Στο βάθος – Deep down

 Στο βάθος – Deep down

Posted on 13 Απριλίου 2023 by Άιναφετς

Happiness, anxiety, joy, resetment,
we have many words for many emotions
we experience in our lifetimes.

********************

Ευτυχία, άγχος, χαρά, επανατοποθέτηση,
έχουμε πολλές λέξεις για πολλά συναισθήματα
που έχουμε την εμπειρία τους στη ζωή μας.

.

.

Happiness, anxiety, joy, resetment,
we have many words for many emotions
we experience in our lifetimes.
But deep down, there are only two emotions:
Love and fear.
All possitive emotions come from love,
all negative from fear.
From love flows happiness, contentment,
peace and joy.
From fear comes anger, hate, anxiety and guilt.

**********************

Ευτυχία, άγχος, χαρά, επανατοποθέτηση,
έχουμε πολλές λέξεις για πολλά συναισθήματα
που έχουμε την εμπειρία τους, στη ζωή μας.
Αλλά κατά βάθος, υπάρχουν μόνο δυο συναισθήματα:
Η αγάπη και ο φόβος.
Όλα τα θετικά συναισθήματα προέρχονται από την αγάπη,
όλα τα αρνητικά από τον φόβο.
Από την αγάπη ρέει η ευτυχία, η ικανοποίηση,
η ειρήνη και η χαρά.
Από τον φόβο προέρχεται ο θυμός, το μίσος, το άγχος και η ενοχή.

.

.

We have to make a decision to be in one place or the other.
If you don’t active by choose love,
you will find yourself in a place of either fear
or one of its component feelings.
Every moment offers choise to choose
one or the other.
And we must continually make these choises
especially in difficult circumstances
when our commitment to love,
instead of fear, is challenged.

Elisabeth Kubler Ross

***********************

Πρέπει να αποφασίσουμε να είμαστε στη μια θέση ή στην άλλη.
Αν δεν ενεργοποιήσεις με την επιλογή σου την αγάπη,
θα ανακαλύψεις τον εαυτό σου είτε σε μια θέση φόβου
ή σε κάποιο από τα συστατικά των συναισθημάτων του.
Και πρέπει συνεχώς να κάνουμε αυτές τις επιλογές
ειδικά σε δύσκολες καταστάσεις
όταν η δέσμευση μας στην αγάπη,
αντί του φόβου, προκαλείται.

Ελιζαμπέθ Κουμπλέρ Ρος
1926- 2004

Η Ελιζαμπεθ είναι Ελβετο-Αμερικανίδα ψυχίατρος, συγγραφέας
και διδάσκει σε διάφορα Πανεπηστήμια
όπως στο Πανεπιστήμιο του Κολοράντο Σχολείο Ιατρικής.

**********************

«I always say that death can be one of the greatest experiences ever.
If you live each day of your life right, then you have nothing to fear».

«Πάντα έλεγα πως ο θάνατος μπορεί να είναι μια από τις σπουδαιότερες εμπειρίες.
Αν ζεις την κάθε μέρα της ζωής σου, σωστά, τότε δεν έχεις τίποτα να φοβηθείς».

.https://ainafetst.wordpress.com/