Γιόρτασε την αγάπη και την ευτυχία.
Make an island of yourself, make yourself your refuge;
there is no other refuge.
Make truth your island, make truth your refuge;
there is no other refuge.
The Buddha
******************************
Κάνε τον εαυτό σου ένα νησί,
κάνε τον εαυτό σου ένα καταφύγιο.
δεν υπάρχει άλλο καταφύγιο.
Κάνε την αλήθεια το νησί σου,
κάνε την αλήθεια το καταφύγιο σου,
δεν υπάρχει άλλο καταφύγιο.
Ο Βούδας
.
The Buddha taught his students to develop a power of love so strong that the mind becomes like space that cannot be tainted.
If someone throws paint, it is not the air that will change color.
Space will not hold the paint; it will not grasp it in any way.
Only the walls, the barriers to space, can be affected by the paint.
The Buddha taught his students to develop a power of love so strong that their minds become like a pure, flowing river that cannot be burned.
No matter what kind of material is thrown into it, it will not burn.
Many experiences – good, bad, and indifferent – are thrown into the flowing river of our lives, but we are not burned, owing to the power of the love in our hearts.
Sharon Salzberg
Lovingkindness
***********************************
Ο Βούδας δίδαξε τους μαθητές του, να αναπτύξουν μια δύναμη αγάπης τόσο δυνατή που ο νους τους να γίνει σαν ένα χώρο που δεν μπορεί να χρωματιστεί.
Αν κάποιος ρίξει μπογιά, δεν είναι ο αέρας αυτός που θα αλλάξει χρώμα.
Ο χώρος δεν θα κρατήσει την μπογιά, με κανένα τρόπο δεν θα την κρατήσει.
Μόνο οι τοίχοι, τα κάγκελα του χώρου, μπορούν να επηρεαστούν από την μπογιά.
Ο Βούδας δίδαξε τους μαθητές του να αναπτύξουν μια δύναμη αγάπης τόσο δυνατή που
ο νους τους να γίνει σαν ένα αγνό, κυλιόμενο ποτάμι που δεν μπορεί να καεί.
Άσχετα τι είδος υλικού θα πέσει μέσα του, δεν θα καεί.
Πολλές εμπειρίες- καλές, κακές και αδιάφορες- ρίχνονται στο κυλιόμενο ποτάμι της ζωής μας, αλλά δεν καιγόμαστε, εξ αιτίας της δύναμης της αγάπης
στη καρδιά μας.
.
.
Read here why India celebrates Holi and the legends behind the festival of color.
«The moral of the story is,
that good always triumphs over evil.«
****************************
Διαβάστε εδώ για το φεστιβάλ χρωμάτων στις Ινδίες και τους σχετικούς μύθους.
«Το ηθικό δίδαγμα της ιστορίας είναι,
πως το καλό πάντα θριαμβεύει πάνω στο κακό.«
https://ainafetst.wordpress.com/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου