Δώστε τη σπασμένη καρδιά και ψυχή μου σε μένα
Θα μαζέψω όλα τα κομμάτια που έχουν απομείνει
Συνδέστε τα ως ένα
Από τον ουρανό στην κόλαση,
Υπόσχομαι ότι μπορώ
Πετάξτε όλα αυτά τα αυστηρά εμπόδια
Όταν χάσεις ανάμεσα στο πλήθος
Δεν ξέρετε πού να πάτε
Ακόμη και πόσο μακριά θα περιπλανηθείτε
Θα γυρίσεις σπίτι
Κατοικώ στην καρδιά σας,
Καθώς δεν υπάρχει τόπος που ονειρευόμουν ποτέ να είμαι
Ακόμη και όταν είμαι έτοιμος μακριά
Πιστεύω ότι πάντα θα με βρίσκεσαι
είμαι στο πλευρό σου
"Η αγκαλιά σου είναι το νέο μου σπίτι"
Θα απολαύσω αυτή τη σκέψη μου
Αυτό εδώ, είμαι βέβαιος
Μπορώ να σας θεραπεύσω;
Μπορώ να ραμάνω αυτές τις πληγές;
Αυτό σας έκανε τόσο εύθραυστο
Θα σκοτώσω αυτό το σκοτάδι
Πεντεταρισμένο στην καρδιά σας
Γεμάτο με μίσος,
Σας έκανε διφορούμενη
Μόνο με την αφή αυτής της μελωδίας
Η αύρα της μυρωδιάς μου
Μπορεί να θεραπεύσει τη σπασμένη ψυχή σας
Θα σε επαναφέρω στη ζωή
Μέσα από το τραγούδι που έχω βουίζει,
Είναι το κλασικό La Vie En Rose
Αλλά τώρα, έχετε φύγει
Με αφήνοντας με μια ματιά ελπίδας
Εκείνη τη μέρα θα επιστρέψετε
Χρόνια από τώρα, θα γίνω παλιά
Τοποθετήστε σε μια πολυθρόνα δίπλα στο παράθυρο
Παρακολουθώντας αυτές τις εποχές περνάει
Θα περιμένω το ένα
Να έρθει κοντά εκείνη την πόρτα
Και ρωτήστε πάλι για χορό
Είμαι μπερδεμένος από αυτό το συναίσθημα
Εδώ ακριβώς όνειρα
Μη με αφήνετε να φύγω
Παρακαλώ, μην με αφήσετε να φύγω
Είμαι ακόμα εκείνο το νεαρό κορίτσι που έχει ονειρευτεί
Εκείνη τη μέρα θα έρθετε,
Θα έρθετε και πάλι,
Για να πάρω το χέρι μου και θα ρωτήσω
"Θα χορέψες μαζί μου, μανταμούλη;"
Εκείνη τη στιγμή
Μπορώ να αισθανθώ την καρδιά σου να χτυπά τόσο γρήγορα
Ω, θα ήθελα να μπορούσα να θησαυρώσω αυτή τη συμφωνία για πάντα
Πώς θέλησα να συνεχίσει αυτό το τραγούδι και να σταματήσει ποτέ
Μου έκανε να θυμίσω
Την πρώτη φορά που χορεύσαμε μαζί
Πόσο ευχαριστημένος είμαι γι 'αυτό το όμορφο άπειρο
Από τις εποχές που είμαστε νέοι
Και κρατάς σε με
Χορούσαμε στο ρυθμό αυτής της γλυκιάς μουσικής
Αυτό ξεγέλασε τη στριμμένη ψυχή μου
Θυμάσαι, αγάπη μου
Αυτό το τραγούδι ήταν το κλασικό La Vie En Rose
-Shubhangi Rawat
https://shubhangirawat.wordpress.com/