True Colours_Eva Cassidy
Γιατί τα τραγούδια λένε πάντα την αλήθεια…
(ακολουθούν οι στίχοι σε Αγγλικά και Ελληνικά)
You with the sad eyes
Don’t be discouraged
Though I realize
It’s hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness there inside you
Makes you feel so small
But I see your true colours
Shining through
See your true colours
That’s why I love you
So don’t be afraid to let them show
Your true colours
True colours are beautiful
Like a rainbow
Show me a smile then
And don’t be unhappy
Can’t remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you’ve taken all you can bear
You can call me up
Because you know I’ll be there
And I see your true colours
Shining through
See your true colours
That’s why I love you
So don’t be afraid to let them show
Your true colours
Your true colours are beautiful
Like a rainbow
Oh oh oh I can’t remember
When I last saw you laugh
If this world makes you crazy
And you’ve taken all you can bear
You call me up
Because you know I’ll be there
And I’ll see your true colours
Shining through
See your true colours
That’s why I love you
So don’t be afraid to let them show
Your true colours
Your true colours are beautiful
Like a rainbow
I see your true colors
Shining through
See your true colors
That’s why I love you
So don’t be afraid to let them show
Your true colors
Your true colors are beautiful
Like a rainbow
Oh oh oh
♥
Εσύ με τα θλιμένα μάτια
Μην χάνεις το κουράγιο σου
Αν και συνειδητοποιώ
Ότι είναι δύσκολο να αναθαρρύσεις
Σε έναν κόσμο γεμάτο από ανθρώπους
Μπορεί να πάψεις να βλέπεις καθαρά
Και το σκοτάδι που υπάρχει μέσα σου
Σε κάνει να αισθάνεσαι τόσο μικρός
Αλλά βλέπω τα αληθινά σου χρώματα (τον αληθινό σου εαυτό)
Να λάμπουν μέσα σου
Βλέπω τα αληθινά σου χρώματα
Γι ‘αυτό σε αγαπώ
Επομένως, μην φοβάσαι να τα αφήσεις να φανούν
Τα αληθινά σου χρώματα
Τα αληθινά χρώματα είναι όμορφα
Σαν το ουράνιο τόξο
Έλα δείξε μου ένα χαμόγελο
Και μην είστε δυστυχισμένος
Δεν μπορώ να θυμηθώ
Πότε σε είδα τελευταία φορά να γελάς
Αν αυτός ο κόσμος σε κάνει να τρελαίνεσαι
Και έχεις τραβήξει όσα μπορείς να αντέξεις
Μπορείς να με καλέσεις
Επειδή ξέρεις ότι θα είμαι εκεί
Και βλέπω τα αληθινά σου χρώματα
Να λάμπουν μέσα σου
Βλέπω τα αληθινά σου χρώματα
Γι ‘αυτό σε αγαπώ
Επομένως, μην φοβάσαι να τα αφήσεις να φανούν
Τα αληθινά σου χρώματα
Τα αληθινά χρώματα είναι όμορφα
Σαν το ουράνιο τόξο
Ω ω ω δεν θυμάμαι
Πότε σε είδα τελευταία φορά να γελάς
Αν αυτός ο κόσμος σε κάνει να τρελαίνεσαι
Και έχεις τραβήξει όσα μπορείς να αντέξεις
Μπορείς να με καλέσεις
Επειδή ξέρεις ότι θα είμαι εκεί
Και βλέπω τα αληθινά σου χρώματα
Να λάμπουν μέσα σου
Βλέπω τα αληθινά σου χρώματα
Γι ‘αυτό σε αγαπώ
Επομένως, μην φοβάσαι να τα αφήσεις να φανούν
Τα αληθινά σου χρώματα
Τα αληθινά χρώματα είναι όμορφα
Σαν το ουράνιο τόξο
Βλέπω τα αληθινά σου χρώματα
Να λάμπουν μέσα σου
Βλέπω τα αληθινά σου χρώματα
Γι ‘αυτό σε αγαπώ
Επομένως, μην φοβάσαι να τα αφήσεις να φανούν
Τα αληθινά σου χρώματα
Τα αληθινά χρώματα είναι όμορφα
Σαν το ουράνιο τόξο
Ω ω ω
https://fakida.wordpress.com/