Without the light of the sun,
life on Earth would not exist.
**************
Χωρίς το φως του ήλιου,
η ζωή στη Γη δεν θα υπήρχε.
Without the light of the sun,
life on Earth would not exist.
Our ancestors were closely connected
to this simple truth on a daily basis,
but we modern humans often forget
to notice the larger cosmic dance
that makes each breath we take possible.
Maybe it’s time for us to remember.
*************************
Χωρίς το φως του ήλιου,
η ζωή στη Γη δεν θα υπήρχε.
Οι πρόγονοι μας ήταν πολύ στενά συνδεδεμένοι
σε καθημερινή βάση με αυτή την απλή αλήθεια,
αλλά εμείς οι μοντέρνοι άνθρωποι συχνά ξεχνάμε
να προσέξουμε τον τεράστιο κοσμικό χορό
που κάνει πιθανή την κάθε αναπνοή που παίρνουμε.
Ίσως είναι καιρός για μας να το θυμηθούμε.
.
.
The Choctaw sun prayer below
honors the sun for all that it is.
Enjoy!
Sun Tracks
The track of the sun
across the sky
leaves its shining message,
Illuminating,
Strengthening,
Warming us who are here,
Showing us we are not alone,
we are yet ALIVE!
And this fire…
Our fire…
Shall not die.
******************
Η Σοκτάου προσευχή στον ήλιο παρακάτω
τιμά τον ήλιο και όλα αυτά που είναι.
Χαρείτε την!
Οι Choctaw είναι Γεννημένοι Αμερικάνοι.
Στην αρχή ζούσαν στα Southeaster Woodlands
που σήμερα είναι η Αλαμπάμα και ο Μισσισσιπής.
*******************
.
Τροχιά του ήλιου
Η τροχιά του ήλιου
κατά μήκος του ουρανού
αφήνει το φωτεινό της μήνυμα,
Φωτίζοντας,
Δυναμώνοντας,
Ζεσταίνοντας μας εκεί που βρισκόμαστε,
Δείχνοντας μας, πως δεν είμαστε μόνοι,
είμαστε ΖΩΝΤΑΝΟΊ!
Και αυτή η φλώγα…
Η φλώγα μας…
Δεν πρόκειται να πεθάνει…
.
.https://ainafetst.wordpress.com/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου