Επαφή- Touch
What if instead of biding time waiting for this period to be over,
you celebrated all that it has to offer.
you celebrated all that it has to offer.
What if in your solitude you got quiet and really listened.
Sometimes it takes a great reckoning to be truly still.
Now is the time to be in the listening, for yourself
and those you will greet beyond the quiet.
and those you will greet beyond the quiet.
*******************
Τι και αν αντί να καιροφυλακτείτε περιμένοντας να τελειώσει αυτή η περίοδος,
γιορτάζατε όλα όσα έχει να σας προσφέρει.
γιορτάζατε όλα όσα έχει να σας προσφέρει.
Τι και αν μέσα στην μοναξιά σας ηρεμήσετε και πραγματικά ακούσετε.
Κάποιες φορές, χρειάζεται να αναμετρηθούμε με τους εαυτούς μας, για να μπορέσουμε να μείνουμε πραγματικά ήρεμοι.
Τώρα είναι η στιγμή να αφουγκραστούμε τους εαυτούς μας, κι όλους όσους θα συναντήσουμε πέρα απ’ την ησυχία.
.
.
«Hope… is the companion of power, and the mother of success; for who so hopes has within him the gift of miracles.»
–
Samuel Smiles
–
Samuel Smiles
«Η ελπίδα… είναι σύντροφος της δύναμης και μητέρα της επιτυχίας, γι αυτόν που ελπίζει έτσι, έχει μέσα του το δώρο του θαύματος.»
Samuel Smiles
.
Being hopeful is often considered impractical and naïve in our society.
But the kind of hope we are talking about here is eminently realistic because it is rooted in your essential nature.
Our consciousness is a field of infinite possibilities, a source of unlimited creativity.
When hope springs from this place of unbounded energy and intelligence, then it is powerful and real.
Deepak Chopra
But the kind of hope we are talking about here is eminently realistic because it is rooted in your essential nature.
Our consciousness is a field of infinite possibilities, a source of unlimited creativity.
When hope springs from this place of unbounded energy and intelligence, then it is powerful and real.
Deepak Chopra
*********************
Το να ελπίζει κανείς, συχνά στην κοινωνία μας, θεωρείται ανεπαρκές και αφελές.
Αλλά το είδος ελπίδας για το οποίο μιλάμε εδώ είναι εξαιρετικά ρεαλιστικό γιατί έχει τις ρίζες του στην ουσιαστική μας φύση.
Η συνείδηση μας, είναι ένα πεδίο άπειρων δυνατοτήτων, μια πηγή απεριόριστης δημιουργικότητας.
Όταν η ελπίδα αναβλύζει από το μέρος αυτής της απέραντης ενέργειας και νοημοσύνης, τότε είναι ισχυρή και πραγματική.
Αλλά το είδος ελπίδας για το οποίο μιλάμε εδώ είναι εξαιρετικά ρεαλιστικό γιατί έχει τις ρίζες του στην ουσιαστική μας φύση.
Η συνείδηση μας, είναι ένα πεδίο άπειρων δυνατοτήτων, μια πηγή απεριόριστης δημιουργικότητας.
Όταν η ελπίδα αναβλύζει από το μέρος αυτής της απέραντης ενέργειας και νοημοσύνης, τότε είναι ισχυρή και πραγματική.
.
The message of hope is that renewal is always possible because life itself is always driven and supported by the forces of renewal.
We don’t have to figure out how to transform and renew our life – that knowledge and power is already there in Nature
We don’t have to figure out how to transform and renew our life – that knowledge and power is already there in Nature
***********************
Το μήνυμα της ελπίδας είναι πως αυτή η ανανέωση είναι πάντα δυνατή γιατί η ίδια η ζωή οδηγείται και υποστηρίζεται απ΄τις δυνάμεις της ανανέωσης.
Δεν χρειάζεται να φανταστούμε πώς να μεταμορφώσουμε και να ανανεώσουμε
την ζωή- αυτή η γνώση και η δύναμη είναι ήδη εκεί στην Φύση.
Δεν χρειάζεται να φανταστούμε πώς να μεταμορφώσουμε και να ανανεώσουμε
την ζωή- αυτή η γνώση και η δύναμη είναι ήδη εκεί στην Φύση.
Deepak Chopra
.
ΥΓ: Ηλιοβασιλέματα απ΄το παράθυρο μου.
https://ainafetst.wordpress.com/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου