Τάνγκο στη Φινλανδία

 Τάνγκο στη Φινλανδία

Φινλανδικό ταγκό ( Φινλανδικό : suomalainen tango ) ή FINtango , [1] η μουσική είναι μια καθιερωμένη παραλλαγή του αργεντίνικου τανγκό, αλλά του οποίου ο ρυθμός ακολουθεί το Ballroom tango . Ήταν μια από τις πιο δημοφιλείς μορφές μουσικής εδώ και δεκαετίες στη Φινλανδία . Έφερε στην Ευρώπη τη δεκαετία του 1910, και στη Φινλανδία το 1913, [1] ταξιδεύοντας Μουσικοί, οι Φινλανδοί άρχισαν να παίρνουν τη φόρμα και να γράφουν τα δικά τους ταγκό τη δεκαετία του 1930. [2] Το πρώτο φινλανδικό τανγκό γράφτηκε από τον Emil Kauppi το 1914 για μια ταινία με την ονομασία Secret Inheritance(που σημαίνει τη μυστική διαθήκη). Διαθέτει ένα τυπικό φινλανδικό μοτίβο ρυθμού με habanera. Τη δεκαετία του 1920 το τανγκό χορεύτηκε αποκλειστικά από τους Βοημίας του Ελσίνκι . [1] Μέχρι τη δεκαετία του 1940 περίπου οι μισές από τις εγγραφές στα δημοφιλή μουσικά charts καταλήφθηκαν από τανγκό και η μεταπολεμική περίοδος έβλεπε τανγκό από ένα δημοφιλές αστικό φαινόμενο στην ενθουσιώδη υιοθέτησή τους και από την ύπαιθρο. [3] Το φινλανδικό ταγκό κορυφώθηκε στα τέλη της δεκαετίας του 1950 και στις αρχές της δεκαετίας του 1960. [1] Τα ειδικά χαρακτηριστικά του φινλανδικού τανγκό περιλαμβάνουν την αλλαγή του ρυθμού σε πραγματικό κατά τη διάρκεια της χορωδίας. Επίσης χρησιμοποιείται συχνά ο ρυθμός habanera . Το συγκρότημα αντικαταστάθηκε από το ακορντεόν καιΠροστέθηκαν τύμπανα .

Ένα από τα κυριότερα σημεία των φινλανδικών καλοκαιριών είναι η αγορά τάνγκο , ή φεστιβάλ τάνγκο, που πραγματοποιείται κάθε χρόνο από το 1985 στην κεντρική φινλανδική πόλη Seinäjoki . [5] Το φεστιβάλ προσελκύει περισσότερους από 100.000 συμμετέχοντες ετησίως (από πληθυσμό άνω των 5 εκατομμυρίων) και καλύπτεται από τη στέψη του βασιλιά και της βασίλισσας του Τάνγκο, οι οποίοι λαμβάνουν μεγάλη προσοχή στα μέσα ενημέρωσης και συχνά καταγράφουν συμβόλαια επίσης. Ένα άλλο φεστιβάλ τάνγκο είναι το Διεθνές Φεστιβάλ Tango του Ελσίνκι Frostbite. [1] Η πόλη του Τάμπερε φιλοξενεί το πολύ μικρότερο ετήσιο φεστιβάλ World of Tango. [1]

Οι πιο γνωστοί φινλανδικοί συνθέτες τανγκό είναι η Olavi Virta ("Κοκκινομάλλα κοπέλα μου"), ο Toivo Kärki ("Lily Flower") και το Unto Mononen (" Satumaa "). Διαβάστε ολόκληρο αυτό το άρθρο της Wikipedia εδώ.

Λουλούδι κρίνου, το λουλούδι του κρίνου

Οι ξένοι συχνά λένε ότι το φινλανδικό τανγκό είναι μονότονο και θαμπό, κάτι που μερικές φορές ισχύει. Στη δεκαετία του '60, το τάνγκο σκοντάφτει. Πριν από αυτό το διάστημα, το tango έχει μπάλες στη Φινλανδία, και σήμερα, χάρη στην αγορά Tango, το φινλανδικό tango είναι και πάλι κάτι που πρέπει να ακούσουμε.

Το Liljankukka είναι ένα πολύ δημοφιλές ταγκό, είναι από το έτος 1944. Ο Toivo Kärki συνέθεσε το Liljankukka και ο Kerttu Mustonen έγραψε τις λέξεις. Ο Henry Theel το ηχογράφησε το 1945.

Ο τραγουδιστής τάνγκο της Αργεντινής Martin Alvarado έχει το Sung The Flower of Lily στα Ισπανικά. Έχει μεταφράσει μόνος του τις λέξεις από τα φινλανδικά στα ισπανικά.

Η φινλανδική τραγουδίστρια Laila Kinnunen έχει τραγουδήσει το τραγούδι στα ιταλικά. Ο Ιταλός τραγουδιστής Umberto Marcato έχει μεταφράσει τις λέξεις.

Και μετά ο ίδιος ο Umberto. Αυτή η έκδοση μου θυμίζει το φινλανδικό ταγκό στη δεκαετία του '60.

Φινλανδοί καλλιτέχνες για το φινλανδικό ταγκό

Το Satumaa είναι ένα άλλο πολύ δημοφιλές φινλανδικό ταγκό

Το " Satumaa " (περίπου στα Αγγλικά "The Fabled Land" ή "The Fairytale Land") είναι το πεμπτουσιακό φινλανδικό ταγκό . Γράφτηκε από τον Unto Mononen και δημοσιεύθηκε το 1955 . Η πιο διάσημη ηχογράφηση είναι μάλλον αυτή που έκανε ο Reijo Taipale το 1962 . Οι στίχοι λένε μια ιστορία μιας μακρινής γης πέρα ​​από τη θάλασσα - ένας ευτυχισμένος παράδεισος - ωστόσο, ο Αφηγητής μπορεί να φτάσει μόνο στις σκέψεις του. Το τραγούδι ηχογραφήθηκε αμέτρητες φορές, κυρίως από άνδρες φινλανδούς τάνγκο Singers. [1]    Διαβάστε ολόκληρο αυτό το άρθρο της Wikipedia εδώ.

Il tango di Satumaa (Satumaa)

Η φινλανδική τραγουδίστρια ταγκό Heidi Pakarinen και η Ιταλική τραγουδίστρια  Fabrizio Rende τραγουδούν εν μέρει τα Satumaa στα Ιταλικά. Ο Fabrizio έχει μεταφράσει λέξεις από τα Φινλανδικά στα Ιταλικά.

Satumaa στα Αγγλικά

Ο Φινλανδός τραγουδιστής Jari Sillanpää τραγουδά το Satumaa tango με τον τίτλο Fairyland στα Αγγλικά στο Album Songs Finland Sings CD 2. Αυτός ο σύνδεσμος σας καθοδηγεί ακριβώς στο σωστό κομμάτι, οκτώ. Στο άλμπουμ θα βρείτε 22 άλλα φινλανδικά τραγούδια στα αγγλικά.

Η Jari Sillanpää τραγουδά Fairyland:
https://www.youtube.com/watch?v=KEIfPb1TL98&t=1364s

https://yrosa.wordpress.com/