Get a little love
Πάρε λίγη αγάπη
Get a little Love
Put it in your pocket
Watch it move a mountain
Of all the things to be
I choose the kindness
And if you gave some to me
I think we’d find ourselves here
dancing in the street
Everyone we meet would smile
a little daydream
It could be amazing
Wouldn’t it be wonderful
if everybody gave a little love?
********************************
Πάρε λίγη Αγάπη
Βάλε την στη τσέπη σου
Δες την να κινεί ένα βουνό
Από όλα τα πράγματα που είναι να γίνουν
Διαλέγω την καλοσύνη
Και αν μου έδωσες λίγη
Νομίζω πως θα βρούμε τους εαυτούς μας εδώ
να χορεύουμε στο δρόμο
Κάθε έναν που συναντάμε θα χαμογελάει
ένα μικρό ονειροπόλημα
Δεν θα ήταν θαυμάσιο
αν ο καθένας έδινε λίγη αγάπη;
Happiness
Nothing better in this world to get than happiness
If I give this gift to you
Wouldn’t everybody get a little love?
One could turn to two
It’s so surprising what the little things can do
And all at once you see a million faces bloom
*******************************
Ευτυχία
Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο να έχεις
σε αυτόν το κόσμο από την ευτυχία
Αν δώσω αυτό το δώρο σε σένα
Δεν θα έπαιρνε ο καθένας λίγη αγάπη;
Ο ένας θα μπορούσε να γίνει δυο
Είναι τόσο εκπληκτικό τι μπορούν να κάνουν μικρά πράγματα
Και αμέσως σε μια στιγμή θα δεις εκατομμύρια πρόσωπα να ανθίζουν
.
December turns to June
And smiles a little daydream
It could be amazing
Wouldn’t it be wonderful if everybody gave a little love?
************************************
Ο Δεκέμβριος γυρνά σε Ιούνιο
Και χαμογελά με λίγη ονειροπόληση
Θα ήταν καταπληκτικό
Δεν θα ήταν θαυμάσιο αν ο καθένας έδινε λίγη αγάπη;
.
Happiness
Nothing better in this world to get than happiness
If I give this gift to you
Wouldn’t everybody get a little love?
Love, love
***********************************
Ευτυχία
Τίποτα καλύτερο να πάρεις σε αυτόν τον κόσμο
από την ευτυχία
Αν σου έδινα σε σένα αυτό το δώρο
Δεν θα έπαιρνε ο καθένας λίγη αγάπη;
Αγάπη, αγάπη.
Τραγουδοποιοί:
Singers:
Jamie Alexander Hartman / Celeste Epiphany Waite
.
Το ωραιότερο δώρο είναι η αγάπη και η καλοσύνη
που μπορεί ο καθένας μας να δείξει
και αυτό την κάθε στιγμή.
**********************
The most beautiful gift is love and kindness
that each of us can show at any time.
.
.
.https://ainafetst.wordpress.com/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου