• Τίτλος: Τα Χρονικά του άλλου κόσμου
  • Συγγραφείς: Carlos López Moreno και Adrián E. Belmonte
  • Εικονογράφος:  Javier A. Vidaurre
  • Είδος: μυθιστόρημα φαντασίας
  • Εκδότης:  Amarante
  • Ημερομηνία δημοσίευσης: 2015
  • Αριθμός σελίδων: 952
Ήταν η αιώνια τελειότητα του πόνου.
Αυτό το έργο ήρθε στο A Librería για να το αναθεωρήσουμε όταν το είχα ήδη παρατηρήσει. Η σύνοψη του υποσχέθηκε ένα ισχυρό επιχείρημα, ορισμένες δόσεις επιστήμης και πολλή δράση . Μετά την ανάγνωση του δείγματος, το αφηγηματικό ύφος τελικά με έπεισε να αποφασίσω να το διαβάσω. Όντας ένα έργο γραμμένο σε τέσσερα χέρια ήταν επίσης ένας σημαντικός παράγοντας για να ξυπνήσω την περιέργειά μου. Πιστεύω ότι η γραφή με αυτόν τον τρόπο μπορεί να εμπλουτίσει σε μεγάλο βαθμό ένα κείμενο, αλλά έχει κάποιες επιπλοκές όταν πρόκειται για τη δημιουργία.
carlos-lopez-210
Φωτογραφία του Carlos López
Όσο για τους συγγραφείς, Carlos Lopez Moreno (1979), που γεννήθηκε στην Έλτσε, είναι ένας μηχανικός υπολογιστών από το Πανεπιστήμιο του Αλικάντε και ειδικεύεται στον τομέα της Τεχνητής Νοημοσύνης. Αυτό που μας απασχολεί είναι το πρώτο του μυθιστόρημα, παρόλο που ήταν και φιναλίστ στον Πρώτο Διεθνή Λογοτεχνικό Διαγωνισμό του Ιδρύματος Σώμος στις ΗΠΑ. Ο Adrián E. Belmonte (1979) είναι επίσης Έλτσε και έχει σπουδές στη Βιβλιοθηκονομία και Τεκμηρίωση, αναπτύσσοντας επαγγελματικά στον τομέα της Αρχιβαλικής. Όπως διάβασα σε μια συνέντευξη, και οι δύο συγγραφείς συμφώνησαν στο Ινστιτούτο, δημιούργησαν χαρακτήρες για το θέατρο και, ως ενήλικες, ανέπτυξαν το μυθιστόρημα που ασχολείται με αυτό για περισσότερο από πέντε χρόνια.
Μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτό το περίεργο έργο και τους συντάκτες του στο blog του.
adrian-e-belmonte-210
Φωτογραφία του Adrián E. Belmonte
Το μυθιστόρημα, όπως υποδηλώνει η ονομασία του, αφορά τα γεγονότα σε χρονολογική σειρά , αν και μερικές φορές λέει την παιδική ηλικία από τους πρωταγωνιστές ή να μας διαβιβάσει τα γεγονότα του μέλλοντος σε μια προσωρινή νήμα που αφηγηματικά κάπως περίπλοκη γίνεται, κυρίως εστιάζοντας έμφαση στην πολλούς διαφορετικούς χαρακτήρες. Σε άλλες εποχές, ο χρόνος φαίνεται να λαμβάνει ακόμη και ένα διαστασιακό και μη γραμμικό στοιχείο.
Το έργο αποτελείται από τέσσερα διαφορετικά μέρη, έναν πρόλογο και έναν επίλογο. Είναι αφηγητής τρίτου προσώπου, παντογνώστης και αγνοώντας τη δράση που μας εισάγει, μέσα από διαφορετικές οπτικές γωνίες, στην ιστορία. Αυτός ο αφηγητής αναφέρει λεπτομερώς τι σκέφτονται και νιώθουν οι χαρακτήρες σε μερικές σκηνές, στις οποίες υπερισχύει ο προβληματισμός και η μνήμη, για να επικεντρωθεί περισσότερο στα γεγονότα σε άλλους όπου κυριαρχεί η δράση.
Αρχικά, η νέα μας βυθίζει το 1970, τα χρόνια του Ψυχρού Πολέμου, όταν οι ΗΠΑ και η Ρωσία ανταγωνίζονται μεταξύ τους σε διάφορους τομείς, συμπεριλαμβανομένων των επιστημονικών, την εκτέλεση κάθε είδους πειράματα. Μέρος της ιδέας της «νοόσφαιρας» ή της σφαίρας σκέψης της Γης, μια υπόθεση που αναπτύχθηκε από διάφορους επιστήμονες, όπως εξηγείται στον πρόλογο.
Έτσι, έχουμε το αμερικανικό έργο Stargate. Σε ένα ψυχιατρικό νοσοκομείο σοβαρής απομόνωσης, τα ορφανά παιδιά ζουν με ψυχικά ασθενείς χωρίς οικογενειακούς δεσμούς, με τους οποίους η κυβέρνηση κάνει ψυχικά πειράματα. Ο Frank Hooper είναι ένα από αυτά τα παιδιά και ονειρεύεται να έχει μια μητέρα. Μια μέρα βλέπει έναν μαύρο κύκνο που κοιτάζει τη λίμνη στην ακτή της οποίας οι κρατούμενοι ξοδεύουν μέρος των ωρών τους. Αυτό τον κάνει να σταλεί σε στρατιωτική βάση για να συνεχίσει την έρευνα. Εκεί θα συναντήσετε άλλα παιδιά, θα βρείτε αγάπη, μίσος και φιλία. Θα αυξηθεί και θα γίνει έφηβος. Και ένας νέος κόσμος πιο περίπλοκος από εσάς μπορεί να φανταστεί θα ξεδιπλώσει μπροστά του. Η αλλαγή αυτού του χαρακτήρα σε όλο το μυθιστόρημα είναι πολύ αξιοσημείωτη.
 Αναμφισβήτητα, ο νεαρός άνδρας ήταν ερωτευμένος με την άλλη Αντζελίνα, τον πραγματικό κόσμο, ο οποίος, αν και λιγότερο όμορφος και πιο δειλά, μπορούσε να μιλήσει με τη γλυκύτητα και την κατανόηση ότι είχε ανάγκη τόσο πολύ στη ζωή του.
Σε αυτό το έργο, παρά το γεγονός ότι αρχικά το μυθιστόρημα επικεντρώνεται σε αυτό το παιδί, δεν υπάρχει σαφής πρωταγωνιστής . Στην πραγματικότητα, μεγάλο μέρος της αφήγησης επικεντρώνεται σε χαρακτήρες που δεν είναι ανθρώπινοι , αλλά εξανθρωπισμένα ζώα που ζουν σε ένα είδος κόσμου ή διάσταση παράλληλα με την πραγματικότητά μας, εκείνο τον άλλο κόσμο για τον οποίο ο τίτλος μιλάει. Στον κόσμο αυτό, τα ζώα οργανώνονται σε μια δημοκρατική κοινωνία και ο μεγαλύτερος εχθρός τους είναι ο άνθρωπος, τον οποίο έχουν σχεδόν εξαθλίξει. Μου έδωσε την εντύπωση να διαβάσω ότι αυτή η πραγματικότητα είναι κάτι που δημιουργήθηκε με σκέψη, αυτό που μας κάνει να αμφιβάλλουμε ότι η δική μας πραγματικότητα δεν είναι μόνο προϊόν του νου.
Οι χαρακτήρες είναι πολλοί και ποικίλοι , τόσο κύριοι όσο και δευτερεύοντες, και μπορείτε να δείτε μια συνεχή εξέλιξη σε αυτά από την αρχή μέχρι το τέλος, που κάνει το μυθιστόρημα ακόμα πιο πλούσιο και πιο περίπλοκο. Έχουν μεγάλη σημασία ανάμεσα σε αυτά τα όντα, τα σκυλιά που είναι μέλη του σώματος των τοξότες του στρατού της Δημοκρατίας Animalia , όπως ο Wolf ή ο Axel. Η στρατιωτική γλώσσα και οι στρατιωτικές ομιλίες είναι πολύ ισχυρές σε ορισμένα μέρη του μυθιστορήματος. Ο συνταγματάρχης Víctor είναι ο χαρισματικός ηγέτης αυτής της στρατιωτικής παράταξης, των οποίων τα λόγια έχουν μεγάλη επίδραση στους στρατιώτες που διοικεί. Συμμετέχουμε επίσης σε πολιτικές συνωμοσίες και συγκρούσεις μεταξύ ζώων και ανθρώπων.
Ο Axel είχε κοιμηθεί ήρωας, αλλά συνειδητοποίησε ότι θα μπορούσε να ανέβηκε κακοποιός.
Επομένως, το φανταστικό στοιχείο κυριαρχεί σε αυτό το μυθιστόρημα, αν και έχει μερικές αξιοσημείωτες βαφές επιστημονικής φαντασίας. Φαίνεται να κρατά μέρος της βάσης της στην αμερικανική μυθολογία και μου υπενθύμισε με κάποιο τρόπο στη βουδιστική φιλοσοφία. Η μοίρα, μια μυστικιστική δύναμη, φαίνεται να κυβερνά τα γεγονότα . Αναφέρει τους σάμανδες μερικές φορές και ανάμεσα στις γραμμές μπορεί κανείς να δει τη σύνδεση του ανθρώπου με τα ζώα και το φυσικό περιβάλλον. Στη Δημοκρατία Animalia, η θεότητα είναι ο Ρόζνερ , ο οποίος είναι επίσης ένας από τους σημαντικούς πρωταγωνιστές αυτής της ιστορίας και ένας κύριος της Μέσης. Παρόλο που δεν μπορώ να αποκαλύψω περισσότερο το επιχείρημα χωρίς να διακινδυνεύσω να καταστρέψω την ανάγνωση, μπορώ να σας πω ότι έχουμε ένα έργο με μια αντίληψη περί υπάρξεως που θα ακούσει παλιούς μύθους και πεποιθήσεις.
τα-χρονικά-του-άλλου-κόσμου-600
Το αφηγηματικό ύφος είναι περιστασιακά και το κείμενο είναι γεμάτο επίθετα, αν και δεν είναι ενοχλητικό. Η κυριαρχία του ρυθμού είναι αξιοσημείωτη , καθώς ταιριάζει απόλυτα με τη δράση. Κυρίως παρατεταμένες παραγράφους, όχι πολύ λεπτομερείς περιγραφές που λαμβάνουν υπόψη την επέκταση του έργου, αλλά αφήνουν εντελώς τη φαντασία του αναγνώστη. Έχει επίσης μερικούς  πολύ δυναμικούς διαλόγους. Η αφήγηση επικεντρώνεται πολύ στα συναισθήματα των χαρακτήρων.
 Η έρημη πόλη κοιμόταν στον αιώνιο ύπνο της [...]
Συμπερασματικά , αυτό είναι ένα φανταστικό μυθιστόρημα που μπορεί να είναι πολύ ελκυστικό και διασκεδαστικό τόσο για τους νέους όσο και για τους ενήλικες. Βλέπω σε αυτό ένα ορισμένο πλαίσιο κριτικής για την καταστροφή του περιβάλλοντος και αρκετά αντιπολεμικό. Έχει μια σημαντική δόση βίας, ένα μεγάλο μέρος της δράσης και περιπέτειες και μια πολυπλοκότητα και επέκταση που καθιστούν μια αργή και ασθενής ανάγνωση απαραίτητη. Η κατανόηση και η συνεργασία του αναγνώστη είναι επίσης απαραίτητη, καθώς είναι ένα μυθιστόρημα που πρέπει να αφομοιωθεί. Είναι πολύ μακριά από το να μας δώσουμε όλα τα μασώμενα και είναι δυνατές πολλές ερμηνείες του τι διηγείται.
Σε αυτό το σύμπαν, εμείς, οι άρχοντες της Μέσης, μπορούμε να είμαστε τόσο θεοί όσο και δαίμονες.
Βαθμολογία: Ναι, συνιστάται