Η Αιώνια Αναζήτηση
εγώ
Κάτω από τα σπασμένα μου όνειρα κρύβονται,
Οι βαθύτεροι φόβοι μου. Μια αγωνιώδης κραυγή,
Απελευθερώνεται από την ταραγμένη καρδιά μου. ΕΓΩ,
Παρακολουθήστε ανήσυχα τον κόσμο να περνάει.
Ένα περίεργο τατουάζ χτυπάει κάτω από μου,
Δέρμα. Μια απόκοσμη φωνή αντηχεί: «Γιατί;
Γιατί γεννιόμαστε; Γιατί πεθαίνουμε;»
Σε απάντηση, οι αιώνες αναστενάζουν.
II
«Αλλά δεν είσαι ο μόνος»
Χορηγούν, «Από τον ήλιο,
Έχει χτυπηθεί και η γη έχει στριφογυρίσει,
Ο άνθρωπος προσπάθησε να πάει πέρα από τη διασκέδαση,
Και παιχνίδια? προσπάθησε να μην τρέξει,
Μακριά από βαθύτερα νοήματα. Ούνος,
Ή Εσκιμώος, ειδωλολάτρης ή καλόγρια,
Ο άνθρωπος που ψάχνει την ψυχή έκανε πάντα.
III
Ανήκοντας σε αυτό το μοναχικό συγκρότημα,
Από τους άνδρες που προσπάθησαν να καταλάβουν,
Τα βαθιά μυστήρια της ζωής και,
Θάνατος, ήταν ο Γκαουτάμα Βούδας, που σχεδίαζε,
Για να πάει πέρα από την άμμο που κινείται,
Για το τι είναι και τι δεν είναι. Γη,
Μια οικογένεια, ένα μεγάλο παλάτι,
Είχε - αλλά η ζωή ήταν πολύ ήπια.
IV
Αλλά όλα αυτά άλλαξαν εκείνη τη χειμωνιάτικη μέρα,
Όταν ξημέρωσε, όλο βαρετό και γκρίζο,
Ο Γκαουτάμα βρήκε έναν γέρο ζητιάνο ξαπλωμένο,
Στην άκρη του δρόμου, που οι πληγές του έλεγαν,
«Ω! Προσευχήσου για μένα, ταξιδιώτη! Προσεύχομαι,
Θάνατος, έλα, άρπαξέ με χωρίς καθυστέρηση!
Ή, για να με κεράσει, θα μείνει κάποιος;»
Αλλά ο Πρίγκιπας έσπευσε στο δρόμο του.
V
Πληγές πνιγμένες στο μυαλό του,
Ο Πρίγκιπας, που ήταν ευγενικός και ευγενικός,
Ένιωθε ότι αυτό που είχε αφήσει πίσω του,
Μεγάλωσε πάνω του, άφησε το μέτωπό του γραμμωμένο,
Δεν άντεχε την καθημερινότητα,
Αφήνοντας πίσω τους δεσμούς που δένουν,
Ένα βράδυ, αφού είχε δειπνήσει,
Έφυγε - τον δικό του τρόπο θα έβρισκε.
VI
Μαστίωσε το σώμα του, έκοψε μια φλέβα,
Προσπάθησε να υπερβεί τον πόνο,
Μέχρι που έγινε σχεδόν τρελός,
Ένιωθε ότι δεν είχε πολλά να κερδίσει,
Από τέτοιες πράξεις, γιατί κατέστρεψαν τον εγκέφαλο,
Και το σώμα επίσης. Προσπάθησε ξανά,
Φώτιση που μπορούσε να αποκτήσει,
Επιτέλους – για την ανθρωπότητα, ένα μεγάλο κέρδος.
VII
Ας αποτίσουμε φόρο τιμής εκεί που πρέπει,
Ο Γκαουτάμα βρήκε ένα μονοπάτι που ήταν νέο,
Για την ανθρωπότητα, την οποία προσπάθησε να εμποτίσει,
Με την αίσθηση της αξίας του,
Δεν μπορούμε να είμαστε όλοι Γκαουτάμα – αλήθεια,
Αν και ο μανδύας του θα πέσει σε λίγους,
Η εσωτερική αναζήτηση πρέπει να συνεχιστεί,
Ναι – πρέπει να συνεχιστεί για πάντα!»
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου