Αρκετά- enough
When life is ‘enough,’ we don’t need any more.
What a good feeling it is when our days are enough.
The world is enough.
We don’t often let that feeling in.
It’s a foreign feeling because we tend to live our lives feeling that they are not enough.
But we can change that perception.
Saying that this is life and I don’t need anything more is a wonderful statement of grace and power.
If we don’t need any more, if we don’t need to control everything, we can let life unfold…
We must remember that our power comes from knowing that everything is all right
and everyone is unfolding exactly as they are supposed to be.
What a good feeling it is when our days are enough.
The world is enough.
We don’t often let that feeling in.
It’s a foreign feeling because we tend to live our lives feeling that they are not enough.
But we can change that perception.
Saying that this is life and I don’t need anything more is a wonderful statement of grace and power.
If we don’t need any more, if we don’t need to control everything, we can let life unfold…
We must remember that our power comes from knowing that everything is all right
and everyone is unfolding exactly as they are supposed to be.
**************************
Όταν η ζωή είναι «αρκετή», δεν θέλουμε τίποτα παραπάνω.
Τι ωραίο συναίσθημα που είναι όταν οι μέρες μας είναι αρκετές.
Ο κόσμος είναι αρκετός.
Δεν αφήνουμε συχνά αυτή την αίσθηση να μας γεμίσει.
Είναι μια ξένη αίσθηση γιατί τείνουμε να ζούμε τις ζωές μας, με την αίσθηση ότι δεν είναι αρκετές.
Αλλά μπορούμε να αλλάξουμε αυτή την αίσθηση.
Λέγοντας πως αυτή είναι η ζωή και δεν χρειάζομαι τίποτα παραπάνω αυτό είναι μια δήλωση χάρης και δύναμης.
Αν δεν χρειαζόμαστε τίποτα παραπάνω, αν δεν χρειάζεται να ελέγχουμε τα πάντα μπορούμε να αφήσουμε την ζωή να ξετυλιχτεί…
Πρέπει να θυμόμαστε πως η δύναμη μας, προέρχεται από την γνώση ότι τα πάντα είναι εντάξει και ο καθένας αποκαλύπτεται ακριβώς όπως είναι υποχρεωμένος να είναι.
Elisabeth Kubler-Ross
.
“There are no mistakes, no coincidences.
All events are blessings given to us to learn from.”
All events are blessings given to us to learn from.”
.
«Δεν υπάρχουν λάθη, ούτε συμπτώσεις.
Όλα τα γεγονότα είναι ευλογίες
Όλα τα γεγονότα είναι ευλογίες
που μας δίνονται για να μάθουμε από αυτές»
**********************
“There is no need to go to India or anywhere else to find peace.
You will find that deep place of silence right in your room,
in your garden or even your bathtub.”
You will find that deep place of silence right in your room,
in your garden or even your bathtub.”
.
«Δεν χρειάζεται να πας στις Ινδίες ή αλλού για να βρεις ειρήνη.
Θα βρεις αυτό το βαθύ μέρος σιωπής ακριβώς μέσα στο δωμάτιο σου,
στον κήπο σου ή ακόμα στο μπάνιο σου.»
στον κήπο σου ή ακόμα στο μπάνιο σου.»
.
ΥΓ: Το τριαντάφυλλο ήταν απ΄τον κήπο μου.
https://ainafetst.wordpress.com/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου