How to be at peace now?
By making peace with the present moment.
Πώς να είσαι σε ειρήνη τώρα;
Με το να κάνεις ειρήνη με την παρούσα στιγμή.
The present moment is the field on which the game of life happens.
It cannot happen anywhere else.
Once you have made peace with the present moment,
see what happens, what you can do or choose to do,
or rather what life does through you.
****************************************
Η παρούσα στιγμή είναι το έδαφος όπου το παιχνίδι της ζωής παίζεται.
Δεν μπορεί να συμβεί οπουδήποτε αλλού.
Αφού κάνεις ειρήνη με την παρούσα στιγμή,
δες τι συμβαίνει, τι μπορείς να κάνεις ή να διαλέξεις να κάνεις,
ή μάλλον τι κάνει η ζωή μέσα από σένα.
There are three words that convey the secret of the art of living,
the secret of all success and happiness:
One With Life. Being one with life is being one with Now.
You then realize that you don’t live your life, but life lives you.
*******************************************
Υπάρχουν τρεις λέξεις που εκφράζουν το μυστικό της τέχνης της ζωής,
το μυστικό όλων των επιτυχιών και της ευτυχίας:
Ένα με τη ζωή. Το να είσαι ένα με τη ζωή, είναι να είσαι ένα με το Τώρα.
Τότε συνειδητοποιείς πως δεν ζεις τη ζωή, αλλά η ζωή ζει εσένα.
Life is the dancer, and you are the dance.
.
.https://ainafetst.wordpress.com/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου