Whenever you are offended,
it’s usually because your self-image
has not been worshiped or
it has been momentarily exposed.
*****************
Όταν προσβάλλεσαι,
συνήθως είναι γιατί η εικόνα του εαυτού σου
δεν έχει λατρευτεί ή
έχει εκτεθεί στιγμιαία.
.
.
The false self will quickly react with a vengeance
to any offenses against it because all it has
is its own fragile assumptions about itself.
Don’t waste much time defending your ego.
The True Self is untouchable,
or as Paul puts it “it takes no offense” (1 Corinthians 13:5).
People who can live from their True Selves are genuinely happy. «
Richard Rohr,
«The Illusion of an Autonomous Self«
**************************
Ο ψεύτικος εαυτός γρήγορα θα αντιδράσει με εκδικητικότητα
σε οποιαδήποτε προσβολή απέναντι του
γιατί για τον εαυτό του, έχει το δικό του ευαίσθητο θέμα.
Μη χάνεις πολύ χρόνο υπερασπιζόμενος το εγώ σου.
Ο Αληθινός Εαυτός είναι ανέγγιχτος,
ή όπως το θέτει ο Παύλος, «δεν προσβάλλεται» (Α Κορίνθιους 13:5)
Τα άτομα μου μπορούν να ζήσουν από τον Αληθινό τους Εαυτό
είναι πραγματικά ευτυχισμένα.»
Ρίτσαρντ Ρορ (1943
Ο Richard Rohr, είναι ένας Αμερικανός Φραγκισκανός ιερέας
και συγγραφέας για την πνευματικότητα με έδρα το Αλμπουκέρκι του Νέου Μεξικού.
«Η Ψευδαίσθηση ενός Αυτόνομου Εαυτού»
.
.
“There is nothing to prove and nothing to protect.
I am who I am and it’s enough.”
“Faith is not for overcoming obstacles;
it is for experiencing them
—all the way through!”
“Faith does not need to push the river because faith
is able to trust that there is a river.
The river is flowing.
We are in it.”
*************************
«Δεν υπάρχει τίποτα να αποδείξω και τίποτα να προστατέψω.
Είμαι αυτός που είμαι και είναι αρκετό!»
«Η πίστη δεν υπάρχει για να ξεπερνούμε εμπόδια,
είναι για να έχουμε την εμπειρία τους
-σε όλη τη διαδρομή!»
«Η πίστη δεν χρειάζεται να σπρώξει το ποτάμι γιατί η πίστη
είναι ικανή να εμπιστευτεί πως υπάρχει ποτάμι.
Το ποτάμι κυλά.
Είμαστε μέσα του.»
.
.https://ainafetst.wordpress.com/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου