Ω, πες μου τι είναι
Αγάπη? Δεν έχω πάει ποτέ εκεί
Πως σε κανει να αισθάνεσαι?
Είναι σαν την άνοιξη, όπως τα άνθη κερασιού;
Ή ο ζεστός άνεμος του καλοκαιριού,
Καταπραϋντικό, όπως η σκιά των τεράστιων δέντρων
Ή ελαφρώς γλυκό και ξινό, όπως η γεύση του tamarind
Τι κάνει την καρδιά σας να ξεπεράσει;
Τι κάνει την ψυχή σας να αισθάνεται άνετα;
Αυτή η αγάπη που λέτε είναι μαγευτική,
Είναι ένα ξόρκι κάποιος χτυπημένος;
Γιατί σας ενδιαφέρει τόσο πολύ;
Γιατί αισθάνεστε τόσο ευχαριστημένοι;
Α, σας ζηλεύω
Γιατί σου πνίγεις στο φάσμα της αγάπης
Όσο για μένα, είμαι τυφλός
Να αντιληφθεί τον κόσμο σε αντίθεση με το μαύρο και το γκρι
Καθώς αυτή η καρδιά είναι παγωμένη εδώ και δεκαετίες,
Κρυπτογραφούνται και περιστρέφονται με διαφορετικούς τρόπους
Τι σε κάνει τόσο τρελό;
Είναι αυτή η αγάπη που σε κρατά σε κατοχή;
Πώς το βρίσκει κανείς;
Άκουσα ότι σε αλλάζει,
Άκουσα ότι σου δίνει νόημα
Συμβαίνει το άτομο που έχει σπάσει;
Τι γίνεται με εκείνους που έχουν πάει μέχρι τώρα;
Ή εκείνοι που έχασαν τα πάντα
Θα επιστρέψουν ποτέ από αυτό το ρηχό σκοτάδι;
Αυτή η αγάπη που λέτε είναι ενδυνάμωση
Ισχυρό για να σας ανεβάσει, να σας κάνει πιο ισχυρούς
Είναι σαν τα αιθέρια χρώματα να χύνεται υπέροχα
Και απεικονίζεται στον απλό λευκό καμβά
Ποια είναι η ομορφιά αυτού του συναισθήματος;
Γιατί οι άνθρωποι προσπαθούν να σφίξουν
Ακόμα κι αν είναι μια μικρή ακτίνα ελπίδας
Γιατί η αγάπη είναι τόσο ζεστή και συμπονετική
Πάνω από τα συναισθήματα του μίσους, της προδοσίας και της θλίψης
Λοιπόν πες μου,
Είναι αρκετά αγάπη για να κυριαρχήσει τις καταιγίδες της δυσαρέσκειας,
Αρκετά για να σπάσει τις αλυσίδες της απαισιοδοξίας
Αρκετά για να βγάλω την ανασφάλεια μου;
Είναι η αγάπη αξίζει την αναμονή
Ή είναι απλά μια απλή φαντασία μιας ημέρας
Έτσι τώρα είμαι έξω στον κόσμο κρατώντας την καρδιά μου
Στον κόσμο γεμάτο άπειρες δυνατότητες,
Ελπίζοντας για κάτι νέο
Λοιπόν πες μου,
Μπορώ να εμπιστευτώ τα πεσμένα αστέρια μου;
Ή για τα ένστικτά μου που με τραβά πίσω,
Επιστροφή σ 'αυτό το συναίσθημα
Επιστροφή σ 'εσάς
- Σούμπανγκι Ράβατ

https://shubhangirawat.wordpress.com/