Καταραμένη Ερώτηση; Δρόμοι χωρίς αγάπη

 Καταραμένη Ερώτηση; Δρόμοι χωρίς αγάπη

Η Αιματηρή Ερώτηση

Όταν οι άνθρωποι ρωτούσαν τον Μπρεχτ:
«Τα ποιήματα γράφονται ακόμα και σε άσχημες στιγμές;»
Ο Μπρεχτ απάντησε: «Φυσικά,
τότε γράφουμε για κακές στιγμές».
Αν οι άνθρωποι με ρωτούσαν:
«Γράφει κάποιος για κακές στιγμές;»
Δεν μπορούσα να απαντήσω:
«Ναι, οι άνθρωποι γράφουν για αυτούς».
Οι σύγχρονες τάσεις δεν το επιτρέπουν.
Τώρα πρέπει να χαμογελάς,
ακόμα κι όταν κλανάς
τα ματωμένα κλανιά,
και αν κάποιος ρωτήσει
Είσαι καλά;
Θα πρέπει να απαντήσετε:
«Το κόκκινο είναι ένα όμορφο χρώμα».
© Yelling Rosa
02-05-2023

ΧΩΡΙΣ ΑΓΑΠΗ

Τόσα πολλά έχω δει τους δρόμους της ζωής
Χωρίς σταγόνα αγάπης.
Σε πολλούς από εμάς δεν αρέσει όταν η θλίψη
εκφράζεται ενώ μιλάμε,
αλλά η αλήθεια είναι η αλήθεια
που κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί
ή να κρυφτεί πίσω από
τις τούρτες κρέμα.
Οπότε συνεχίζω να μιλάω
ότι περπάτησα
στους δρόμους χωρίς
αγάπη.
© Yelling Rosa
04-05-2023

---

Ο «Μπρεχτ» ανακατευθύνει εδώ. Για άλλες χρήσεις, δείτε Μπρεχτ (αποσαφήνιση) .
Το κείμενο είναι διαθέσιμο με την άδεια Creative Commons Attribution-ShareAlike License .

Μπέρτολτ Μπρεχτ

Μπρεχτ το 1954

Γεννήθηκε
ο Eugen Berthold Friedrich Brecht
στις 10 Φεβρουαρίου 1898
Άουγκσμπουργκ , Βαυαρία , Γερμανική Αυτοκρατορία

Πέθανε
στις 14 Αυγούστου 1956 (58 ετών)
Ανατολικό Βερολίνο , Ανατολική Γερμανία

Ο Eugen Berthold Friedrich Brecht (10 Φεβρουαρίου 1898 – 14 Αυγούστου 1956), γνωστός επαγγελματικά ως Μπέρτολτ Μπρεχτ , [a] ήταν Γερμανός θεατρολόγος , θεατρικός συγγραφέας και ποιητής. Μεγαλώνοντας κατά τη διάρκεια της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης , είχε τις πρώτες του επιτυχίες ως θεατρικός συγγραφέας στο Μόναχο και μετακόμισε στο Βερολίνο το 1924, όπου έγραψε την Όπερα των Τριών Πενών με τον Kurt Weill και ξεκίνησε μια δια βίου συνεργασία με τον συνθέτη Hanns Eisler . Βυθισμένος στη μαρξιστική σκέψη αυτή την περίοδο, έγραψε το διδακτικό Lehrstücke και έγινε κορυφαίος θεωρητικός του επικού θεάτρου.(το οποίο αργότερα προτίμησε να ονομάσει «διαλεκτικό θέατρο»)  και το Verfremdungseffekt .

Et puhu rakkaudesta,
kun rakkaudettomia katuja kuljet,
vaan puutteesta rakkauden.
© Yelling Rosa
04-05-2023

MAY 2, 2023 BY YELLING ROSA

https://yerosacom.wordpress.com/