;”
Ήταν πάλι σούρουπο και ο Φουντούκης και ο Πενταράκης έβοσκαν έξω από το δάσος με δυο φίλους. Ο ένας, ο Βατόμουρος, ήταν το κουνέλι με τα γερτά αυτιά που την προηγούμενη νύχτα είχε τρομάξει με τον Πενταράκη. Είχε ακούσει προσεκτικά τον Φουντούκη να περιγράφει την ταμπέλα, παρατηρώντας ότι ήταν σίγουρος πως οι άνθρωποι άφηναν εδώ κι εκεί τέτοια πράγματα σαν κάποιου είδους σημάδια ή μηνύματα, με τον ίδιο τρόπο που τα κουνέλια σημάδευαν τα λαγούμια και τις ρωγμές. Τώρα ένας άλλος γείτονας, ο Πικραλίδας, είχε ξαναφέρει τη συζήτηση στον Θρέρα και στην αδιαφορία που είχε δείξει για τον φόβο του Πενταράκη.
“Δεν ξέρω τι περίμενα”, είπε ο Φουντούκης. “Δεν είχα ξαναδεί ποτέ τον Αρχικούνελο από κοντά. Αλλά σκέφτηκα: Ακόμα και αν δε μας ακούσει, τουλάχιστον κανένας δε θα μπορεί να πει μετά ότι δεν κάναμε ό,τι μπορούσαμε για να τον προειδοποιήσουμε.”
“Είσαι λοιπόν σίγουρος ότι υπάρχει πράγματι κάποιος κίνδυνος;”
“Είμαι απολύτως βέβαιος. Βλέπεις, ξέρω τον Πενταράκη πολύ καλά.”
Ο Βατόμουρος ετοιμαζόταν να απαντήσει όταν ένα άλλο κουέλι ήρθε με θόρυβο μέσα από το πυκνό χορτάρι του δάσους, σκόνταψε στους βάτους και ανέβηκε το χαντάκι. Ήταν ο Περούκας.
“Γεια σου Περούκα”, είπε ο Φουντούκης. “Είσαι εκτός υπηρεσίας;”
“Ναι”, είπε ο Περούκας, “και μάλλον θα παραμείνω εκτός υπηρεσίας.”
“Τι εννοείς;”
“Έφυγα από την Άουσλα, αυτό εννοώ.”
“‘Οχι εξαιτίας μας.”
“Θα μπορούσες να το πεις κι έτσι. Ο Θρέρα ξέρει να γίνεται πολύ δυσάρεστος όταν τον ξυπνάνε μέσα στο ΝΙ Φριθ για κάτι που εκείνος το θεωρεί ασήμαντο κι ανόητο. Έχει τον τρόπο του να σ’ εκνευρίζει. Πολύ πιθανόν πολλά κουνέλια να μην είχαν μιλήσει και να είχαν φροντίσει να διατηρήσουν την εύνοια του αρχηγού, αλλά φοβάμαι ότι εγώ δεν είμαι πολύ καλός σ’ αυτά. Του είπα ότι έτσι κι αλλιώς τα προνόμια της Άουσλα δε σήμαιναν και τόσο πολλά για μένα και ότι ένα δυνατό κουνέλι μπορεί πάντα να τα καταφέρει μια χαρά, ακόμα κι αν φύγει από τον κουνελότοπο. Μου είπε να μην είμαι παρορμητικός και να το ξανασκεφτώ,  αλλά δε θα μείνω. Δεν ήταν το όνειρο μου να κλέβω μαρούλια και να φυλάω σκοπιές έξω απ’ τη φωλιά του. Η διάθεση μου είναι θαυμάσια, σας διαβεβαιώ.”
“Σύντομα κανένας δε θα κλέβει μαρούλια”, είπε ήρεμα ο Πενταράκης.
Richard Adams, Μια ανάσα από τον Παράδεισο, εκδόσεις Κέδρος, σελ. 31-32

Ο Ρίτσαρντ Άνταμς γεννήθηκε στο Μπέρκσαϊρ το 1920. Σπούδασε Ιστορία στο Κολέγιο Μπράντφιλντ και Γουόρτεστερ στην Οξφόρδη. Υπηρέτησε κατά το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και το 1948 άρχισε να εργάζεται ως δημόσιος υπάλληλος. Στα μέσα της δεκαετίας του ’60 ολοκλήρωσε το πρώτο του μυθιστόρημα, Στο λόφο του Γουότερσιπ, που βασίστηκε σε μια ιστορία που είχε διηγηθεί στα παιδιά του, κατά τη διάρκεια ενός μεγάλου ταξιδιού με το αυτοκίνητο. Γι’ αυτό το βιβλίο του απονεμήθηκε το Μεταλλίο Κάρνετζι και το βραβείο Παιδικής Λογοτεχνίας της Γκάρντιαν το 1972.
https://wordpress64426.wordpress.com/

ΠΕΘΑΝΕ Η ΘΡΥΛΙΚΗ ΜΠΕΜΠΑ ΜΠΛΑΝΣ

Πέθανε η θρυλική Μπέμπα Μπλάνς


Την τελευταία της πνοή άφησε τα ξημερώματα της Πέμπτης, σε ηλικία 73 ετών, η θρυλική Μπέμπα Μπλανς, κατά κόσμον Αγγελική Κωνσταντοπούλου, που υπέφερε από βαριάς μορφής αναιμία.
Η τραγουδίστρια έδινε για μεγάλο χρονικό διάστημα μάχη με τη ζωή και νοσηλευόταν σε νοσοκομείο από τον περασμένο Νοέμβριο. Τον τελευταίο καιρό η κατάσταση της υγείας της είχε επιδεινωθεί σημαντικά, με αποτέλεσμα να βρίσκεται σε καταστολή.
Γεννήθηκε στην Αθήνα στις 21 Ιουνίου του 1944. Πρωτοεμφανίστηκε στο τραγούδι το 1964, ερμηνεύοντας το κομμάτι του Ζαμπέτα «Καλώς όρισες βρε Γιώργη» και δύο χρόνια αργότερα κέρδισε το στοίχημα επιτυγχάνοντας την καθιέρωση στο μουσικό στερέωμα. Ξεχώρισε με τα τραγούδια «Μιας πεντάρας νιάτα» και «Το καράβι» του Ζαμπέτα.
H μουσικός με τη βελούδινη φωνή, στο μυαλό των περισσότερων θαυμαστών της είχε μείνει ως η ντίβα με τις ιδιαίτερες εμφανίσεις που δεν έμειναν εύκολα εκτός σχολιασμού.
Τροφοδότησε την έμπνευση μεγάλων δημιουργών όπως του αγαπημένου της Γιώργου Ζαμπέτα που την αποκαλούσε σπουδαία τραγουδίστρια, αλλά και και «Μπεμπέκα-βελούδο».
Για δεκαετίες η ντίβα με το εκρηκτικό ταμπεραμέντο διατηρούσε αναλλοίωτο το μέταλλο της φωνής της.
Είχε συνεργαστεί με τη Μαρινέλλα, τον Στράτο Διονυσίου, τον Γιάννη Πουλόπουλο και με σημαντικούς συνθέτες, όπως ο Γιώργος Μητσάκης, ο Γιάννης Καραμπεσίνης, ο Γιάννης Σπανός.
Στη σκηνή συνυπήρξε και με τη Ζωζώ Σαπουντζάκη.
Γνώρισε και την τέχνη της υποκριτικής παίζοντας στο έργο «Πεθαίνω σαν Χώρα» του Δημήτρη Δημητριάδη, σε σκηνοθεσία Μιχαήλ Μαρμαρινού, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών.

ΜΠΕΜΠΑ ΜΠΛΑΝΣ – ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ‘ΡΘΕΙ

Είχα 12 σπίτια δικά μου και σήμερα δεν έχω κανένα

«Ποτέ δεν είχα πάθη. Όμως έκανα πολλές φορές λάθος επιλογές. Επένδυσα λάθος. Έχασα πολλά. Όμως αν γύριζα τον χρόνο πίσω, θα έκανα τις ίδιες επιλογές. Μακάρι να είχα χρήματα και να μπορούσα να τα δώσω στους φτωχούς.
Το χρήμα ποτέ δεν το υπολόγισα. Ήμουν επιπόλαιη. Ναι, θα μπορούσα να έχω τη μισή Αθήνα δική μου. Σκέψου, είχα 12 σπίτια δικά μου και σήμερα δεν έχω κανένα. Αγόραζα σπίτια και μετά τα πουλούσα κάνοντας τον μεσίτη και έφτασα στο σημείο μηδέν.
Ούτε ξέρω πως εξαφανίστηκαν αυτά τα σπίτια. Τα λάθη μου είναι δικά μου και τα χρεώνομαι εγώ. Είναι όλα δικά μου. Έκανα τραγικά λάθη και στο γάμο μου. Ζω με μια σύνταξη που παίρνω και με τα χρήματα που είχα στην άκρη.
Τα περισσότερα τα χάλασα στην αρρώστια μου. Έδινα παντού φακελάκια για να μπορέσω να κάνω τα αυτονόητα: να ζήσω».
Μπέμπα Μπλανς
https://wordpress.com/read/feeds/42804723

ΧΩΡΙΣΑΜΕ ΕΝΑ ΔΕΙΛΙΝΟ-Μπεμπα Μπλανς-Μανωλης Καναρίδης



ΜΗΝ ΠΑΊΖΕΤΕ ΜΕ ΤΟ GOOGLE TRANSLATE -ΣΤΟ ΜΈΛΛΟΝ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΦΑΝΕΊ ΆΚΡΩΣ ΕΠΙΚΊΝΔΥΝΟ

Μην παίζετε με το Google Translate -στο μέλλον μπορεί να φανεί άκρως επικίνδυνο

Του Leonid Bershidsky 

Η αλγοριθμική μετάφραση έχει κάνει τεράστια βήματα προόδου τα τελευταία χρόνια, με υπηρεσίες όπως το Google Translate ή το Bing Translator πλέον να προσφέρουν κείμενα που μοιάζουν να έχουν γραφτεί από ανθρώπους - αν και κάποιες φορές είναι εξαιρετικά περίεργα και "άθελά τους" αστεία. 

Αλλά αυτή η εντυπωσιακή πρόοδος στη ρομποτική μπορεί να αντιστραφεί γρήγορα, αν οι άνθρωποι συνεχίσουν να παρεμβαίνουν με τον λάθος τρόπο στην εξέλιξή της. Η Louise Mensch, Βρετανίδα βουλευτής που έχει μετατραπεί σε ηγετική προσωπικότητα κατά του Trump στο Twitter, μόλις "έπεσε θύμα” ενός τέτοιου λάθος τρόπου.

Χρησιμοποιήστε το Google Translate για να απαντήσετε μέσω Twitter στους Ρώσους trolls στα ρωσικά, προτείνει. Θα ήμουν όμως προσεκτικός με κάτι τέτοιο: η στρατηγική αυτή θα μπορούσε εύκολα να αντιστραφεί και, αν χρησιμοποιηθεί ευρέως, να βλάψει πραγματικά την ανεκτίμητη υπηρεσία που χρειάστηκε χρόνια για να χτιστεί. 

Η πρώτη γενιά ηλεκτρονικών συστημάτων μετάφρασης στηρίχθηκε στη λανθασμένη προσέγγιση της προσπάθειας να μάθουν οι υπολογιστές τη δομή της γλώσσας. Δυστυχώς, οι ζωντανές γλώσσες τείνουν να αγνοούν τους κανόνες. Αντ' αυτού, οι σύγχρονες μηχανές μετάφρασης χρησιμοποιούν τη στατιστική ανάλυση, αναλύοντας κείμενα σε διάφορες γλώσσες για να καταλάβουν πώς μια λέξη, μία φράση ή μία πρόταση μεταφράζονται συνήθως. Σε συνδυασμό με την τεχνητή νοημοσύνη -”νευρική μετάφραση” την ονομάζει η Google- τα αποτελέσματα είναι ακόμα πιο εντυπωσιακά, επειδή ο αλγόριθμος εξετάζει ολόκληρες προτάσεις αντί για μικρότερες φράσεις. Η Μετάφραση Google χρησιμοποιεί πλέον αυτή την προσέγγιση σε πολλές γλώσσες. 

Ως αποτέλεσμα της σταθερής βελτίωσης, παράγει πολύ λιγότερα από τα ξεκαρδιστικά "Google Translate Fails". Αλλά επειδή βασίζεται σε προηγούμενες μεταφράσεις, αυτή η στατιστική μέθοδος είναι ευάλωτη στην κατάχρηση - ειδικά επειδή η Google επιτρέπει στους χρήστες να προτείνουν εναλλακτικές μεταφράσεις. Εάν κάνετε κλικ στην εσφαλμένη γαλλική μετάφραση του "go-to person" (το πρόσωπο κλειδί, το σωστό πρόσωπο), θα δείτε μια σωστή εναλλακτική μετάφραση που πρότεινε κάποιος - "une personne ressource" - και μπορείτε επίσης να υποβάλετε τη δική σας εναλλακτική.

Πιθανότατα, αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο το Google Translate μετέφρασε από τα κορεάτικα το "Supreme Leader" ("ανώτατος ηγέτης”) -τον τίτλο του Kim Jong Un- ως "Mr. Squidward" ("Κύριος Καλαμάρης”), έναν χαρακτήρα από το κινούμενο σχέδιο "Μπομπ Σφουγγαράκης”. 

Σε μια παρόμοια κατάσταση πέρυσι, όταν το Google Translate επανειλημμένα μετέφραζε το "Rossiyskaya Federatsiya" (το επίσημο όνομα της Ρωσίας στα ρώσικα) στα ουκρανικά σε "Mordor" και "Lavrov" (το όνομα του Ρώσου υπουργού Εξωτερικών) ή σε "λυπηρό μικρό άλογο", η Google ανέφερε ότι επρόκειτο απλώς για κάποιο τεχνικό πρόβλημα. Αυτό είναι εξαιρετικά απίθανο. Παρόλο που η εταιρεία ανέφερε στην ανακοίνωσή της ότι οι μεταφράσεις της βασίστηκαν σε "πρότυπα εκατοντάδων εκατομμυρίων εγγράφων", υπάρχουν πολύ λιγότερες εμφανίσεις οποιασδήποτε λέξης, ειδικά ενός ολόκληρου ονόματος, σε δίγλωσσα κείμενα. 

Μια ομάδα αφοσιωμένων ανθρώπων για τη διασκέδασή της μπορεί εύκολα να μετατρέψει τον Βορειοκορεάτη δικτάτορα σε κύριο Καλαμάρη, τη Ρωσία σε Mordor  και ένα κείμενο "lorem ipsum" σε πολιτικές δηλώσεις. Σε μια περίεργη υπόθεση του 2014, το να γράφει κάποιος στο Google Translate "lorem ipsum" παρήγαγε διάφορες μεταφράσεις με αναφορές στην Κίνα, το ΝΑΤΟ και το Διαδίκτυο. 
Για παράδειγμα αυτό...

Lorem ipsum dolor sit
Lorem ipsum ips
Lorem ipsum lor
Lorem ipsum lo
Lorem ipsum lorem
Lorem ipsum amat
Lorem Ipsum
 

...μεταφράζεται σε αυτό:
Our goal is to (Στόχος μας είναι να)
vehicle dimensions (Διαστάσεις του οχήματος)
Free of pain (Χωρίς πόνο)
China, elsewhere (Κίνα, αλλού)
Free Internet (Δωρεάν Internet)
China loves (Η Κίνα αγαπάει)

ΝΑΤΟ 

Οι ερευνητές της κυβερνοασφάλειας υποψιάστηκαν ότι αυτό ήταν κάποιο είδος μυστικού κώδικα επικοινωνίας, αλλά προφανώς κάποιος απλώς "μπέρδεψε” το Google Translate προκειμένου να ξεκινήσει μια ιδέα για μια περίπλοκη συζήτηση στο συνέδριο των χάκερς, το Defcon. Δεν λειτουργεί πλέον, παρόλο που εάν "παίξει" κάποιος με τη φράση "lorem ipsum" στο Google Translate θα δει ακόμη κάποια περίεργα αποτελέσματα σε πολλές γλώσσες. 

Όλα αυτά ακούγονται σαν ακίνδυνη διασκέδαση, μέχρις ότου κάποιος εξετάσει πώς θα ήταν μία μελλοντική κοινωνία που εμπιστεύεται την τεχνητή νοημοσύνη τόσο πολύ, ώστε οι άνθρωποι-μεταφραστές δεν χρησιμοποιούνται πλέον, διότι θεωρούνται πολύ ακριβοί και αναποτελεσματικοί (λόγοι για τους οποίους η Silicon Valley προτείνει να απαλλαγούμε από τους οδηγούς). Θα υπήρχαν απεριόριστες πιθανότητες κακόβουλης δημιουργίας παρεξηγήσεων. 

Ακόμα και τώρα που οι άνθρωποι εξακολουθούν να παρεμβαίνουν πολύ, τα λάθη μετάφρασης μπορούν να οδηγήσουν ακόμη και σε πολιτικές συνέπειες. Για δεκαετίες, τα λόγια του Σοβιετικού ηγέτη Nikita Khrushchev σε δεξίωση στη Μόσχα, απευθυνόμενα στην καπιταλιστική Δύση - "My vas pokhoronim" - μεταφράστηκαν κυριολεκτικά ως "Θα σας θάψουμε" και ερμηνεύτηκαν ως απειλή. Ο Khrushchev εννοούσε ότι το κομμουνιστικό σύστημα θα υπερισχύσει χρονικά του καπιταλιστικού. Πιο πρόσφατα, ο Πρόεδρος Donald Trump αποφάσισε ότι ο Ρώσος Πρόεδρος Vladimir Putin τον είχε αποκαλέσει "λαμπρό" ή "ιδιοφυΐα", αν και το αρχικό ρωσικό - "yarkiy" - σημαίνει απλώς "πολύχρωμος". 

Φανταστείτε αν οι αλγοριθμικές μεταφράσεις χρησιμοποιούνταν στους πολέμους προπαγάνδας του μέλλοντος. Όταν θα υπάρχουν όπλα στη μέση, η μετάφραση θα σταματήσει γρήγορα να είναι απλώς μία φάρσα. Οι μηχανές θα "μαθαίνουν” από σκόπιμα παραμορφωμένα δίγλωσσα κείμενα που θα παράγονται από άλλες μηχανές και δεν θα υπάρχουν αρκετοί άνθρωποι για να αναλύσουν τα αποτελέσματα, διότι οι επαγγελματίες μεταφραστές θα είναι τόσο ξεπερασμένοι όσο και οι καθαριστές καμινάδων. 

Το συζητώ μεταξύ σοβαρού και αστείου. Η Mensch φαίνεται όμως να σοβαρολογεί. Αλλά δεν συνειδητοποιεί πόσο γρήγορα τα τρολς θα μπορούσαν να πείσουν το Google Translate να ανακατευθύνουν τον αγώνα τους στο Twitter απευθείας στην... καρδιά της Mordor.


http://koukfamily.blogspot.gr/

Ο ΜΥΘΟΣ ΤΗΣ ΑΜΥΓΔΑΛΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΕΩΣ

Ο Μύθος της Αμυγδαλιάς και της Ανοίξεως

Το τμήμα μεταξύ του όρους Παγγαίου και των ποταμών Αγγίτη και Στρυμόνα ονομαζόταν «Φυλλίς», όπως μαρτυρεί ο Ηρόδοτος:

«Η δε γη αύτη η περί το Παγγαίον όρος καλέεται Φυλλίς, κατατείνουσα τα μεν προς εσπέρην επί ποταμόν Αγγίτην εκδίδοντα εις τον Στρυμόνα, τα δε προς μεσημβρίην τείνουσα ες αυτόν τον Στρυμόνα»

ΑΠΟΔΟΣΗ: «Κι αυτή η περιοχή, που βρίσκεται γύρω από το Παγγαίο, λέγεται Φυλλίδα, κι εκτείνεται προς τα δυτικά ως τον ποταμό Αγγίτη που χύνει τα νερά του στον Στρυμόνα, ενώ προς τα νότια εκτείνεται ως τον ίδιο τον Στρυμόνα» (ΗΡΟΔΟΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΑI, Έκδοση Γκοβόστη - Βιβλίο VII «ΠΟΛΥΜΝΙΑ»)


Κατά μια άλλη παράδοση, η ονομασία της περιοχής του Παγγαίου, Ροδόλειβος προήλθε από την κόρη του Σίθωνος, την Φυλλίδα, η οποία αλείφετο με εκχύλισμα από ρόδα τα οποία εφύοντο εκεί και έχουν συνδεθεί με τελετουργικές λατρείες και έθιμα της περιοχής. Το ρόδο-ρόδακας, είναι ηλιακό σύμβολο καθώς ανήκει στις ηλιακές θεότητες και τον ήλιο της Βεργίνας, τον βλέπουμε να δηλώνει την λατρεία των Μακεδόνων σε αυτόν.

Ο γιος του ήρωα Θησέα και της Φαίδρας, ο Δημοφώντας, μετά τον Τρωικό Πόλεμο επέλεξε για σύζυγό του την όμορφη Φυλλίδα, με αποτέλεσμα ο πατέρας της και βασιλιάς της Ηδωνών, Σίθωνας, να τον χρίσει διάδοχό του –το βασίλειο αυτού του θρακικού φύλου είχε σαν σημαντικό εμπορικό και οικονομικό σταθμό την Αμφίπολη.

Ο Δημοφώντας ωστόσο έπρεπε να γυρίσει εσπευσμένα στην Αθήνα και πριν φύγει, ορκίστηκε στη Φυλλίδα πως θα επέστρεφε γρήγορα. Η Φυλλίδα τον ξεπροβόδισε στις Εννέα Οδούς (την μεταγενέστερη Αμφίπολη), όπου του έδωσε ένα κουτί, μια κίστη της Ρέας, το οποίο έπρεπε να ανοίξει μόνο όταν θα έχανε την ελπίδα πως θα ξαναγύριζε κοντά της. Ο Δημοφώντας δεν μπόρεσε να φτάσει γρήγορα στην Αθήνα, καθώς φεύγοντας, μια τρικυμία τον έβγαλε στην Κύπρο. Εννιά φορές κατέβηκε η Φυλλίδα από τη πόλη στο λιμάνι να δει αν το καράβι του αγαπημένου της έφτασε. Όμως μάταια. Προς ανάμνηση των εννέα αυτών ημερών, ονόμασαν το μέρος, «Εννέα οδοί». Απελπισμένη και βέβαιη ότι την πρόδωσε, κρεμάστηκε από ένα δένδρο, απαγχονίστηκε.

Οι Θεοί, από οίκτο, μεταμόρφωσαν την Φυλλίδα σε δέντρο, σε αμυγδαλιά, η οποία έγινε σύμβολο της ελπίδας και της αναγέννησης. Όταν ο περιπλανώμενος, γεμάτος τύψεις, Δημοφών επέστρεψε, βρήκε τη Φυλλίδα σαν ένα γυμνό ξεραμένο δέντρο χωρίς φύλλα και άνθη. Απελπισμένος αγκάλιασε το δέντρο, το οποίο ξαφνικά πλημμύρισε από λουλούδια, δείχνοντας ότι ο έρωτας δεν μπορεί να νικηθεί από το θάνατο.

Στις εσωτερικές παραδόσεις η αμυγδαλιά συγκαταλέγεται στα Δέντρα της Ζωής και είναι ένα από τα δέντρα της Μεγάλης Μητέρας, της Ρέας-Κυβέλης που ως Πότνια Θηρών ταυτίζεται με την λατρεία της Αρτέμιδας, της Δήμητρας και της Περσεφόνης. Στις φρυγικές παραδόσεις, η αμυγδαλιά συμβολίζει την αιτία, τη πηγή όλων των πραγμάτων. Αντιπροσωπεύει την Άνοιξη, την επαγρύπνηση και την αφύπνιση. Συνδέεται με τη γέννηση του Άττι, αφού η αμυγδαλιά φύτρωσε από τα όργανα της ερμαφρόδιτης Άγδιστης.

empedotimos

http://conspiracyfeeds.blogspot.gr/


Τέλεια η Αθήνα χωρίς τους Αθηναίους, σύμφωνα με έρευνα5

  Τέλεια η Αθήνα χωρίς τους Αθηναίους, σύμφωνα με έρευνα Φανταστική είναι η Αθήνα αρκεί να μην έχει Αθηναίους, όπως προκύπτει από έρευνα που...