Ποιητική χρήση των αρχαϊσμών στο Hindeloopen Frizian
Σε σενάριο Dyami Millarson
Το Hindeloopen Frisian έχει μια πλούσια λεξιλογική κληρονομιά, αλλά υπάρχουν ενδιαφέροντα στοιχεία του λεξικού που έχουν ξεχαστεί ή χαθεί στο χρόνο. Η αναβίωσή τους είναι συχνά σημαντική για τη διατήρηση της γλώσσας των Hindeloopen Φριζιανών ξεχωριστή ή διάσημη, γιατί εάν δεν διακρίνει τη γλώσσα Hindeloopen Φριζιανή από άλλες συγγενείς γλώσσες, σίγουρα αυξάνει το κύρος της λόγω της διατήρησης της γλωσσικής της κληρονομιάς. Άλλωστε, το Hindeloopen Frisian διακρίνεται για τον συντηρητισμό του. Ενώ τα Ισλανδικά, τα Φερόε και τα Ελφδαλιά έχουν υψηλό κύρος στα μάτια των σκανδιναβικών ξένων, χάρη στον περιβόητο γλωσσικό συντηρητισμό τους, θα μπορούσαμε να πούμε ότι τα Hindeloopen Frizian, Schiermonnikoog Frizian και Terschelling Frisian, που είναι όλα συντηρητικά με τον δικό τους μοναδικό τρόπο, είναι οι Ισλανδοί.
Οι ακόλουθοι όροι είναι μερικά παραδείγματα αρχαϊκών ή απαρχαιωμένων λέξεων στη γλώσσα Hindeloopen Frisian:
- Ενκέμ , ο ένας τον άλλον .
- Ναα , ποτέ .
- Αα , ποτέ .
Τέτοιοι αρχαϊσμοί μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην ποίηση. Πολλοί αρχαϊσμοί στα λατινικά και στα αρχαία ελληνικά είναι επίσης κυρίως ποιητικοί. Είναι ένας καλός τρόπος για να αναζωογονήσετε παλιομοδίτικα λόγια και να διατηρήσετε τη μνήμη τους ζωντανή καθώς και να τονώσετε την ενεργό χρήση τους. Επιπλέον, εάν τέτοιες λέξεις αναβιώνουν για ποιητικούς σκοπούς, αυτές οι ίδιες λέξεις μπορούν να αναβιώσουν και στην επίσημη ή ανώτερη λογοτεχνική γλώσσα. Στην περίπτωση του Hindeloopen Frisian, μια τόσο υψηλή γλώσσα αναπτύσσεται απλώς μέσω της συγγραφής λογοτεχνίας και επίσημων κειμένων στη γλώσσα Hindeloopen Frizian. Η λογοτεχνική γλώσσα τείνει να είναι αρχαιοπρεπής, και το να το ενστερνιστεί πλήρως αυτό για τα Hindeloopen Frisian στη σύγχρονη εποχή φαίνεται λογικό, γιατί είναι μια ευκαιρία να κρατηθούν ζωντανά τα πιο αρχαϊκά στοιχεία της γλώσσας.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου