ΔΗΜΌΣΙΑ ΥΓΕΊΑ
Απλά :Πόσο κατούρημα είναι σε αυτή τη πισίνα;
Γνωρίζετε την έντονη οσμή του χλωρίου από την πισίνα που μπορείτε να ανακαλέσετε από την πρώτη παιδική ηλικία; Αποδεικνύεται ότι δεν είναι μόνο το χλώριο, αλλά ένας ισχυρός συνδιασμός των χημικών ουσιών που σχηματίζονται όταν το χλώριο συναντά τον ιδρώτα, τα έλαια του σώματος, και τα ούρα.
Αλλά μέχρι τώρα, πόσα ούρα υπήρχαν ήταν δύσκολο να μετρηθεί, λέει ο χημικός Xing-Fang Li από το Πανεπιστήμιο της Αλμπέρτα. Ο Λι και οι συνεργάτες του αναφέρουν ότι μπορούν τώρα να πουν περίπου πόσο κατούρημα είναι σε μια πισίνα μετρώντας τις τεχνητές γλυκαντικές ουσίες μεταφέρονται στα ούρα των περισσότερων ανθρώπων. Ορισμένες γλυκαντικές ουσίες μπορεί να είναι μια καλή ένδειξη για κατούρημα, λέει, επειδή είναι σχεδιασμένα για να "αποβληθούν μέσα από σένα" και δεν διασπώνται εύκολα στο νερό της πισίνας.
Οι επιστήμονες υπολόγισαν ότι μία πισίνα χωρητικότητας 220,000 γαλονιών ( 1 γαλόνι = 4 λιτρα) , περιείχε σχεδόν 20 λίτρα ούρων. Σε μια πισίνα (20 χ 40 πόδια) με (πέντε πόδια βάθος), θα μεταφραστεί σε περίπου δύο γαλόνια κατούρημα. Είναι μόνο περίπου το ένα εκατοστό του ενός τοις εκατό, αλλά οποιαδήποτε ούρα σε μια πισίνα μπορεί να είναι μια ανησυχία για την υγεία για ορισμένους ανθρώπους, για να μην αναφέρουμε ότι η μυρωδιά πηγαίνει αρκετά μακριά.
Η ομάδα Λι συλλέγει νερό από πισίνες και υδρομασάζ σε ξενοδοχεία και εγκαταστάσεις αναψυχής σε δύο καναδικές πόλεις και μέτρησαν την ποσότητα του γλυκαντικού που ονομάζεται ακεσουλφαμικό κάλιο ή Ace-K, για συντομία. Βρίσκεται στα πάντα, από το γιαούρτι ως τις σούπες αυτές τις μέρες, έτσι δεν είναι καμία έκπληξη ότι αυτή η ουσία είναι πανταχού παρούσα στα ούρα μας.
Δεν είναι μόνο στη διατροφή της Βόρειας Αμερικής. Ace-K έχει βρεθεί σε ανθρώπινα ούρα στην Κίνα σε αρκετές ποσότητες καθώς αρκετοί άνθρωποι κατουρούν σε πισίνες κάνοντας τα γλυκαντικά να εμφανιστούν και εκεί.
«Νομίζω ότι μπορείτε να υποθέσετε ότι εάν οι άνθρωποι χρησιμοποιούν την πισίνα σας, από όπου και αν προέρχονται, το αποτέλεσμα είναι το ίδιο », λέει ο Ernest Blatchley ΙΙΙ , ένας περιβαλλοντικός μηχανικός στο Πανεπιστήμιο Purdue.
Εκτός από το να είναι ακαθάριστα τα νερά, που και αυτό είναι επίσης ένας δυνητικός κίνδυνος για την υγεία. Το χλώριο αντιδρά με τα ούρα για να σχηματίσουν μια σειρά από δυνητικά τοξικές ενώσεις που ονομάζονται παραπροϊόντα απολύμανσης. Αυτά μπορεί να περιλαμβάνουν οτιδήποτε, από τις χλωραμίνες που δίνουν σε πολύ μεταχειρισμένες πισίνες την προαναφερθείσα οσμή, με χλωριούχο κυάνιο, το οποίο έχει χαρακτηριστεί ως ένας παράγοντας χημικού πολέμου . Υπάρχουν, επίσης, νιτροζαμίνες, οι οποίες μπορεί να προκαλέσουν καρκίνο. Δεν υπάρχουν αρκετά στοιχεία για να πούμε αν τα επίπεδα νιτροζαμίνης σε πισίνες αυξάνουν τον κίνδυνο καρκίνου, λέει ο Blatchley, αλλά μια μελέτη στην Ισπανία κατάφερε να συνδέσει καρκίνους της ουροδόχου κύστης σε ορισμένους μακροπρόθεσμους κολυμβητές.
Αυτό δεν πάει να πει ότι οι άνθρωποι θα πρέπει να αποφεύγουν την κολύμβηση σε πισίνες λέει ο Clifford Weisel , ένας περιβαλλοντικός ειδικός σε θέματα υγείας στο Πανεπιστήμιο Rutgers. Ακόμα και άνθρωποι με αναπνευστικά προβλήματα, όπως άσθμα μπορούν να επωφεληθούν από την άσκηση, αλλά «αν πάρετε το παιδί σας στην πισίνα και αντιδρά σε αυτό, βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει γιατί». Οι εσωτερικές πισίνες μπορεί να είναι πιο προβληματικές για τα άτομα με ασθένειες του αναπνευστικού συστήματος, για παράδειγμα, επειδή οι ενώσεις συσσωρεύονται στον αέρα πάνω από το νερό, και υπάρχει λιγότερο φυσικό φως του ήλιου, το οποίο διασπά κάποιες βλαβερές ενώσεις.
Η απλούστερη λύση: Απλά μην κατουρήσει κανείς στην πισίνα. Και πείτε σε όλους τους φίλους σας να μην το κάνει κανείς. " Απλά να το δείτε σαν παθητικό κάπνισμα», λέει ο Blatchley. "Είναι ασέβεια και δυνητικά επικίνδυνο."
Επίσης, οι κολυμβητές πρέπει να κάνουν ντους πριν μπουν στην πισίνα, και να βγει για να πάει στην τουαλέτα, λέει ο Λι. Ακόμη και ένα ξέβγαλμα ενός λεπτού πριν από την κατάδυση για να αφαιρέσει ένα μεγάλο μέρος του ιδρώτα και το λίπος που αντιδρά με το χλώριο.
Μόλις κάποιος έχει κατουρήσει στην πισίνα, ο μόνος τρόπος για να απαλλαγούμε πραγματικά από αυτό είναι να αντικαταστήσουμε το νερό. «Δεν είναι ασυνήθιστο για το νερό σε μια πισίνα για να μείνει αμετάβλητο για χρόνια," λέει ο Blatchley, δεδομένου ότι πολλοί ιδιοκτήτες πισίνας ή διαχειριστές απλά προσθέτουν όσο νερό χρειάζεται και όχι να το αντικαταστήσουν πλήρως, πράγμα το οποίο είναι πιο ακριβό.
Και όσο περισσότερο το νερό κάθεται σε μια πισίνα, τόσο το χειρότερο όπως η έρευνα έχει δείξει. Με τον καιρό, οι άνθρωποι προσθέτουν περισσότερο χλώριο στο νερό, το οποίο μετατρέπεται σε μία μορφή που ονομάζεται χλωριούχο που συσσωρεύεται και ενθαρρύνει το σχηματισμό ακόμη περισσότερο παραπροϊόντων απολύμανσης.
Ο Li λέει ότι είναι ένας τακτικός κολυμβητής, και δεν θέλει να αποθαρρύνει τους ανθρώπους από μια υγιή δραστηριότητα. "Αυτό δεν είναι για να τρομάξει τους ανθρώπους», λέει, «αλλά ελπίζουμε ότι μπορεί να αποτρέψει το πρόβλημα."
Η Erika Engelhaupt είναι ανεξάρτητος επιστημονικός συγγραφέας και εκδότης με έδρα την Knoxville, Tenn. Είναι ο πρώην συντάκτης σε απευθείας σύνδεση με επιστήμονες στο National Geographic και γράφει για το NPR, Science News, και πολλές άλλες δημοσιεύσεις. Βρείτε τη στο Twitter @GoryErika .
http://www.npr.org/sections/health-shots/
