Προβλέψεις*
They say that change is the universal law of nature.
The old must give way to the new and it is the way things work and move.
And we are going to witness another important change over time.
Yes, the year 2020 is leaving, leaving room for the year 2021.
*********************************************
Λένε πως η αλλαγή είναι ο παγκόσμιος νόμος της φύσης.
Το παλιό πρέπει να δώσει την θέση του στο νέο
και είναι ο τρόπος που τα πράγματα λειτουργούν και κινούνται.
Και πρόκειται να είμαστε μάρτυρες μιας άλλης σημαντικής αλλαγής
κατά την διάρκεια του χρόνου.
Ναι, η χρονιά του 2020 αποχωρεί αφήνοντας χώρο στη χρονιά του 2021.
Good news:
If you’re hoping for some more stability, you could get it.
2021 is very different than 2020 in a lot of ways.
«Collective responsibility and collective healing.»
«We’re reevaluating how we’ve been living our lives.»
*******************************
Καλά νέα:
Αν ελπίζετε για μεγαλύτερη σταθερότητα, θα την έχετε.
Το 2021 είναι πολύ διαφορετικό από το 2020 σε πολλά μέρη.
«Συλλογική υπευθυνότητα και συλλογική θεραπεία.»
«Επανεκτιμούμε πώς ζήσαμε τις ζωές μας.»
.
Astrology uses this analogy to explain the difference between 2020 and 2021:
“We’ve had this house,
but it was kind of falling apart,
and then 2020 knocked it down entirely.
Now we’re building a new house with a stronger foundation,
that’s going to last us a lot longer.”
*********************************
Η αστρολογία χρησιμοποιεί την παρακάτω αναλογία για να εξηγήσει την διαφορά ανάμεσα στο 2020 και στο 2021:
«Είχαμε αυτό το σπίτι,
αλλά κάπως σαν να κατέρρεε σιγά σιγά
κι ύστερα, το 2020 το γκρέμισε εντελώς.
Τώρα χτίζουμε ένα νέο, με πιο γερά θεμέλια, που θα κρατήσει για πολύ περισσότερο καιρό.»
It’s important that people have patience and compassion for one another.
We have to pull together as a collective,
otherwise nothing is going to change.
If we step into our purpose and our authentic selves,
that contributes to a stronger collective consciousness.
As a world we need to do better,
and we only do that by doing better ourselves.
******************************
Είναι σημαντικό οι άνθρωποι να έχουν υπομονή και συμπόνια για τους άλλους.
Πρέπει να λειτουργούμε συλλογικά,
αλλιώς τίποτα δεν πρόκειται ν’ αλλάξει.
Αν έρθουμε σε επαφή με τον στόχο μας και τον αυθεντικό μας εαυτό,
θα συνεισφέρουμε σε μια ισχυρότερη συλλογική συνείδηση.
Ως κόσμος, πρέπει να βελτιωθούμε,
και θα το καταφέρουμε μόνο αν βελτιώσουμε τον εαυτό μας. .
The year 2021 will bring good vibes
and happiness for the people at large.
Though there will be dark aspects also,
we can manage the situation if we take proper steps.
Awareness – Consiousness – Presence.
*********************************
Η χρονιά του 2021 θα φέρει καλές δονήσεις
και ευτυχία για τον κόσμο γενικά.
Παρόλο που θα υπάρξουν επίσης και σκοτεινές όψεις,
μπορούμε να χειριστούμε τις καταστάσεις αν κάνουμε τα σωστά βήματα.
Επίγνωση – Συνείδηση – Παρουσία.
.
*ΥΓ: Οι παραπάνω προβλέψεις για το 2021 είναι μια επιλογή που έκανα μέσα από το διαδίκτυο ακολουθώντας την διαίσθηση μου…
***************************************
*PS: The above predictions for 2021 are a choice I made through the internet
following my intuition…
.
.
Είθε ο Νέος Χρόνος να φέρει ευτυχία, ειρήνη και ευημερία.
Εύχομαι ένα χαρούμενο 2021!
************************************
May the New Year bring happiness, peace, and prosperity.
Wishing a joyous 2021!
https://ainafetst.wordpress.com/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου